gugudan吧 关注：23,303贴子：27,811
- 3回复贴，共1页
04 일기 (Diary)
[Haebin]
일기 속엔 오래된 사진 그 아래
日記裡往日照片的下方
서툰 글씨로 조심스럽게 전한 맘
藏著我以生澀的字體謹慎傳達的心意
[Hana]
타임머신을 타고서
就像是乘上了時光機
너와 마주하고 있는 기분
直接與你見面的心情
[Mimi]
기억 속의 어느 날처럼 선명해
與記憶中的某天一樣鮮明
창문 사이로 본 주홍빛의 노을과
窗戶之間看到的緋紅日落
[Mina]
제자리에 멈춰 서서
和在我身邊停佇的你
너와 함께 바라봤던 하늘
一起看到的那片天空
[Hyeyeon]
마치 조각조각 흩어졌던
就像是散落一地的碎片
퍼즐이 완성되듯
拼成完整的拼圖一般
감당할 수도 없이 내게 와
不受控地朝我湧來
[Soyee]
한 장 한 장을 넘길수록
滿溢出來的一張張照片
자꾸 되살아나는
一再把你和我的故事
너와 나의 이야기
重現在眼前
[Mimi]
You & I together
[Sejeong]
빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
只屬於我們的暗號滿滿地溢出
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
抽屜深處隱藏著的回憶
[Haebin]
잔잔했던 때론 아렸던
沉靜而偶爾刺痛著
너와 내가 있는 곳
有著你我的那個地方
조금은 바래버린 너의 이름
寫著你已經稍微褪色的名字
[Sally]
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[Hana]
조그맣게 접어둔 페이지 속엔
折了一角的那一頁上
우리 얘기로 가득 차 있는 낙서와
畫滿了訴說我們故事的塗鴉
[Nayoung]
주고받은 장난스런 대화에
互相調侃的對話
나도 몰래 나는 웃음
光是看到就忍不住嘴角上揚
[Hyeyeon]
마치 조각조각 흩어졌던
就像是散落一地的碎片
퍼즐이 완성되듯
拼成完整的拼圖一般
감당할 수도 없이 내게 와
不受控地朝我湧來
[Soyee]
한 장 한 장을 넘길수록
滿溢出來的一張張照片
자꾸 되살아나는
一再把你和我的故事
너와 나의 이야기
重現在眼前
[Mimi]
You & I together
[Sejeong]
빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
只屬於我們的暗號滿滿地溢出
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
抽屜深處隱藏著的回憶
[Haebin]
잔잔했던 때론 아렸던
沉靜而偶爾刺痛著
너와 내가 있는 곳
有著你我的那個地方
조금은 바래버린 너의 이름
寫著你已經稍微褪色的名字
[Soyee]
훌쩍 커버린
一下子變得鮮明
커버린 너
變得鮮明的你
너와 날 상상하곤 했었던
腦內曾經描繪過的你和我
[Sejeong]
시간이 지나 다시 꺼내본 너와
不管時間流逝
나의 이야기 속에 선
我們兩人在我的故事裡
You & I together
[Soyee]
영원히 함께하자던 우리만의 약속
我們之間要一直在一起的約定
쓸쓸히 내게 남은 건 오래된 기억
現在遺下的只有冷清的記憶
[Haebin]
다정했던 조금 어렸던
溫柔而偶爾刺痛著
너와 내가 있는 곳
有著你我的那個地方
아직은 잊지 못한 너의 이름
至今仍然無法遺忘你的名字
[Soyee & Sally]
Always in my heart
I'll never forget your love
[Hyeyeon]
걷잡을 수도 없이 내게 와 넌
自動在我面前出現的你
[Haebin & Mina]
Always in my heart
I'll never forget your love
[Sejeong]
그 모습 그대로 넌 내게 와
以一如當初的模樣在我面前出現的你
[Haebin]
일기 속엔 오래된 사진 그 아래
日記裡往日照片的下方
서툰 글씨로 조심스럽게 전한 맘
藏著我以生澀的字體謹慎傳達的心意
[Hana]
타임머신을 타고서
就像是乘上了時光機
너와 마주하고 있는 기분
直接與你見面的心情
[Mimi]
기억 속의 어느 날처럼 선명해
與記憶中的某天一樣鮮明
창문 사이로 본 주홍빛의 노을과
窗戶之間看到的緋紅日落
[Mina]
제자리에 멈춰 서서
和在我身邊停佇的你
너와 함께 바라봤던 하늘
一起看到的那片天空
[Hyeyeon]
마치 조각조각 흩어졌던
就像是散落一地的碎片
퍼즐이 완성되듯
拼成完整的拼圖一般
감당할 수도 없이 내게 와
不受控地朝我湧來
[Soyee]
한 장 한 장을 넘길수록
滿溢出來的一張張照片
자꾸 되살아나는
一再把你和我的故事
너와 나의 이야기
重現在眼前
[Mimi]
You & I together
[Sejeong]
빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
只屬於我們的暗號滿滿地溢出
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
抽屜深處隱藏著的回憶
[Haebin]
잔잔했던 때론 아렸던
沉靜而偶爾刺痛著
너와 내가 있는 곳
有著你我的那個地方
조금은 바래버린 너의 이름
寫著你已經稍微褪色的名字
[Sally]
