我真的不打算带领AKB！（笑）
恭喜达成二连霸！
“谢谢！
之前被预想是第三位，所以在总选举官方指导书上面说了“请大家期待总选后的《水着SURPRISE》”这样的话；真是说到做到呀。
“真的太好了。我还想着是不是说话说得稍微太满了点呢。
今年的总选举，想要连霸的意愿果然很强烈对吧？
“很强烈。我因为拒绝上学所以有时没去学校，无论是得奖还是破纪录，这些事情都没有体验过；因此对我而言，成为连霸的第一人是巨大的自信。
超过24万票，是碾压的战果。
“就是普通的得到了这些票数（笑）。切身感受到了，我的那些饭们，果然很好很强大。
而且，243011票反过来读的话，是“将一位献给撒西”，在网上成为了话题呢。真的是天选之人呀。
“真的很厉害。因为票数差距太大了，所以我感觉不管怎样，肯定会有好多人想着要是当时投点给二推就好了。但是，这个数字是所有人哪怕少投一票，谐音都不可能达成的不是么？！我感觉这真的是奇迹般的巧合。
这正是“爱”的结晶啊。另外作为第一位，发表的演讲确实赞。你去年说过，只准备了第一名用的演讲稿，那么今年呢？
“除了第一名用的以外，没有准备别的。但跟自信的去年不一样的是，今年我是有感到不安的。
直到当天的一早，也都想着“说不定要跪”。正因如此，带着“许愿”的意味，就没有去想获得其他顺位用的演说。
在台上，“请认可我这个第一位”的发言，让人印象非常深刻。
“虽然有许多声音说我获得的第一位是理所当然的，但这并非如此；那是我的饭们一再地勉强自己而获得的顺位。所以，我心中想的是“希望大家认可，我的饭们努力到这个地步给我带来的这个第一位”，才说出那样的话。
指原桑和粉丝的羁绊，真的很强烈而且深刻呀。为什么你会对自己的粉丝那么在乎呢？
“我已经不想再去说谎话了。所以，我黄段子各种说个不停，有了喜欢的人的话也直接就说了出来。饭们对于这样的我还能够支持过来，所以我希望能够好好地去珍惜他们。
在这一年当中，不仅担任了纪录片的导演，还出了写真集，给饭们带来的喜报很多呀。
“是啊。但是呢，我内心认为，并没有那种“通过做这件事，让自己变了”的转折点。无论是对于个人还是团体都是一帆风顺的过来了；今年不知道还能不能够维持现状呢。
对于HKT48来说，过去一年是有Team TII出发，是进化的一年呢。在总选举当中也有大量成员杀入了圈内。
“Nakomiku（矢吹奈子、田中美久）棒极了。我都哭了。虽然这两人身材娇小，但是背负着的东西太重大……。我见到过两人哭过好多回，所以这次真的太好了。（宮脇）咲良跟哈鲁皮（儿玉遥）两个人啊，要是说我想的话是希望她们再上一层楼的。我希望咲良能进到前五，哈鲁皮能进神七呢。因为她们付出的努力就是这个级别的。
明年似乎还是值得期待的呢。对于你来说，接下来的一年想要怎样去度过呢？
“我想，为了还能继续被称为国民偶像，必须要再努力才可以了。但是，我真的没想过“由作为第一位的我来带领AKB向前”这种事情。我作为到第二章为止的过渡纽带就好了。我想着就是到Mion（向井地美音）啊还有（高桥）朱里她们，其间正好过渡的位置。铺好通道，然后就交给像横山（由依）啊还有其他人吧。
能够担起第二章的年轻成员上位，是值得高兴的事情呢。
“只不过，旧Team B的（渡边）麻友和Yukirin（柏木由纪）还有我，在这四年里都是前几位，所以今年被（松井）珠理奈和彩姐（山本彩）打破，感觉不甘心。当然，讨厌两个人的那种意思我是完全没有的。因为我真心地认为“由阿酱（前田敦子）和（大岛）优子酱建立起来的AKB48是我们支撑起来的”，所以我感觉到这一时刻或许到来了。
来年还会处在被说成是要“打倒指原”的立场，那还会出马么？
“出马到毕业为止。目标顺位是……到决定出马的时候再说吧（笑）。
最后给自己的饭一个信息吧！
“这次，我以压倒性优势获得第一位，真的靠的是大家。作为不说谎的直率的我，希望各位从今以后与我继续一同前行！”
（完）
