荷封吧 关注:2贴子:453
  • 1回复贴,共1

[draft]魔女之家翻译

只看楼主收藏回复

序言
我听见断续的喘息,它就在我耳边,每当我胸膛上下起伏时我都能听见。现在我知道了,这声音并不是风,而是我由腹中涌出的波。
这房子真冷,一片阒黑。之前我不也是这样子,躺在这冰冷的地板上吗?这么想着,我闭上了眼睛。泪或是血,我已经无法分辨了。
一阵猛烈的兽风撞开窗户。
我听见桌子上的日记残页在急促翻飞。
这是我的自白。
这本红色绑带的日记,这本记录着关于我的一切的日记。所有字句,恍如前日之事,尚有余热。所有内容,我都历历在目。
虽然我什么都没有写,但我知道
C1.后巷初逢
我病了,没人想和病了的人做朋友。
我目睹了一只黑猫逮老鼠的过程。
那就是一瞬间的事儿。我只看见一束黑影蹿过,然后在我回过神儿之前,一只口中衔着老鼠的黑猫就猫在我眼前了。
那只老鼠甚至没有抽搐挣扎——也许是那只猫一口便锁住了它的要害。猫似乎察觉到了我在看它,并报以回视。
她那大的、金色的眼睛。
顷刻的功夫,她消失在巷子的
——————————————
C5.爱伦
我以全身之力去爱你。
你的指尖、你的声音、你的眼眸。我爱你身体的全部,我爱你全部的身体。
我不要我的眼睛了。
我也不再想要我行走的双腿。
我可以用你的眼睛去看这世界。
我可以用你的双腿去行走人间。
所以,求求你了,恩赐我,怜悯我,给我吧。
把你的全部都送给我。
毕竟这是我的家呀,对不对?
我的家,从来都不会伤害到我。


IP属地:陕西1楼2016-07-03 23:39回复
    C1.后巷初逢
    C2.浑梦方醒
    C3.小瓶
    C4.被爱着的女孩
    C5.爱伦


    IP属地:陕西2楼2016-07-03 23:44
    回复