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[Hana]
조그맣게 접어둔 페이지 속엔
折了一角的那一頁上
우리 얘기로 가득 차 있는 낙서와
畫滿了訴說我們故事的塗鴉
[Nayoung]
주고받은 장난스런 대화에
互相調侃的對話
나도 몰래 나는 웃음
光是看到就忍不住嘴角上揚
[Hyeyeon]
마치 조각조각 흩어졌던
就像是散落一地的碎片
퍼즐이 완성되듯
拼成完整的拼圖一般
감당할 수도 없이 내게 와
不受控地朝我湧來
[Soyee]
한 장 한 장을 넘길수록
滿溢出來的一張張照片
자꾸 되살아나는
一再把你和我的故事
너와 나의 이야기
重現在眼前
[Mimi]
You & I together
[Sejeong]
빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
只屬於我們的暗號滿滿地溢出
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
抽屜深處隱藏著的回憶
[Haebin]
잔잔했던 때론 아렸던
沉靜而偶爾刺痛著
너와 내가 있는 곳
有著你我的那個地方
조금은 바래버린 너의 이름
寫著你已經稍微褪色的名字
[Soyee]
훌쩍 커버린
一下子變得鮮明
커버린 너
變得鮮明的你
너와 날 상상하곤 했었던
腦內曾經描繪過的你和我
[Sejeong]
시간이 지나 다시 꺼내본 너와
不管時間流逝
나의 이야기 속에 선
我們兩人在我的故事裡
You & I together
[Soyee]
영원히 함께하자던 우리만의 약속
我們之間要一直在一起的約定
쓸쓸히 내게 남은 건 오래된 기억
現在遺下的只有冷清的記憶
[Haebin]
다정했던 조금 어렸던
溫柔而偶爾刺痛著
너와 내가 있는 곳
有著你我的那個地方
아직은 잊지 못한 너의 이름
至今仍然無法遺忘你的名字
[Soyee & Sally]
Always in my heart
I'll never forget your love
[Hyeyeon]
걷잡을 수도 없이 내게 와 넌
自動在我面前出現的你
[Haebin & Mina]
Always in my heart
I'll never forget your love
[Sejeong]
그 모습 그대로 넌 내게 와
以一如當初的模樣在我面前出現的你
05 Maybe Tomorrow
[Hyeyeon]
나의 곁을 비워 둘게요
為了讓你能來到我身邊
그대가 올 수 있게
我空出了身側的位置
[Hana]
시간이 걸려도
就算要花很多時間
아무 상관없어요 그대라면
只要是你的話就不要緊
[Sejeong]
또 가끔은 헝클어진
偶爾理順
머릴 만져주면서
我凌亂的頭髮的同時
마음까지 쓰담쓰담 해준 그대가
把我的思緒也撫平了的你
[Mimi]
이젠 친구로는 안돼요
不能再維持朋友關係了
그러기엔 내 맘이 자랐어요
對此我已經變得成熟了
[全員]
Way to love Way to love
[Haebin]
내게로만 걸어와줘요
只向我走來吧
[全員]
Wait for love Wait for love
[Sally]
기다리며 더 커진 맘
越是期待就越是滿溢的心情
[Haebin]
내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
也許明天我們的關係就會變得不同
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
或許我們會開始相愛
[Sejeong]
간직했던 마음을 나눈다는 건
把珍而重之的心意分成兩半
가장 설레는 일인데
明明令人如此心動
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
卻為何總是害怕膽怯
[Soyee]
I'm falling in love
아파질 날이 온대도
痛苦的日子到來時
서로 눈을 보며
在眼中看到彼此的話
다시 한번 용기 내는 것
就能再次鼓起勇氣的這件事
[全員]
We call it love
[Hyeyeon]
두 개의 맘이
兩顆心
Call it love
[Mina]
사랑이 된 거죠
會變成愛情的吧
[Sejeong]
또 가끔은 아무에게도
偶爾會有
말하지 못했던
無法向任何人訴說的想法
내 마음을 토닥토닥해준 그대가
撫平我的煩躁的你
[Nayoung]
이젠 다르게만 보여요
再也無法以同樣的目光看待了
눈을 맞추기도 난 힘들어요
就算只是跟你對視 對我來說也很困難
[全員]
Way to love Way to love
[Haebin]
너에게만 부는 나의 마음
只有你才能令我的心圓滿
[全員]
Wait for love Wait for love
[Sally]
늦은 만큼 더 커진 맘
隨著時間過去而變得更強烈的心意
[Haebin]
내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
也許明天我們的關係就會變得不同
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
或許我們會開始相愛
[Sejeong]
간직했던 마음을 나눈다는 건
把珍而重之的心意分成兩半
가장 설레는 일인데
明明令人如此心動
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
卻為何總是害怕膽怯
내게로 와줘요
來到我身邊吧
