其实是两个问题。
朋友在一家投资管理公司做美股风控，期间因为财务风险表更新错误导致交易员亏出去685美金，这个人民币4500元，公司让该风控出钱填补这个空缺，并且要求该风控自行追讨这个钱。
请问这个钱风控应该出吗，公司的要求合法吗？
请问，可以通过起诉要求该交易员还钱吗？