槽点太多了,又看大家都在求,就来翻译下,兰斯洛特被儿子(女儿)吃得死死的啊
兰斯洛特:居然正面接住了我的无悔之湖光……?不对,这面盾,这个气息……你,难道是……!?
学妹:完全怒从心头起了!虽然早已不在我心中,但我想他一定也这么想!
学妹:所以,就容我代为说一句!兰斯洛特卿!请给我适可而止点!!
兰斯洛特:居,居然叫我适可而止……!?难道说,我这是被训斥了么……!?
学妹:才不是,这只是单纯的愤慨而已!您这样也算是亚瑟王最为受到人们敬爱的骑士么!?
学妹:如果对王有疑问就去质疑!如果王有错误就去战斗!
学妹:这才是您的骑士道才对。这才是您被托付了的责任才对……!
兰斯洛特:等下。稍微等一下。拜托等等!这种对父亲一点也不尊重的口气,还有被遮住一边眼睛的发型……
兰斯洛特:你,难道说是——!
学妹:已经勿需多言了,兰斯洛特卿!再次,在此对您提出决斗的申请!
主角:马修————!?
兰斯洛特:居然正面接住了我的无悔之湖光……?不对,这面盾,这个气息……你,难道是……!?
学妹:完全怒从心头起了!虽然早已不在我心中,但我想他一定也这么想!
学妹:所以,就容我代为说一句!兰斯洛特卿!请给我适可而止点!!
兰斯洛特:居,居然叫我适可而止……!?难道说,我这是被训斥了么……!?
学妹:才不是,这只是单纯的愤慨而已!您这样也算是亚瑟王最为受到人们敬爱的骑士么!?
学妹:如果对王有疑问就去质疑!如果王有错误就去战斗!
学妹:这才是您的骑士道才对。这才是您被托付了的责任才对……!
兰斯洛特:等下。稍微等一下。拜托等等!这种对父亲一点也不尊重的口气,还有被遮住一边眼睛的发型……
兰斯洛特:你,难道说是——!
学妹:已经勿需多言了,兰斯洛特卿!再次,在此对您提出决斗的申请!
主角:马修————!?