怪物名称我查了很久，一直以来都找不到相关信息，例如哈撒曼、普斯卡、塔格斯，到底是什么东西，有可能是法老控自己原创的
不过精灵方面就大部分都是常见名，例如火蜥蜴、凤凰、海妖
雷亚塔（天堂鸟译名），Leviathan，可译作利维亚坦、利维坦，等
【百科】“Leviathan” 的字意为裂缝，在《圣经》中是象征邪恶的一种海怪，通常被描述为鲸鱼、海豚或鳄鱼的形状
朱红里的形象为鳄鱼
另外，也是dota里的潮汐猎人

英雄传说毕竟是架空世界观，出现的名称与现实不同也不奇怪
怪物名分为 汉字 和 假名，还有一些是混合体
汉字的很好理解，比如 斥候鸟、鱼兽、邪神官、测风、甲壳、侠客、放荡
假名的有些与现实完全相同，比如 抠抹里(蝙蝠)、依卡(乌贼)、伊丽莎白、咖艾鲁(蛙)、咖拟(蟹)、虎诺比乌斯(小鲵)
有些是发音有点不同，例如 艾鲁卡鲁哥，实际上蜗牛的假名是 艾斯卡鲁哥[来自法语]
毕竟我也不太懂日语，姑且理解为一种架空的变化，就像中文的狐狸和狐妖
然而像 利库卡斯、哈曼卡斯、空贝、比顿、哈撒曼、布斯堪、塔哥斯、艾库索姆多利斯......完全一头雾水啊
哈撒曼可能是“穿越男”的意思haha

哈撒曼更像是克苏鲁神话里面描绘的廷达罗斯猎犬。塔格斯似乎是克苏鲁的眷族。
感觉最形象的怪物还是Obses~

突然想到
按照天堂鸟这么中二的黑魔法译名
【亚纽西奥】不翻译成【西天神剑】太可惜
【晨曦之星】倒是蛮好听

这是什么游戏啊？