忆年吧 关注:4,010贴子:882
  • 4回复贴,共1

【忆年】如何优雅地表达对一个人的想念

只看楼主收藏回复

1/小说家夏目漱石在做英语老师时,学生把“I Love You”翻译成“我爱你”,夏目漱石说:日本人不会说那种话,“今晚月色很好”就够了。
2/我早上给猫咪换了水
煎了一个荷包蛋
出门还记得带了钥匙
你看 我真的没有想你
3/I am not happy,beca se...“(港大最美情书,大家自己体会)
4/每一张照片的潜台词都是:如果你在就好了......


1楼2016-07-15 18:06回复
    2/我早上给猫咪换了水
    煎了一个荷包蛋
    出门还记得带了钥匙
    你看 我真的没有想你
    3/I am not happy,beca se...“(港大最美情书,大家自己体会)
    4/每一张照片的潜台词都是:如果你在就好了......


    2楼2016-07-15 23:02
    回复

      5/雨水潺潺,像住在溪边。宁愿天天下雨,以为你是因为下雨不来
      6/我的爷爷和他的表妹相爱,家人阻拦分开了。几个月前爷爷听家人提起说那位表妹去世了,他坐在凳子上只是身体顿了顿,然后转身回了房间,在一个本子上写了什么,凑近一看只有一句话:“老来多健忘”直到几天前,在一本书上偶然看到这句话:“老来多健忘,唯不忘相思。”


      3楼2016-07-15 23:02
      回复

        7/海角七号里的第七封信(完整版)
        友子,我已经平安着陆,七天的航行,我终于踩上我战后残破的土地。可是我却开始思念海洋,这海洋为何总是站在,希望和灭绝的两个极端?
        这是我的最后一封信。待会我就会把信寄出去。这容不下爱情的海洋,至少还容得下相思吧。
        友子,我的相思你一定要收到。这样你才会原谅我一点点。我想我会把你放在我心里一辈子,就算娶妻、生子,在人生重要的转折上,一定会浮现......你提着笨重的行李逃家,在遣返的人潮中,你孤单的站着。你戴着那顶...存了好久的钱才买来的白色针织帽,是为了让我能在人群中发现你吧。
        我看见了...我看见了...你安静不动的站着。你像七月的烈日,让我不敢再多看你一眼。你站地如此安静,我刻意冰冷的心,却又顿时燃起。
        我伤心又不敢让遗憾流露。我心里嘀咕,嘴巴却一声不吭。我知道,思念这庸俗的字眼,将如阳光下的黑影,我逃他追...我追他逃...一辈子。
        我会假装你忘了我。假装你将你我的过往,像候鸟一般从记忆中迁徙,假装你已走过寒冬迎接春天。我会假装...一直到自以为一切都是真的。
        然后...祝你一生永远幸福。


        4楼2016-07-15 23:02
        回复