转载请转全并且说明出处。
恭喜达成二连霸！
“谢谢！
之前被预想是第三位，所以在总选举官方指导书上面说了“请大家期待总选后的《水着SURPRISE》”这样的话；真是说到做到呀。
“真的太好了。我还想着是不是说话说得稍微太满了点呢。
今年的总选举，想要连霸的意愿果然很强烈对吧？
“很强烈。我因为拒绝上学所以有时没去学校，无论是得奖还是破纪录，这些事情都没有体验过；因此对我而言，成为连霸的第一人是巨大的自信。
超过24万票，是碾压的战果。
“就是普通的得到了这些票数（笑）。切身感受到了，我的那些饭们，果然很好很强大。
而且，243011票反过来读的话，是“将一位献给撒西”，在网上成为了话题呢。真的是天选之人呀。
“真的很厉害。因为票数差距太大了，所以我感觉不管怎样，肯定会有好多人想着要是当时投点给二推就好了。但是，这个数字是所有人哪怕少投一票，谐音都不可能达成的不是么？！我感觉这真的是奇迹般的巧合。
这正是“爱”的结晶啊。另外作为第一位，发表的演讲确实赞。你去年说过，只准备了第一名用的演讲稿，那么今年呢？
“除了第一名用的以外，没有准备别的。但跟自信的去年不一样的是，今年我是有感到不安的。
直到当天的一早，也都想着“说不定要跪”。正因如此，带着“许愿”的意味，就没有去想获得其他顺位用的演说。
在台上，“请认可我这个第一位”的发言，让人印象非常深刻。
“虽然有许多声音说我获得的第一位是理所当然的，但这并非如此；那是我的饭们一再地勉强自己而获得的顺位。所以，我心中想的是“希望大家认可，我的饭们努力到这个地步给我带来的这个第一位”，才说出那样的话。
指原桑和粉丝的羁绊，真的很强烈而且深刻呀。为什么你会对自己的粉丝那么在乎呢？
“我已经不想再去说谎话了。所以，我黄段子各种说个不停，有了喜欢的人的话也直接就说了出来。饭们对于这样的我还能够支持过来，所以我希望能够好好地去珍惜他们。
在这一年当中，不仅担任了纪录片的导演，还出了写真集，给饭们带来的喜报很多呀。
“是啊。但是呢，我内心认为，并没有那种“通过做这件事，让自己变了”的转折点。无论是对于个人还是团体都是一帆风顺的过来了；今年不知道还能不能够维持现状呢。
对于HKT48来说，过去一年是有Team TII出发，是进化的一年呢。在总选举当中也有大量成员杀入了圈内。
“Nakomiku（矢吹奈子、田中美久）棒极了。我都哭了。虽然这两人身材娇小，但是背负着的东西太重大……。我见到过两人哭过好多回，所以这次真的太好了。（宮脇）咲良跟哈鲁皮（儿玉遥）两个人啊，要是说我想的话是希望她们再上一层楼的。我希望咲良能进到前五，哈鲁皮能进神七呢。因为她们付出的努力就是这个级别的。
明年似乎还是值得期待的呢。对于你来说，接下来的一年想要怎样去度过呢？
“我想，为了还能继续被称为国民偶像，必须要再努力才可以了。但是，我真的没想过“由作为第一位的我来带领AKB向前”这种事情。我作为到第二章为止的过渡纽带就好了。我想着就是到Mion（向井地美音）啊还有（高桥）朱里她们，其间正好过渡的位置。铺好通道，然后就交给像横山（由依）啊还有其他人吧。
能够担起第二章的年轻成员上位，是值得高兴的事情呢。
“只不过，旧Team B的（渡边）麻友和Yukirin（柏木由纪）还有我，在这四年里都是前几位，所以今年被（松井）珠理奈和彩姐（山本彩）打破，感觉不甘心。当然，讨厌两个人的那种意思我是完全没有的。因为我真心地认为“由阿酱（前田敦子）和（大岛）优子酱建立起来的AKB48是我们支撑起来的”，所以我感觉到这一时刻或许到来了。
来年还会处在被说成是要“打倒指原”的立场，那还会出马么？
“出马到毕业为止。目标顺位是……到决定出马的时候再说吧（笑）。
最后给自己的饭一个信息吧！
“这次，我以压倒性优势获得第一位，真的靠的是大家。作为不说谎的直率的我，希望各位从今以后与我继续一同前行！”
（完）
转载请转全并且说明出处。
