能年玲奈吧 关注：18,118贴子：149,134
阿川：初次见面。
能年：请多指教。
阿川：我也请多关照。出了不少新闻呢，好像在上个月就已经跟前事务所终止契约了吧……
能年：是的。真的解放了，在今后的工作中我还会继续努力。
阿川：哦哦，看你好像很开心嘛，那么今后在女演员的道路上会继续坚持咯？
能年：在我能做的范围内。
阿川：那真的太好了（拍掌）。刚好在契约终止后紧接着的7月1号，原AKB48的筱田麻里子在Instagram投稿的照片中，能年桑同筱田桑还有渡边桑一同合照了呢。
能年：那个啊，那个是去观看渡边（绘里）桑操办的演技学校的学生表演时拍的照片。在我说了「只要绘里桑和筱田都没意见的话，那我也没问题的」后，筱田随即就上传了。
阿川：看了照片后，我听说很多饭都欣慰道「很元气啊」而为此感到开心。
能年：我也很开心啦。
阿川：如果不多在媒体露面的话，大家肯定会担心至极吧。顺便问一下，你最后一次接工作是什么时候呢？去年好像只有固定的电台广播节目呢？
能年：是的。电台（TOKYO FM SCHOOL OF LOCK！）的主持人工作是到去年九月。然后……简易生命保险的广告播放到年初为止！
阿川：难道，今天是那以来……？
能年：时隔很久的工作（笑）。
阿川：吼吼，那真是光荣啊。今后的工作如何打算？
能年：也是刚刚开始，因为演戏没有人找我的话也没办法开始，所以能够定下来的事情很少。但是除了做演员之外，我还想出版绘本。
阿川：啊，的确你画画很拿手啊。要画漫画还是插图呢？
能年：插图。然后还有因为喜欢吉他所以也想作曲。现在，想把在头脑里有的东西，通过创作让其成形。
阿川：在头脑里有的东西，比如说「今天好惨啊」之类的吗？（笑）
能年：如果是像这样的话，会用更加婉转的说法。（笑）
阿川：啊哈哈哈。
能年：总之现在，先把想做的东西做出来，然后再思考，这样的。
阿川：除了演戏以外，画画和音乐活动也在视野之中哦。从以前开始就喜欢音乐吗？
能年：请多指教。
阿川：我也请多关照。出了不少新闻呢，好像在上个月就已经跟前事务所终止契约了吧……
能年：是的。真的解放了，在今后的工作中我还会继续努力。
阿川：哦哦，看你好像很开心嘛，那么今后在女演员的道路上会继续坚持咯？
能年：在我能做的范围内。
阿川：那真的太好了（拍掌）。刚好在契约终止后紧接着的7月1号，原AKB48的筱田麻里子在Instagram投稿的照片中，能年桑同筱田桑还有渡边桑一同合照了呢。
能年：那个啊，那个是去观看渡边（绘里）桑操办的演技学校的学生表演时拍的照片。在我说了「只要绘里桑和筱田都没意见的话，那我也没问题的」后，筱田随即就上传了。
阿川：看了照片后，我听说很多饭都欣慰道「很元气啊」而为此感到开心。
能年：我也很开心啦。
阿川：如果不多在媒体露面的话，大家肯定会担心至极吧。顺便问一下，你最后一次接工作是什么时候呢？去年好像只有固定的电台广播节目呢？
能年：是的。电台（TOKYO FM SCHOOL OF LOCK！）的主持人工作是到去年九月。然后……简易生命保险的广告播放到年初为止！
阿川：难道，今天是那以来……？
能年：时隔很久的工作（笑）。
阿川：吼吼，那真是光荣啊。今后的工作如何打算？
能年：也是刚刚开始，因为演戏没有人找我的话也没办法开始，所以能够定下来的事情很少。但是除了做演员之外，我还想出版绘本。
阿川：啊，的确你画画很拿手啊。要画漫画还是插图呢？
能年：插图。然后还有因为喜欢吉他所以也想作曲。现在，想把在头脑里有的东西，通过创作让其成形。
阿川：在头脑里有的东西，比如说「今天好惨啊」之类的吗？（笑）
能年：如果是像这样的话，会用更加婉转的说法。（笑）
阿川：啊哈哈哈。
能年：总之现在，先把想做的东西做出来，然后再思考，这样的。
阿川：除了演戏以外，画画和音乐活动也在视野之中哦。从以前开始就喜欢音乐吗？
「与其被什么事给困住，不如做些有趣的事」
能年：谢谢。谢谢之前的事务所给我机会（演戏）。我一定要努力……
阿川：不是不是，我没有责备能年酱的意思。顺便问一句，在没有工作的时候做些什么呢？
能年：我在想有没有什么事可以让粉丝们高兴的事，所以我很用心地在更新博客。
阿川：今年愚人节的时候更新的动画《阿松》的cosplay合成照片之类的么？那个好有趣啊！
能年：是的。然后也去看了好几次话剧，但是住的公寓外有记者，难以出行的时候也有。
阿川：你知道他们埋伏在外面么？
能年：从窗户能看得见（笑）。可是，记者们一直等着也很累吧，偶尔在做拉伸之类的运动，就想：「啊！有演记者的角色的机会时，这个可以活用在角色创作中啊。」（笑）
