本周，欧洲大奖赛将在瓦伦西亚赛道打响。法拉利车手莱科宁对过去三周的假期进行了总结，并展望了这场即将上演的比赛。
假期结束了，这也预示着赛季后半程的开始。在短暂的假期里天气并不是很好，我和家人常常外出，打高尔夫、通过电视看奥运会我还骑了新的自行车。我喜欢各种各样的运动，奥运会是一个令人难以置信的盛会。能看到运动员们勇于拼搏向金牌发起挑战真的很过瘾，我很尊重他们，尤其是像迈克尔·菲尔普斯和博尔特这样的运动员，当然，看到芬兰代表团取得好成绩时我也感到很开心。
现在是时候回到我的工作中来了，F1也是一项运动，而且从来没有停止的时候。车队上下为了备战即将进行的瓦伦西亚站做了很多工作，这也是赛季最后阶段比赛的开始。从现在开始每场比赛都会很重，每一个积分都有很高的价值，因为积分越来越少重要性也越来越高。
我对瓦伦西亚并不陌生，去年的冬天我们在这里进行过几次测试，但我们的比赛地是在市区的新赛道，我想比赛的气氛会更好。我仅仅从车载镜头的画面了解过这条赛道，对于街道赛来说速度真的很快。我很喜欢在新赛道上驾驶的感觉，我总是能很快地熟悉赛道，对于周末的比赛我已经迫不及待了。
这个赛季到目前为止的走势告诉我们不能轻易放弃，过去的几场比赛我们的表现不是很好，但不管是什么原因我都能获得积分。匈牙利站之后我在积分榜上所处的位置要比赛那之前好得多，我们并没有失去什么，但我们需要取得好成绩，需要保持稳定。我想世界冠军的竞争将会异常激烈有时是在法拉利和迈凯轮实力如此接近的情况下，目前有三名车手都有希望夺冠，和去年一样，我只需要在赛季结束时领先竞争对手至少一分就可以了，这就是我的目标，但细节也很重要。在瓦伦西亚的周末又一个好的开头非常重要，周五的练习赛相比其他地方更为关键，我期待着能有一个顺利的周末尽可能的让赛车充满竞争力，尤其是在排位赛中。虽然超车在这里是可能的，但排位赛依然重要。如果天气炎热将会对法拉利有益，就像在蒙特利尔一样，你需要一些运气，我希望我能结束噩运，我们并不担心比赛，我们会拼搏到比赛结束并尝试夺冠.
假期结束了，这也预示着赛季后半程的开始。在短暂的假期里天气并不是很好，我和家人常常外出，打高尔夫、通过电视看奥运会我还骑了新的自行车。我喜欢各种各样的运动，奥运会是一个令人难以置信的盛会。能看到运动员们勇于拼搏向金牌发起挑战真的很过瘾，我很尊重他们，尤其是像迈克尔·菲尔普斯和博尔特这样的运动员，当然，看到芬兰代表团取得好成绩时我也感到很开心。
现在是时候回到我的工作中来了，F1也是一项运动，而且从来没有停止的时候。车队上下为了备战即将进行的瓦伦西亚站做了很多工作，这也是赛季最后阶段比赛的开始。从现在开始每场比赛都会很重，每一个积分都有很高的价值，因为积分越来越少重要性也越来越高。
我对瓦伦西亚并不陌生，去年的冬天我们在这里进行过几次测试，但我们的比赛地是在市区的新赛道，我想比赛的气氛会更好。我仅仅从车载镜头的画面了解过这条赛道，对于街道赛来说速度真的很快。我很喜欢在新赛道上驾驶的感觉，我总是能很快地熟悉赛道，对于周末的比赛我已经迫不及待了。
这个赛季到目前为止的走势告诉我们不能轻易放弃，过去的几场比赛我们的表现不是很好，但不管是什么原因我都能获得积分。匈牙利站之后我在积分榜上所处的位置要比赛那之前好得多，我们并没有失去什么，但我们需要取得好成绩，需要保持稳定。我想世界冠军的竞争将会异常激烈有时是在法拉利和迈凯轮实力如此接近的情况下，目前有三名车手都有希望夺冠，和去年一样，我只需要在赛季结束时领先竞争对手至少一分就可以了，这就是我的目标，但细节也很重要。在瓦伦西亚的周末又一个好的开头非常重要，周五的练习赛相比其他地方更为关键，我期待着能有一个顺利的周末尽可能的让赛车充满竞争力，尤其是在排位赛中。虽然超车在这里是可能的，但排位赛依然重要。如果天气炎热将会对法拉利有益，就像在蒙特利尔一样，你需要一些运气，我希望我能结束噩运，我们并不担心比赛，我们会拼搏到比赛结束并尝试夺冠.
