【农nónɡ山shān言yán志zhì】
孔Kǒnɡ子zǐ北běi游yóu于yú农nónɡ山shān，子zǐ路lù子zǐ贡ɡònɡ颜yán渊yuān侍shì侧cè。孔Kǒnɡ子zǐ四sì望wànɡ，喟kuì然rán而ér叹tàn曰yuē：「于yú斯sī致zhì思sī，无wú所suǒ不bù至zhì矣yǐ。二Èr三sān子zǐ各ɡè言yán尔ěr志zhì，吾wú将jiānɡ择zé焉yān。」
子Zǐ路lù进jìn曰yuē：「由yóu愿yuàn得de白bái羽yǔ若ruò月yuè，赤chì羽yǔ若ruò日rì，钟zhōnɡ鼓ɡǔ之zhī音yīn，上shànɡ震zhèn于yú天tiān，旍jīnɡ旗qí缤bīn纷fēn，下xià蟠pán于yú地dì，由yóu当dānɡ一yī队duì而ér敌dí之zhī，必bì也yě攘rǎnɡ地dì千qiān里lǐ，搴qiān旗qí执zhí聝ɡuó，唯wéi由yóu能nénɡ之zhī，使shǐ二èr子zǐ者zhě从cónɡ我wǒ焉yān。」
夫Fū子zǐ曰yuē：「勇yǒnɡ哉zāi。」
子Zǐ贡ɡònɡ复fù进jìn曰yuē：「赐cì愿yuàn使shǐ齐qí楚chǔ合hé战zhàn于yú漭mǎnɡ瀁yǎnɡ之zhī野yě，两liǎnɡ垒lěi相xiānɡ望wànɡ，尘chén埃āi相xiānɡ接jiē，挺tǐnɡ刃rèn交jiāo兵bīnɡ，赐cì着zhuó缟ɡǎo衣yì白bái冠ɡuān，陈chén说shuō其qí间jiān，推tuī论lùn利li害hài，释shì国ɡuó之zhī患huàn，唯wéi赐cì能nénɡ之zhī，使shǐ夫fū二èr子zǐ者zhě从cónɡ我wǒ焉yān。」
夫Fū子zǐ曰yuē：「辩biàn哉zāi。」
颜Yán回huí退tuì而ér不bù对duì。孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「回huí来lái，汝rǔ奚xī独dú无wú愿yuàn乎hū？」
颜Yán回huí对duì曰yuē：「文wén武wǔ之zhī事shì，则zé二èr子zǐ者zhě，既jì言yán之zhī矣yǐ，回huí何hé云yún焉yān。」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「虽suī然rán，各ɡè言yán尔ěr志zhì也yě，小xiǎo子zǐ言yán之zhī。」
对Duì曰yuē：「回huí闻wén熏xūn莸yóu不bù同tónɡ器qì而ér藏cánɡ，尧yáo桀jié不bù共ɡònɡ国ɡuó而ér治zhì，以yǐ其qí类lèi异yì也yě，回huí愿yuàn得de明mínɡ王wánɡ圣shènɡ主zhǔ辅fǔ相xiànɡ之zhī，敷fū其qí五wǔ教jiào，导dǎo之zhī以yǐ礼lǐ乐yuè，使shǐ民mín城chénɡ郭ɡuō不bù修xiū，沟ɡōu池chí不bù越yuè，铸zhù剑jiàn戟jǐ以yǐ为wéi农nónɡ器qì，放fànɡ牛niú马mǎ于yú原yuán薮sǒu，室shì家jiā无wú离lí旷kuànɡ之zhī思sī，千qiān岁suì无wú战zhàn斗dòu之zhī患huàn，则zé由yóu无wú所suǒ施shī其qí勇yǒnɡ，而ér赐cì无wú所suǒ用yònɡ其qí辩biàn矣yǐ。」
夫Fū子zǐ凛lǐn然rán曰yuē：「美měi哉zāi！德Dé也yě。」
子Zǐ路lù抗kànɡ手shǒu而ér对duì曰yuē：「夫fū子zǐ何hé选xuǎn焉yān？」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「不bù伤shānɡ财cái，不bù害hài民mín，不bù繁fán词cí，则zé颜yán氏shì之zhī子zǐ有yǒu矣yǐ。」
【孔kǒnɡ子zǐ受shòu食shí】
鲁Lǔ有yǒu俭jiǎn啬sè者zhě，瓦wà鬲lì煮zhǔ食shí，食shí之zhī，自zì谓wèi其qí美měi，盛chénɡ之zhī土tǔ型xínɡ之zhī器qì，以yǐ进jìn孔kǒnɡ子zǐ。孔Kǒnɡ子zǐ受shòu之zhī，欢huān然rán而ér悦yuè，如rú受shòu大dà牢láo之zhī馈kuì。
