求翻译俩句话。。。n1听力【日语吧】

日语吧关注：1,017,525贴子：19,215,848

1。今朝の电车、もう込んでるなんてもんじゃなくて、参ったよ。
朝からそれと、どっと疲れが出そうね
2。部長、さしてがましいようですが、この不況の中、あえて新しい設備にお金をかけるというのは。
さしてがましい是啥意思

送TA礼物

IP属地:天津

1楼2016-06-22 18:21回复

今天早上的电车，已经不能用拥挤来形容了，真服了
大早上就这样，会越来越累啊
部长，可能觉得我是多管闲事，在这不景气的时候，反而花钱去买新的设备。。
さしてがましい多管闲事

IP属地:山东

3楼2016-06-22 21:49

收起回复

必要以上に、他人のことに関与しようとする。出過ぎた感じである。

7楼2016-06-23 09:25

刚刚刷到这里就找过来了。。这题答案是给错了吧？怎么都不可能选3啊。。。

IP属地:重庆

来自Android客户端8楼2017-06-18 01:24

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