微博上说的，po主貌似是在拜仁媒体方面工作的

你贴的图里面，明显就是粘贴复制然后谷歌在线翻译的。。。楼上说的应该准确一点儿。

会一点初级还没学完表示句子太难看不太懂

第二段最后一句直译大概是，今天，我不会再让她像那样发生了 她应该指的是决定

Transferring to Bayern Munich in 2013 was a deliberate decision, and I'm not hiding behind it. Three years later, at the age of 24, I'm looking back on it differently. I understand very well that many fans didn't understand my decision. I wouldn't make the same decision today either! Now that I'm returning to my home, I want to try to convince everybody - and in particular the ones who will not greet me with open arms - with my performance. My goal is to play my best football again. For everybody, the club and the BVB-fans.
reddit 上的人翻译的

看8楼的英文版，差不多就是这意思了，中国媒体也没曲解…

1，不悔转会 2，理解当初球迷的情感了，不会再这样了。3，要以表现夺回球迷。4，为俱乐部和球迷踢好球。
职业足球，没必要纠结叛变了，转会了。我个人不怪他，就算伤了仲永，他还是绝杀过阿根廷的功臣啊。希望他在多特开心

亲爱的多特蒙德球迷们，当我在2013年加盟拜仁慕尼黑的时候，我无疑是主动做出转会决定(的那个人)，时至今日，我依然不会否认这一点。三年之后，我已经是一位24岁的球员，现在我能够以一种不同的视角来审视当年自己所做出的那一决定，可以肯定的是，很多人都无法正确理解我当年的决定;如果是今天，我也不会做出那样的决定。

不错T

看不懂德语。无所谓了。祝福吧

我刚刚想起来 这其实是格策弟弟的套路，去拜仁搞到几个冠军，然后故意不好好踢低价回到多特，顺便帮多特赚个差价，真是不容易啊