泪狂奔
Dash of Tears
听秋风 吹起遍地叶落
Autumn winds blow up scattered leaf fall.
萧瑟之中 回荡沉默问候
In bleak silence echoes silent hello.
猜烽火 在那荒凉战野之中
What has war, all across the desolate fields,
曾留下些什么
interminably wrought?
朦胧中却听见 遥远的天边
Sounds come from within dim: beyond clouds distant
歌颂著爱恋
singing of passion.
穿越云雾的月 你给的从前
Transcend through Moon leadened; your past's lasting shend-
千年以前的心碎
Thousand years' worth of heartbreak.
泪狂奔不悔 冻结所有思念
Tears without regret; inhibit all ideas.
阵雨在蔓延 浇灭谁的誓言
Showers with no end-dousing whose promises?
回首轻声叹 盼的我都忘了伤
Turning back to sigh, hoping that my pain is gone-
还在我 身上狂妄
Ravaging me on and on.
听秋风 吹起遍地叶落
Autumn winds blow up scattered leaf fall.
萧瑟之中 回荡沉默问候
In bleak silence echoes silent hello.
猜烽火 在那荒凉战野之中
What has war, all across the desolate fields,
曾留下些什么
interminably wrought?
朦胧中却听见 遥远的天边
Sounds come from within dim: beyond clouds distant
歌颂著爱恋
singing of passion.
穿越云雾的月 你给的从前
Transcend through Moon leadened; your past's lasting shend-
千年以前的心碎
Thousand years' worth of heartbreak.
泪狂奔不悔 冻结所有思念
Tears without regret; inhibit all ideas.
阵雨在蔓延 浇灭谁的誓言
Showers with no end-dousing whose promises?
回首轻声叹 盼的我都忘了伤
Turning back to sigh, hoping that my pain is gone-
还在我 身上狂妄
Ravaging me on and on.
泪狂奔不悔 冻结所有思念
Tears without regret; inhibit all ideas.
阵雨在蔓延 浇灭谁的誓言
Showers with no end-dousing whose promises?
回首轻声叹 盼的我都忘了伤
Turning back to sigh, hoping that my pain is gone-
还在我 身上狂妄
Ravaging me on and on.
不后悔爱的疯狂
Relishing madness of love.