伊瓜因出席记者招待会

◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com 

伊瓜因相信皇马能够赢取全部全部四项赛事（西班牙超级杯，西甲联赛，冠军联赛以及国王杯）的冠军。阿根廷前锋将以热情和球技面对新赛季的到来。“球队现在有四名伟大的前锋。这让我会以最大的努力以赢得一个上场位置”。皇马将在周日对抗瓦伦西亚，迎来本赛季的第一次挑战。


已经在考虑与瓦伦西亚的比赛，我猜？
那是我们现在工作的目的。周二我们在法兰克福感觉不错，我们希望在与瓦伦西亚的比赛中能踢得更好。


你在这个季前集训中感觉怎么样？
我对我和球队的情况都感到很满意。本赛季我们要参加四项赛事，我们打算赢得所有赛事的冠军。


你觉得今年你有能力与劳尔和范尼争夺上场位置吗？
幸运的是，皇马有四名伟大的前锋，我们将会争夺一或两个上场的位置。竞争是良性的。球队有四名令人惊异的球员。这让我会以最大的努力以赢得一个上场位置。


罗比尼奥怎么了？
前几天他看上去还不错。我们希望他能留下来，做出最好的决定。他看上去一如既往地开心。


超级杯看上去就像一个路障。球队是如何看待超级杯的？
超级杯不是路障。超级杯是这个赛季的第一项官方赛事。我们会努力赢得超级杯，就像对待西甲、冠军联赛和国王杯一样。我们会为所有的赛事而战。


你是不是带着善意的嫉妒来关注阿根廷国奥队？
我很遗憾我没能入选阿根廷国奥队参加奥运会。但是我没有感到嫉妒，因为入选的球员都配得上阿根廷国奥队。虽然我现在在为皇马踢球，但是很明显的，我依然关心阿根廷国奥队。


你这个赛季打算进几个球？
越多越好。每个前锋都希望能进很多的球。上个赛季我进了8个。希望这个赛季能进更多。


你认为球队需要引援来应对新赛季吗？
我认为球队现有的阵容没有问题，但是这是董事会应该考虑的事情。如果有新的球员到来，那很好。如果没有，现有的阵容也足以胜任四项赛事的比赛。

 

来源：皇马官网

翻译：omx2007