专辑信息里有这样一段
“ 尚、メンバー2名の入隊により現在ジノン、カン、イェジュンの3名で活動しているF.CUZだが、リーダー ジノンの椎間板ヘルニアの悪化が判明。この結果を踏まえ治療に専念し、再検査後、軍服務に就く予定ということで、6月3日から始まる日本活動は、カン、イェジュンの2名で行うと発表された。
ジノンはこれまでファンに心配をかけないように、治療しながら芸能活動を続けていたが、激しい痛みと深刻化する症状により活動を休止せざるを得ない状況だという。
今後は2名体制での活動となる。”
不知道官方应援还在不在,还有没有喜欢的会日语的小伙伴翻译一下,我相信大家都能从字里行间看出一些,不管怎么样,发生了什么,希望F.Cuz能一直好好的,坚强的走下去,仍然相信和期盼他们会有来中国的一天。
“ 尚、メンバー2名の入隊により現在ジノン、カン、イェジュンの3名で活動しているF.CUZだが、リーダー ジノンの椎間板ヘルニアの悪化が判明。この結果を踏まえ治療に専念し、再検査後、軍服務に就く予定ということで、6月3日から始まる日本活動は、カン、イェジュンの2名で行うと発表された。
ジノンはこれまでファンに心配をかけないように、治療しながら芸能活動を続けていたが、激しい痛みと深刻化する症状により活動を休止せざるを得ない状況だという。
今後は2名体制での活動となる。”
不知道官方应援还在不在,还有没有喜欢的会日语的小伙伴翻译一下,我相信大家都能从字里行间看出一些,不管怎么样,发生了什么,希望F.Cuz能一直好好的,坚强的走下去,仍然相信和期盼他们会有来中国的一天。