NO.1】小写字母就按拼音读,大写的就按英文字母,字后面带b.k.n.r之类的就跟着前面一个字连着读(就类似于一个小收音似的,r就差不多读儿又像拼音的l 详细请自行体会)
NO.2】有的字真的想不到用汉字完全一样的代替 只能打个差不多像的就行了 别细纠
NO.3】别说什么你的不准啊 好多词都不对 我打完词都会跟原曲对一遍 再说了你这么厉害你看音译干嘛 也别说谁谁谁的更准 她的听起来更像 谢谢 我看词 别拿我跟听译大神比 还有你觉得她准你去看她的啊
NO.4】求助其他歌的请去吧内顶置的求助帖(我只接韩文的 因为我不会日文 就这么简单 不过会有其他大神接) 有的歌先搜下没有再去求助
NO.5】转载请标明 然后艾特我 别抄袭别二改
NO.2】有的字真的想不到用汉字完全一样的代替 只能打个差不多像的就行了 别细纠
NO.3】别说什么你的不准啊 好多词都不对 我打完词都会跟原曲对一遍 再说了你这么厉害你看音译干嘛 也别说谁谁谁的更准 她的听起来更像 谢谢 我看词 别拿我跟听译大神比 还有你觉得她准你去看她的啊
NO.4】求助其他歌的请去吧内顶置的求助帖(我只接韩文的 因为我不会日文 就这么简单 不过会有其他大神接) 有的歌先搜下没有再去求助
NO.5】转载请标明 然后艾特我 别抄袭别二改
