【尚书治要】
咎繇曰:“允迪厥德,谟明弼谐[迪,蹈。厥,其也,其古人。谟,谋也。言人君当信蹈行古人之德,谋广聪明,以辅谐其政也]。”禹曰:“愈,如何[然其言,问所以行也]?”咎繇曰:“都!慎厥身修,思永。[叹美之重也。慎修其身,思为长久之道也]惇叙九族,庶明厉翼,迩可远,在兹[言慎修其身,厚次叙九族,则众庶皆明其教,而自勉厉。翼戴上命,迩可推而远者,在此道也]。”禹拜昌言曰:“俞[以咎繇言为当,故拜受而然之]!”咎繇曰:“都!在知人,在安民[叹修身亲亲之道在知人,所信任在能安民也]。”禹曰:“吁!咸若时,惟帝其难之[言帝尧亦以知人安民为难也]。知人则哲,能官人;安民则惠,黎民怀之[哲,知也,无所不知,故能官人。惠,爱也,爱则民归之也]。能哲而惠,何忧乎欢兜?何迁乎有苗?何畏乎巧言令色孔壬[孔,甚也。壬,佞也。巧言,静言庸违也。令色,象恭滔天也。禹言有苗、欢兜之徒,甚佞如此,尧畏其乱政,故迁放之也]。”咎繇曰:“都!亦行有九德[言人性行有九德,以考察真伪,则可知也]:宽而栗[性宽弘而能庄栗也],柔而立[和柔而能立事],愿而恭[悫愿而恭恪也],乱而敬[乱,治也。有治而能谨敬也],扰而毅[扰,顺也,致果为毅也],直而温[行正直而气温和也],简而廉[性简大而有廉隅也],刚而塞[刚断而实塞也],强而义[无所屈挠,动必合义]。彰厥有常,吉哉[彰,明也。吉,善也。明九德之常,以择人而官之,则政之善也]!九德咸事,俊乂在官[使九德之人皆用事,则俊德治能之士并在官也]。百僚师师,百工惟时[僚工,皆官也。师师,相师法也。百官皆是,言政无非也],庶绩其凝[凝,成也,言百事功皆成也]。无教逸欲有邦[不为逸豫贪欲之教,是有国者之常也],兢兢业业,一日二日万几[兢兢,戒慎。业业,危惧。戒慎万事胃也]。无旷庶官,天工人其代之[旷,空也。位非其人为空官。言人代天理官。不可以天官私非其才也]。政事懋哉[言无非天意者,故人君居天官,听政治事,不可以不自勉也]。”
咎繇曰:“允迪厥德,谟明弼谐[迪,蹈。厥,其也,其古人。谟,谋也。言人君当信蹈行古人之德,谋广聪明,以辅谐其政也]。”禹曰:“愈,如何[然其言,问所以行也]?”咎繇曰:“都!慎厥身修,思永。[叹美之重也。慎修其身,思为长久之道也]惇叙九族,庶明厉翼,迩可远,在兹[言慎修其身,厚次叙九族,则众庶皆明其教,而自勉厉。翼戴上命,迩可推而远者,在此道也]。”禹拜昌言曰:“俞[以咎繇言为当,故拜受而然之]!”咎繇曰:“都!在知人,在安民[叹修身亲亲之道在知人,所信任在能安民也]。”禹曰:“吁!咸若时,惟帝其难之[言帝尧亦以知人安民为难也]。知人则哲,能官人;安民则惠,黎民怀之[哲,知也,无所不知,故能官人。惠,爱也,爱则民归之也]。能哲而惠,何忧乎欢兜?何迁乎有苗?何畏乎巧言令色孔壬[孔,甚也。壬,佞也。巧言,静言庸违也。令色,象恭滔天也。禹言有苗、欢兜之徒,甚佞如此,尧畏其乱政,故迁放之也]。”咎繇曰:“都!亦行有九德[言人性行有九德,以考察真伪,则可知也]:宽而栗[性宽弘而能庄栗也],柔而立[和柔而能立事],愿而恭[悫愿而恭恪也],乱而敬[乱,治也。有治而能谨敬也],扰而毅[扰,顺也,致果为毅也],直而温[行正直而气温和也],简而廉[性简大而有廉隅也],刚而塞[刚断而实塞也],强而义[无所屈挠,动必合义]。彰厥有常,吉哉[彰,明也。吉,善也。明九德之常,以择人而官之,则政之善也]!九德咸事,俊乂在官[使九德之人皆用事,则俊德治能之士并在官也]。百僚师师,百工惟时[僚工,皆官也。师师,相师法也。百官皆是,言政无非也],庶绩其凝[凝,成也,言百事功皆成也]。无教逸欲有邦[不为逸豫贪欲之教,是有国者之常也],兢兢业业,一日二日万几[兢兢,戒慎。业业,危惧。戒慎万事胃也]。无旷庶官,天工人其代之[旷,空也。位非其人为空官。言人代天理官。不可以天官私非其才也]。政事懋哉[言无非天意者,故人君居天官,听政治事,不可以不自勉也]。”