有一个剧中的小细节似乎不大合理，哪位有这方面的知识请解答一下

中国国家主席和美国海军将领说话说英语！再怎么样也不能这么跌份儿吧？就算英语说得比中文溜

也要维护一下国家尊严吧？

抗战神剧里日本人不都是国语十级么

中文撑不住了，只能说熟悉的英文了

背中文太难了，反正也不是给中国人看的。
就想抗战神剧一样。

能用一种语言交流不误会总比找个翻译浪费半天时间好吧。。。。私下场合，又不是两国元首站在媒体面前

私下场合，不带翻译挺正常，而且能当上这个级别领导的都是受过高等教育的，会外语很正常。

中国的国家领导人不是北大就是清华，说英语不算啥

谈笑风生的那个还会俄语，说实话文化水平还是挺高的，其他的就如你们看到的

一下翻译，一下英语。之前装装样子，后来中文台词太难背，peng读着累

演员问题啊，……最后跟导演说我少拿一半片酬，求你别让我背中文了，太尼玛难了😂

真正的正式外交场合肯定要说自己国家的语言的……就算你会英语也不行。
至于这个剧，主要是演员不会中文……

理解下演员吧，毕竟中文不论从发音还是语法，都可算是世界上敢难的语言了吧？你让彭全篇中文，別说演员，就是导演也会被NG到疯掉吧？

黄经汉中文比他好

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: