网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
魔兽玩家吧 关注：3,263,811贴子：91,264,560

有人说7.0翻译台服更好听我不服

只看楼主收藏回复

台服叫君临天下，国服叫军团再临。首先从字面上看的确是君临天下更好听更顺口。可燃烧军团再次入侵，你翻译成君临天下，怎么感觉涨他人士气，灭自己威风呢
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2016-07-19 10:30回复
    最后反正我是瞎j8说的，水水更健康
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2016-07-19 10:30
    回复
      IP属地:四川来自Android客户端5楼2016-07-19 10:32
      回复
        。。。
        IP属地:山东来自Android客户端6楼2016-07-19 10:33
        回复
          IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2016-07-19 10:33
          收起回复
            光好听有屁用，跟主题明显不符，我没看出来燃烧军团卷土重来跟皇帝驾到有什么联系，论好听我觉得狂酷拽霸更好听
            IP属地:新疆来自Android客户端9楼2016-07-19 10:34
            收起回复
              台服应该是呼应太阳井宣传片，凯尔萨斯不是说基尔加丹会君临天下吗
              来自手机贴吧10楼2016-07-19 10:35
              收起回复
                难道艾泽拉斯众脚男不是敲锣打鼓热烈欢迎军团入侵吗？所以译成这样很妥
                IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2016-07-19 11:00
                回复
                  它是军临天下，此贴终结
                  IP属地:湖北来自iPhone客户端14楼2016-07-19 11:18
                  回复
                    德拉诺之霸 才霸气
                    来自Android客户端15楼2016-07-19 11:18
                    回复
                      君是谁
                      来自iPhone客户端16楼2016-07-19 11:18
                      回复
                        IP属地:上海来自iPhone客户端17楼2016-07-19 11:19
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示