Honey Kitty (16)
『就......就已经跟你说我不会跳了......』亦儒把手心的戒指握得紧紧又放松，细细的鍊子在手掌里滑开落出掌外。这不是他妈妈给他的那个Tiffany吗? 哪有人这样---
亦儒低头看著那只戒指抿抿嘴，抓起吴尊的手硬塞回去。
『No I can’t have this ring......』亦儒在吴尊似乎有一点失望的目光中摇头，『I know it means a lot.』(不行，我不能收这个戒指......我知道它对你而言意义重大。)
『You also mean a lot to me.』(你对我而言也是意义重大)吴尊毫不犹豫地说。
谁比较重要是不能比较的，只是他很确定两个都是影响自己生命的人......唯一的不同是，一个已经离开自己的身边了，而现在站在眼前的这一个，他再不会也不愿意放手。
『I just can’t, you know what I mean. However, someday, if that someday does exist----』亦儒还是摇头，垂下眼慢慢弯起嘴角，『I’d prefer to have one of my own.』(我不能收，你知道我的意思。不过，有一天，如果真的有那麼一天----我比较希望有一个我专属的。)
『......So can I take this answer as yes? Can that someday be today?』(所以，我可以把这个回答当作你答应了吗? 那个有一天可不可以是今天?) 握紧自己手心里的戒指，吴尊沉吟片刻，乾脆半开玩笑地直接开口确认亦儒刚刚说的话是不是真的有弦外之音。
『Well......If next time you propose at somewhere else, not inside the supermarket, not next to the supermarket cart and milk and juice and yogurt and soybean milk......maybe I’ll consider carefully.』(这个嘛，如果你下次换在别的地方求婚，不要在超市里，不要旁边有推车还有牛奶果汁优酪乳豆浆......也许我会仔细考虑。)亦儒瞄一眼放了不少东西的推车心里暗暗有点无奈地啧了一声，『吴土人，你选的地方真不是普通没情调。土人都流行在超级市场求婚吗?』
『不是，土人的话会抓一只山猪送你给当聘金，然后把你拖回他的山洞。啊，可惜这里好像没有卖山猪---』吴尊一副很认真的样子四处张望，彷佛真的想找看看冷冻柜里会不会有山猪肉。
『我不要山猪!!!』亦儒大叫，又好气又好笑推了吴尊一下，『哪有那麼好的事，一只山猪就解决了? 至少也要个鸽子蛋之类的~~』
『鸽子蛋可能要再等两年......不过一两克拉目前大概没问题。』吴尊脸上出现苦恼的表情，拉著他边推车边继续往前走，想了一下又转头问亦儒，『要吗? 不然等一下去楼上看。』
『你发什麼神经? 这麼想上头条啊?』亦儒朝著他的头一巴掌打下去，又一副恍然大悟的样子，『啊，你，你根本就是计画好的吧，不然干麻说要来信三下面---』
『不是啦，这里东西很多很好逛啊，难得你跟我一起来嘛~~』吴尊状似无辜地摇头。
『你已经逛半个多小时了。』亦儒不理会吴尊的小狗眼神技俩抬手看表，出门的时候快四点，现在已经快五点了，『想要低调的superstar，下班时间快到了，你买好的话快点去结帐吧，而且我耳朵有点不舒服。』
『唉?』吴尊很紧张地转身看著亦儒拉扯头上的帽子，手才伸起来又想到现在不能把亦儒的帽子拿下来看，只能停在空中进退不得，『很不舒服吗? 会不会痛? 还是---』
『你不要紧张，没有那麼严重，只是戴帽子压到还是觉得有点不舒服。』亦儒挥挥手示意没有太大的问题，『你买好了吗? 好了就回去吧。』
『就......就已经跟你说我不会跳了......』亦儒把手心的戒指握得紧紧又放松，细细的鍊子在手掌里滑开落出掌外。这不是他妈妈给他的那个Tiffany吗? 哪有人这样---
亦儒低头看著那只戒指抿抿嘴，抓起吴尊的手硬塞回去。
『No I can’t have this ring......』亦儒在吴尊似乎有一点失望的目光中摇头，『I know it means a lot.』(不行，我不能收这个戒指......我知道它对你而言意义重大。)
『You also mean a lot to me.』(你对我而言也是意义重大)吴尊毫不犹豫地说。
谁比较重要是不能比较的，只是他很确定两个都是影响自己生命的人......唯一的不同是，一个已经离开自己的身边了，而现在站在眼前的这一个，他再不会也不愿意放手。
『I just can’t, you know what I mean. However, someday, if that someday does exist----』亦儒还是摇头，垂下眼慢慢弯起嘴角，『I’d prefer to have one of my own.』(我不能收，你知道我的意思。不过，有一天，如果真的有那麼一天----我比较希望有一个我专属的。)
『......So can I take this answer as yes? Can that someday be today?』(所以，我可以把这个回答当作你答应了吗? 那个有一天可不可以是今天?) 握紧自己手心里的戒指，吴尊沉吟片刻，乾脆半开玩笑地直接开口确认亦儒刚刚说的话是不是真的有弦外之音。
『Well......If next time you propose at somewhere else, not inside the supermarket, not next to the supermarket cart and milk and juice and yogurt and soybean milk......maybe I’ll consider carefully.』(这个嘛，如果你下次换在别的地方求婚，不要在超市里，不要旁边有推车还有牛奶果汁优酪乳豆浆......也许我会仔细考虑。)亦儒瞄一眼放了不少东西的推车心里暗暗有点无奈地啧了一声，『吴土人，你选的地方真不是普通没情调。土人都流行在超级市场求婚吗?』
『不是，土人的话会抓一只山猪送你给当聘金，然后把你拖回他的山洞。啊，可惜这里好像没有卖山猪---』吴尊一副很认真的样子四处张望，彷佛真的想找看看冷冻柜里会不会有山猪肉。
『我不要山猪!!!』亦儒大叫，又好气又好笑推了吴尊一下，『哪有那麼好的事，一只山猪就解决了? 至少也要个鸽子蛋之类的~~』
『鸽子蛋可能要再等两年......不过一两克拉目前大概没问题。』吴尊脸上出现苦恼的表情，拉著他边推车边继续往前走，想了一下又转头问亦儒，『要吗? 不然等一下去楼上看。』
『你发什麼神经? 这麼想上头条啊?』亦儒朝著他的头一巴掌打下去，又一副恍然大悟的样子，『啊，你，你根本就是计画好的吧，不然干麻说要来信三下面---』
『不是啦，这里东西很多很好逛啊，难得你跟我一起来嘛~~』吴尊状似无辜地摇头。
『你已经逛半个多小时了。』亦儒不理会吴尊的小狗眼神技俩抬手看表，出门的时候快四点，现在已经快五点了，『想要低调的superstar，下班时间快到了，你买好的话快点去结帐吧，而且我耳朵有点不舒服。』
『唉?』吴尊很紧张地转身看著亦儒拉扯头上的帽子，手才伸起来又想到现在不能把亦儒的帽子拿下来看，只能停在空中进退不得，『很不舒服吗? 会不会痛? 还是---』
『你不要紧张，没有那麼严重，只是戴帽子压到还是觉得有点不舒服。』亦儒挥挥手示意没有太大的问题，『你买好了吗? 好了就回去吧。』
