读书吧 关注:811,717贴子:6,152,303

读古籍自须重版本

只看楼主收藏回复

版本是读书一大要义,毕竟古人著作,原稿大多不存,经传抄,刻印,不同版本字句不同是必然的。尤其是明代,篡改古书的不计其数,《全唐诗》里边有多少诗是明人篡的?不重版本,那也就没必须说什么读书了。最简单的,你得知道你看的《红楼梦》是脂评本系统,还是程高本系统。你看的《水浒传》是一百回,一百二十回,还是七十回。《西游记》唐僧出世三回还不是后人篡的。其中不同,不用我说,大家自然知道。咱们今天看的古籍都是经过整理的,没哪个是原文,既然整理水平有高有低,那就得讲版本。精校精注,即为善本,否则即为劣本,一套二十四史,有了百衲本,又有点校本,现在出修订本,原因就在这儿要后出转精,就要看版本。


来自Android客户端1楼2016-07-06 21:23回复
    有些出版社垃圾到出《唐诗三百首》都不能相信它,是山西还是河北哪个出版社出唐三百,标蘅塘退士编,实际上窜了太多编辑自己选的唐诗,比如李贺诗的选入。这当然是眼光问题,但你也要知道唐三百是不选李贺的,这本是挂羊头卖狗肉,既改了就不要署蘅塘退士之名


    来自Android客户端2楼2016-07-06 21:27
    回复
      现在很多人说要看旧书,买旧书,实在是一大误区,单就阅读而言,大多数古籍实实在在做到了后出转精。不做研究的话,买新书质量高于旧书的几率是很大的,比如郁贤皓先生今年出的《李太白全集校注》,毕生学养化此书之中,真正精校精注,其中考订系年,查缺补漏,辨别伪作,非大学者不可为之,嘉惠学林。


      来自Android客户端3楼2016-07-06 21:33
      收起回复
        校书如扫尘,旋扫旋生。只要不是原稿,几乎任何古籍都存在讹误偏差,由此更须通版本,选善本。


        来自Android客户端4楼2016-07-06 21:35
        回复
          想吃六块钱的麻辣烫


          来自iPhone客户端5楼2016-07-06 21:41
          收起回复
            一般读书的 同一种书知道选出版社就好了 通版本谈何容易呢


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-07-06 21:52
            收起回复
              不少人总共就没摸过几本书的甚至大言不惭说要自己注释,只看所谓的“原文”,挺欢乐的。


              来自Android客户端7楼2016-07-06 21:53
              收起回复
                当然,作为爱好,不必要懂版本,目录之学,但读古人原典知道出版社是应该的最起码以中华,上古为大宗,其他几个古籍出版社,其质量相对可以保证,不敢说精校精注,下功夫整理是肯定的


                来自Android客户端8楼2016-07-06 21:54
                回复
                  要讲世界观还是方法论?


                  IP属地:上海9楼2016-07-06 22:02
                  收起回复
                    我个人由于专业性质,买书先看提要,再看整理者,再看出版社,最后看整理底本,参本,大致判定是善本后再买。世面上任何你能看到的古籍都是整理出来的,不是直接原文上。古人原稿存者无几,必经整理校勘才可出版


                    来自Android客户端10楼2016-07-07 08:38
                    收起回复
                      但愿“古圣先贤”们都对得起后世校勘者们如此艰辛繁琐的劳动。


                      11楼2016-07-07 10:08
                      收起回复
                        不挑版本,不可读书。不通目录,终不入门。


                        来自Android客户端12楼2016-07-07 15:18
                        收起回复


                          IP属地:湖南来自Android客户端14楼2016-09-10 16:11
                          回复
                            那中华的《姜白石笺注》呢?


                            IP属地:江西15楼2016-09-11 05:58
                            回复