今天我想向大家安利一部世界上最早的百合电影。它是所有校园系百合的鼻祖，也是同性恋电影中的CULT CLASSIC。
电影名叫《Mädchen in Uniform》(制服少女)，全部由女性演出。有两个版本：1931年版和1958年版。这次的字幕为1931年版而作，主要介绍的也是这个版本。
百度盘链接（第一次传百度盘，如果有问题告诉我）
中文字幕（主要根据两个版本的英字做的，不过我也懂一点德语）
http://pan.baidu.com/s/1gfrxssj
也许是时代背景导致，相比58年版，31年版所流露的情绪更加激烈。不论是主人公违背传统的爱情，还是学生们对法西斯理念的反抗之心，都比58年版热烈一些。
当然58年版也十分优秀，之后会稍作介绍。
虽然本作距离现在快有一个世纪，它追求同性爱情，追求思想自由的主题一点也不落后。剧中不泛如下的名台词：
“你所说的罪恶，我叫它爱。爱有千万种形式。”
1931年版两位女主角
海报
故事介绍
故事发生在1930年代德国一所为军官女儿设立的天主教寄宿学校。主人公曼努艾拉 冯 麦哈迪斯由于母亲早逝、父亲服役，不得不转入了纪律严格、制度森严的天主教寄宿学校。校长坚信铁腕教育，要培养出恪守普鲁士精神的“钢铁的一代”。她要求女孩子们的绝对服从与虔诚，为将来成为士兵们的母亲做准备。患难见真情，曼努艾拉在校内结识了一群同甘共苦的好同学，也遇见了受所有学生爱戴的老师伊丽莎白 冯 波恩堡。波恩堡不同意校长的法西斯理念，也不惧怕森严的等级制度。她以朋友的身份真正关心爱护学生。她的端正与善良俘获了曼努艾拉的心。曼努艾拉爱上了波恩堡，这令波恩堡不知所措。曼努艾拉不计后果的真情流露，感染了原先不敢反抗苛刻制度的同学们。一方面是曼努艾拉对波恩堡的爱恋，一方面是同学们对学校的法西斯理念日渐不满，一场骚乱拉开序幕。
作者及时代背景介绍
优秀的作品，必定是用真情写出。这部作品不折不扣地是作者的亲身经历。作者Christa Winsloe（1888-1944）是一名女同性恋。学生时代，她被送往奥古斯都女皇学院，一所专制的寄宿学校，也是电影中学校的原形。毕业后她与一名男爵结婚，但是不久后便离婚，并公开自己的同性恋身份。
电影的前身是Winsloe根据自己经历所写的舞台剧《Gestern und Heute》（昨天与今天）。但是赞助商觉得这个标题不够吸引眼球，就改成了《制服少女》。舞台剧的大部分原班人马都在这部电影中出演。值得称道的是这部电影拍摄时，有声电影刚刚出现不久；然而电影中对声音的运用十分娴熟，可见导演Leontine Sagan的实力。
值得一提的是，作者的学校当年真的有一位相当于曼努艾拉的同学。她从楼上跳下后成了瘸子。据说这位“曼努艾拉”来观看了电影的首映。
纳粹党当权后，这部电影被禁。电影中的很多演员是犹太人。她们有的逃往美国，有的则被杀害了。在美国，这部电影一开始也被禁播。但是罗斯福总统的太太埃莉诺 斯福对本片高度赞赏，导致本片被删节后在美国放映。
作者本人在1944年被杀害。她并非被纳粹杀害。30年代，为了躲避纳粹政权，她逃往法国并参加了反法西斯运动。在1944年的一天，四个法国人开枪将她与她的女朋友杀害，理由竟是怀疑她们是纳粹间谍。
作者
主要角色
曼努艾拉 冯 麦哈迪斯
14岁。因为母亲早逝不得已来到寄宿学校。感情丰富而敏感，有艺术天赋。感情方面非常热烈和勇敢，并不认为自己对同性的爱情是罪恶。可以说是典型的浪漫主义者。
伊丽莎白 冯 波恩堡
受到所有学生狂热爱戴的老师。喜欢摆出一副严肃的面孔，其实为人端正善良，有强烈的正义感。对自己的感情非常克制，导致她对曼努艾拉的热烈追求感到不知所措。
伊尔莎 冯 维斯哈根
第一配角。活泼好动的捣蛋鬼，性格外（逗）向（逼）。学生中的领头羊，对学校制度抱有最强烈的反抗精神。迷恋男明星也花痴女同学，取向不明。
（伊尔莎是我最喜欢的角色。中学时代我也在半军事化管理的寄宿学校。在伊尔莎身上我清晰看到了包括自己在内当年的同学们的影子！）
校长
刻板守旧的校长，军国主义爱好者。不相信感情和人性。念念不忘“德国古典”，“普鲁士精神”等等。想要为祖国制造出绝对服从命令的少女们。
一些以安利为目的的贴图
下面就简略说一下58年版
首先这个版本是彩色的。
其次有罗密 施耐德（茜茜公主）和Lilli Palmer这两位超级明星出演。
因为有了彩色，相对于31年版，58年版可以说是各种美女如云，十分养眼。剧情细节方面也有想当多的改动，可以说是全新的作品。
