光之美少女吧 关注:51,953贴子:2,636,160
  • 25回复贴,共1

【请问】我想问一下哈酱的变身咒语是神马?

只看楼主收藏回复

我想问一下哈酱的变身咒语是神马?我看到了字幕组都是一串串不知什么的符号,还有百科也没有写,难道爱奇艺的翻译是正解吗???
 ------端木氏是圣裔。而‘朔月’则是所有月相中最黑暗的。当天空中的月相为‘朔’时,整个夜晚都会陷入一片黑暗,银河也就格外的璀璨和闪耀。而我名字叫‘朔月’,也就意味着,我从降生那天开始,就注定属于黑暗。


IP属地:广东1楼2016-07-09 14:31回复
    其他都能理解,就是中间两个fan不知道什么意思


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2016-07-09 15:30
    收起回复

      认真学习魔法世界文字吧~
      至于ファンファン,虽然好像依稀记得玩具传单上有见过是fanfan。
      不过也可能是funfun、finfin之类的,甚至是芳芳,也可能像runrun这样,并没有什么实际含义。


      IP属地:上海4楼2016-07-09 15:48
      收起回复
        或许只是个没有实际意义的咒语,就像什么巴拉拉的“乌卡拉卡小魔仙全身”也没什么意义


        IP属地:内蒙古来自iPhone客户端5楼2016-07-09 16:20
        回复
          lz和层主们,不要纠结这个问题了,岛国人民估计也不懂吧


          来自Android客户端6楼2016-07-09 17:15
          回复
            幸福芳芳花朵!(Felice Fan Fan Flowery!)


            IP属地:中国台湾7楼2016-07-09 23:47
            回复



              IP属地:上海来自Android客户端8楼2016-07-10 14:45
              收起回复
                同意五楼观点,我觉得Cure up ra pa pa也没有什么特殊含义


                IP属地:上海来自Android客户端9楼2016-07-10 14:47
                回复
                  應該沒啥意思


                  IP属地:中国香港来自iPhone客户端10楼2016-07-10 17:48
                  回复
                    q娃普啦巴巴,唉梅啦噜哆。。。费里切饭饭腐拉哇咧。。。


                    IP属地:云南来自手机贴吧11楼2016-07-10 20:21
                    回复
                      跟巴拉拉能量,乌卡拉卡,小魔仙变身里的乌卡拉卡一样,对于我们这些无法使用魔法的麻瓜来说毫无意义


                      12楼2016-07-12 22:57
                      回复