阿川：真是心宽啊。奇怪哦~（笑）
能年：嗯~我想这样下去的话会变迟钝，能够外出的时候就去上发音课或者演技课，古典芭蕾也有去。如果有一天让我去演话剧我也想去参加。我想现在的样子是上不来舞台的。
阿川：为了再次回归演员事业有在好好地默默做着准备呢。以后想尝试什么样的角色呢？
能年：想先演喜剧。
阿川：《捉迷藏》之类的？（笑）
能年：复仇么？（笑）
阿川：哈哈哈，总之现在你看上去这么精神真的很好。
能年：现在很有精神！（短暂的沉默之后）当然，我想也没想到的事发生在我身上是事实。但是，那到底是不是对于自己重要到要陷入郁闷的沉思的事情，当我产生这样的疑问的时候，我察觉到那并不是。
阿川：痛苦的事情有很多吧……
能年：是啊…… 洗脑报道也是如此，感到自己可能在承受各种声音并与之对峙之中成长了呢。变得能削去痛苦的事情，无用的事情。
阿川：（含着泪）你这年龄就饱尝人情冷暖了。
能年：我是抱着与其被什么事给困住，不如做些有趣的事的心情来让自己转变心情的。今后我会继续努力，请多多关照。
能年：谢谢。谢谢之前的事务所给我机会（演戏）。我一定要努力……
阿川：不是不是，我没有责备能年酱的意思。顺便问一句，在没有工作的时候做些什么呢？
能年：我在想有没有什么事可以让粉丝们高兴的事，所以我很用心地在更新博客。
阿川：今年愚人节的时候更新的动画《阿松》的cosplay合成照片之类的么？那个好有趣啊！
能年：是的。然后也去看了好几次话剧，但是住的公寓外有记者，难以出行的时候也有。
阿川：你知道他们埋伏在外面么？
能年：从窗户能看得见（笑）。可是，记者们一直等着也很累吧，偶尔在做拉伸之类的运动，就想：「啊！有演记者的角色的机会时，这个可以活用在角色创作中啊。」（笑）
阿川：真是心宽啊。奇怪哦~（笑）
能年：嗯~我想这样下去的话会变迟钝，能够外出的时候就去上发音课或者演技课，古典芭蕾也有去。如果有一天让我去演话剧我也想去参加。我想现在的样子是上不来舞台的。
阿川：为了再次回归演员事业有在好好地默默做着准备呢。以后想尝试什么样的角色呢？
能年：想先演喜剧。
阿川：《捉迷藏》之类的？（笑）
能年：复仇么？（笑）
阿川：哈哈哈，总之现在你看上去这么精神真的很好。
能年：现在很有精神！（短暂的沉默之后）当然，我想也没想到的事发生在我身上是事实。但是，那到底是不是对于自己重要到要陷入郁闷的沉思的事情，当我产生这样的疑问的时候，我察觉到那并不是。
阿川：痛苦的事情有很多吧……
能年：是啊…… 洗脑报道也是如此，感到自己可能在承受各种声音并与之对峙之中成长了呢。变得能削去痛苦的事情，无用的事情。
阿川：（含着泪）你这年龄就饱尝人情冷暖了。
能年：我是抱着与其被什么事给困住，不如做些有趣的事的心情来让自己转变心情的。今后我会继续努力，请多多关照。
简短的致谢
在被媒体那样报道后，本来担心她接受被暴露在公众面前的工作会很辛苦，但是没想到一见面，却是浑身散发着清新爽朗的气息，一边说着「好紧张啊」一边很高兴的样子。身体纤细，声音也很小，对于我的问题，一边乱乱地揉着头发，回答着「嗯~」陷入了短暂的沉思。想着是不是很苦恼呢，然后尽是泰然自若明快的反应。让人不得不敬佩的是怨恨苦痛的地方一点都没有。看上去很柔弱实际内心坚强，有着能把灾难转变成欢笑的力量，这些都被大家看在眼里。由于周刊文春和前事务所之间现在还有诉讼中的案件，虽然一些重要的话语不能全部刊登出来很遗憾，但是我要替能年桑坚定地陈述。在小泉今日子桑和渡边惠里桑之后为其呐喊。这次残酷的经验，一定会成为通向大人物的道路。嗯~真是很期待啊！ 嗟嗟嗟！
本文版权归 07NOUNEN字幕组 所有，任何形式转载请注明出处。
在被媒体那样报道后，本来担心她接受被暴露在公众面前的工作会很辛苦，但是没想到一见面，却是浑身散发着清新爽朗的气息，一边说着「好紧张啊」一边很高兴的样子。身体纤细，声音也很小，对于我的问题，一边乱乱地揉着头发，回答着「嗯~」陷入了短暂的沉思。想着是不是很苦恼呢，然后尽是泰然自若明快的反应。让人不得不敬佩的是怨恨苦痛的地方一点都没有。看上去很柔弱实际内心坚强，有着能把灾难转变成欢笑的力量，这些都被大家看在眼里。由于周刊文春和前事务所之间现在还有诉讼中的案件，虽然一些重要的话语不能全部刊登出来很遗憾，但是我要替能年桑坚定地陈述。在小泉今日子桑和渡边惠里桑之后为其呐喊。这次残酷的经验，一定会成为通向大人物的道路。嗯~真是很期待啊！ 嗟嗟嗟！
本文版权归 07NOUNEN字幕组 所有，任何形式转载请注明出处。