58年版现在有英字DVD，有兴趣者可以考虑入。
电影名叫《Mädchen in Uniform》(制服少女)，全部由女性演出。有两个版本：1931年版和1958年版。这次的字幕为1931年版而作，主要介绍的也是这个版本。
百度盘链接（第一次传百度盘，如果有问题告诉我）
中文字幕（主要根据两个版本的英字做的，不过我也懂一点德语）
http://pan.baidu.com/s/1gfrxssj
也许是时代背景导致，相比58年版，31年版所流露的情绪更加激烈。不论是主人公违背传统的爱情，还是学生们对法西斯理念的反抗之心，都比58年版热烈一些。
当然58年版也十分优秀，之后会稍作介绍。
虽然本作距离现在快有一个世纪，它追求同性爱情，追求思想自由的主题一点也不落后。剧中不泛如下的名台词：
“你所说的罪恶，我叫它爱。爱有千万种形式。”
1931年版两位女主角
海报
故事介绍
故事发生在1930年代德国一所为军官女儿设立的天主教寄宿学校。主人公曼努艾拉 冯 麦哈迪斯由于母亲早逝、父亲服役，不得不转入了纪律严格、制度森严的天主教寄宿学校。校长坚信铁腕教育，要培养出恪守普鲁士精神的“钢铁的一代”。她要求女孩子们的绝对服从与虔诚，为将来成为士兵们的母亲做准备。患难见真情，曼努艾拉在校内结识了一群同甘共苦的好同学，也遇见了受所有学生爱戴的老师伊丽莎白 冯 波恩堡。波恩堡不同意校长的法西斯理念，也不惧怕森严的等级制度。她以朋友的身份真正关心爱护学生。她的端正与善良俘获了曼努艾拉的心。曼努艾拉爱上了波恩堡，这令波恩堡不知所措。曼努艾拉不计后果的真情流露，感染了原先不敢反抗苛刻制度的同学们。一方面是曼努艾拉对波恩堡的爱恋，一方面是同学们对学校的法西斯理念日渐不满，一场骚乱拉开序幕。
作者及时代背景介绍
优秀的作品，必定是用真情写出。这部作品不折不扣地是作者的亲身经历。作者Christa Winsloe（1888-1944）是一名女同性恋。学生时代，她被送往奥古斯都女皇学院，一所专制的寄宿学校，也是电影中学校的原形。毕业后她与一名男爵结婚，但是不久后便离婚，并公开自己的同性恋身份。
电影的前身是Winsloe根据自己经历所写的舞台剧《Gestern und Heute》（昨天与今天）。但是赞助商觉得这个标题不够吸引眼球，就改成了《制服少女》。舞台剧的大部分原班人马都在这部电影中出演。值得称道的是这部电影拍摄时，有声电影刚刚出现不久；然而电影中对声音的运用十分娴熟，可见导演Leontine Sagan的实力。
值得一提的是，作者的学校当年真的有一位相当于曼努艾拉的同学。她从楼上跳下后成了瘸子。据说这位“曼努艾拉”来观看了电影的首映。
纳粹党当权后，这部电影被禁。电影中的很多演员是犹太人。她们有的逃往美国，有的则被杀害了。在美国，这部电影一开始也被禁播。但是罗斯福总统的太太埃莉诺 斯福对本片高度赞赏，导致本片被删节后在美国放映。
作者本人在1944年被杀害。她并非被纳粹杀害。30年代，为了躲避纳粹政权，她逃往法国并参加了反法西斯运动。在1944年的一天，四个法国人开枪将她与她的女朋友杀害，理由竟是怀疑她们是纳粹间谍。
作者
主要角色
曼努艾拉 冯 麦哈迪斯
14岁。因为母亲早逝不得已来到寄宿学校。感情丰富而敏感，有艺术天赋。感情方面非常热烈和勇敢，并不认为自己对同性的爱情是罪恶。可以说是典型的浪漫主义者。
伊丽莎白 冯 波恩堡
受到所有学生狂热爱戴的老师。喜欢摆出一副严肃的面孔，其实为人端正善良，有强烈的正义感。对自己的感情非常克制，导致她对曼努艾拉的热烈追求感到不知所措。
伊尔莎 冯 维斯哈根
第一配角。活泼好动的捣蛋鬼，性格外（逗）向（逼）。学生中的领头羊，对学校制度抱有最强烈的反抗精神。迷恋男明星也花痴女同学，取向不明。
（伊尔莎是我最喜欢的角色。中学时代我也在半军事化管理的寄宿学校。在伊尔莎身上我清晰看到了包括自己在内当年的同学们的影子！）
校长
刻板守旧的校长，军国主义爱好者。不相信感情和人性。念念不忘“德国古典”，“普鲁士精神”等等。想要为祖国制造出绝对服从命令的少女们。
一些以安利为目的的贴图
下面就简略说一下58年版
首先这个版本是彩色的。
其次有罗密 施耐德（茜茜公主）和Lilli Palmer这两位超级明星出演。
因为有了彩色，相对于31年版，58年版可以说是各种美女如云，十分养眼。剧情细节方面也有想当多的改动，可以说是全新的作品。
58年版现在有英字DVD，有兴趣者可以考虑入。