[Mina]
우리 둘만 아는 솔직한 그 이야기
只有我們兩人知道的坦率故事
[Haebin]
그대와 나만 아는 chemistry
只有你和我知道的 chemistry
[Hana]
뭉게구름처럼 터질 듯한 내 맘이
我的心像是積雲消散一般
[Haebin]
그대의 비가 되어 내리길
下起了名為你的雨
[Sejeong]
한걸음 더 다가서면
朝我走近了一步的話
한걸음 더 내게 와줘요
就再向我身邊多走一步吧
[Haebin]
내일은 우리
明天的我們
Hyeyeon]
Maybe tomorrow
같은 마음이길 바래
希望已經分享著相同的心意
[Haebin]
그렇게 우리
就那樣我們
서로 닮아가길 바래
希望能變得更適合彼此
[Sejeong]
오랫동안 숨겨왔던 내 마음을
把長久以來隱藏著的心意
용기 내서 꺼냈는데
鼓起勇氣告訴了你
[Soyee]
내 맘 몰라줄까 봐 겁이 나요
害怕你會不懂我的心情
[Sejeong]
It must be love
[全員]
La la la la la la la la
[Haebin]
더 늦진 않을 거야
不會再拖延了
[全員]
La la la la la la la la
[Hyeyeon]
나의 곁을 비워 둘게요
為了讓你能來到我身邊
그대가 올 수 있게
我空出了身側的位置
[Hana]
시간이 걸려도
就算要花很多時間
아무 상관없어요 그대라면
只要是你的話就不要緊
[Sejeong]
또 가끔은 헝클어진
偶爾理順
머릴 만져주면서
我凌亂的頭髮的同時
마음까지 쓰담쓰담 해준 그대가
把我的思緒也撫平了的你
[Mimi]
이젠 친구로는 안돼요
不能再維持朋友關係了
그러기엔 내 맘이 자랐어요
對此我已經變得成熟了
[全員]
Way to love Way to love
[Haebin]
내게로만 걸어와줘요
只向我走來吧
[全員]
Wait for love Wait for love
[Sally]
기다리며 더 커진 맘
越是期待就越是滿溢的心情
[Haebin]
내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
也許明天我們的關係就會變得不同
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
或許我們會開始相愛
[Sejeong]
간직했던 마음을 나눈다는 건
把珍而重之的心意分成兩半
가장 설레는 일인데
明明令人如此心動
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
卻為何總是害怕膽怯
[Soyee]
I'm falling in love
아파질 날이 온대도
痛苦的日子到來時
서로 눈을 보며
在眼中看到彼此的話
다시 한번 용기 내는 것
就能再次鼓起勇氣的這件事
[全員]
We call it love
[Hyeyeon]
두 개의 맘이
兩顆心
Call it love
[Mina]
사랑이 된 거죠
會變成愛情的吧
[Sejeong]
또 가끔은 아무에게도
偶爾會有
말하지 못했던
無法向任何人訴說的想法
내 마음을 토닥토닥해준 그대가
撫平我的煩躁的你
[Nayoung]
이젠 다르게만 보여요
再也無法以同樣的目光看待了
눈을 맞추기도 난 힘들어요
就算只是跟你對視 對我來說也很困難
[全員]
Way to love Way to love
[Haebin]
너에게만 부는 나의 마음
只有你才能令我的心圓滿
[全員]
Wait for love Wait for love
[Sally]
늦은 만큼 더 커진 맘
隨著時間過去而變得更強烈的心意
[Haebin]
내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
也許明天我們的關係就會變得不同
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
或許我們會開始相愛
[Sejeong]
간직했던 마음을 나눈다는 건
把珍而重之的心意分成兩半
가장 설레는 일인데
明明令人如此心動
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
卻為何總是害怕膽怯
내게로 와줘요
來到我身邊吧
[Mina]
우리 둘만 아는 솔직한 그 이야기
只有我們兩人知道的坦率故事
[Haebin]
그대와 나만 아는 chemistry
只有你和我知道的 chemistry
[Hana]
뭉게구름처럼 터질 듯한 내 맘이
我的心像是積雲消散一般
[Haebin]
그대의 비가 되어 내리길
下起了名為你的雨
[Sejeong]
한걸음 더 다가서면
朝我走近了一步的話
한걸음 더 내게 와줘요
就再向我身邊多走一步吧
[Haebin]
내일은 우리
明天的我們
Hyeyeon]
Maybe tomorrow
같은 마음이길 바래
希望已經分享著相同的心意
[Haebin]
그렇게 우리
就那樣我們
서로 닮아가길 바래
希望能變得更適合彼此
[Sejeong]
오랫동안 숨겨왔던 내 마음을
把長久以來隱藏著的心意
용기 내서 꺼냈는데
鼓起勇氣告訴了你
[Soyee]
내 맘 몰라줄까 봐 겁이 나요
害怕你會不懂我的心情
[Sejeong]
It must be love
[全員]
La la la la la la la la
[Haebin]
더 늦진 않을 거야
不會再拖延了
[全員]
La la la la la la la la