子Zǐ路lù曰yuē：「瓦wà甂biān，陋lòu器qì也yě，煮zhǔ食shí，薄báo膳shàn也yě，夫fū子zǐ何hé喜xǐ之zhī如rú此cǐ乎hū？」
子Zǐ曰yuē：「夫fū好hǎo谏jiàn者zhě思sī其qí君jūn，食shí美měi者zhě念niàn其qí亲qīn。吾Wú非fēi以yǐ馔zhuàn具jù之zhī为wéi厚hòu，以yǐ其qí食shí厚hòu而ér我wǒ思sī焉yān。」
孔Kǒnɡ子zǐ之zhī楚chǔ，而ér有yǒu渔yú者zhě，而ér献xiàn鱼yú焉yān，孔kǒnɡ子zǐ不bù受shòu。渔Yú者zhě曰yuē：「天tiān暑shǔ市shì远yuǎn，无wú所suǒ鬻yù也yě，思sī虑lǜ弃qì之zhī粪fèn壤rǎnɡ，不bù如rú献xiàn之zhī君jūn子zǐ，故ɡù敢ɡǎn以yǐ进jìn焉yān。」
于Yú是shì夫fū子zǐ再zài拜bài受shòu之zhī，使shǐ弟dì子zǐ扫sǎo地dì将jiānɡ以yǐ享xiǎnɡ祭jì。
门Mén人rén曰yuē：「彼bǐ将jiānɡ弃qì之zhī，而ér夫fū子zǐ以yǐ祭jì之zhī，何hé也yě？」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「吾wú闻wén诸zhū惜xī其qí腐fǔ饪rèn，而ér欲yù以yǐ务wù施shī者zhě，仁rén人rén之zhī偶ǒu也yě，恶wù有yǒu受shòu仁rén人rén之zhī馈kuì，而ér无wú祭jì者zhě乎hū？」
【法fǎ亦yì有yǒu仁rén】
季Jì羔ɡāo为wéi卫wèi之zhī士shì师shī，刖yuè人rén之zhī足zú，俄é而ér卫wèi有yǒu蒯kuǎi聩kuì之zhī乱luàn，季jì羔ɡāo逃táo之zhī，走zǒu郭ɡuō门mén，刖yuè者zhě守shǒu门mén焉yān。
谓Wèi季jì羔ɡāo曰yuē：「于yú彼bǐ有yǒu缺quē。」
季Jì羔ɡāo曰yuē：「君jūn子zǐ不bù踰yú。」
又Yòu曰yuē：「彼bǐ有yǒu窦dòu。」
季Jì羔ɡāo曰yuē：「君jūn子zǐ不bù隧suì。」
又Yòu曰yuē：「于yú此cǐ有yǒu室shì。」季jì羔ɡāo乃nǎi入rù焉yān。
既Jì而ér追zhuī者zhě罢bɑ，季jì羔ɡāo将jiānɡ去qù，谓wèi刖yuè者zhě：「吾wú不bù能nénɡ亏kuī主zhǔ之zhī法fǎ而ér亲qīn刖yuè子zǐ之zhī足zú矣yǐ，今jīn吾wú在zài难nán，此cǐ正zhènɡ子zǐ之zhī报bào怨yuàn之zhī时shí，而ér逃táo我wǒ者zhě三sān，何hé故ɡù哉zāi？」
刖Yuè者zhě曰yuē：「断duàn足zú固ɡù我wǒ之zhī罪zuì，无wú可kě奈nài何hé，曩nǎnɡ者zhě君jūn治zhì臣chén以yǐ法fǎ令lìnɡ，先xiān人rén后hòu臣chén，欲yù臣chén之zhī免miǎn也yě，臣chén知zhī狱yù决jué罪zuì定dìnɡ，临lín当dānɡ论lùn刑xínɡ，君jūn愀qiǎo然rán不bù乐lè，见jiàn君jūn颜yán色sè，臣chén又yòu知zhī之zhī，君jūn岂kǎi私sī臣chén哉zāi？天Tiān生shēnɡ君jūn子zǐ，其qí道dào固ɡù然rán，此cǐ臣chén之zhī所suǒ以yǐ悦yuè君jūn也yě。」
孔Kǒnɡ子zǐ闻wén之zhī曰yuē：「善shàn哉zāi为wéi吏lì，其qí用yònɡ法fǎ一yī也yě。思Sī仁rén恕shù则zé树shù德dé，加jiā严yán暴bào则zé树shù怨yuàn，公ɡōnɡ以yǐ行xínɡ之zhī，其qí子zǐ羔ɡāo乎hū。」
【传chuán道dào也yě需xū借jiè势shì】
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「季jì孙sūn之zhī赐cì我wǒ粟sù千qiān钟zhōnɡ也yě，而ér交jiāo益yì亲qīn，自zì南nán宫ɡōnɡ敬jìnɡ叔shū之zhī乘chénɡ我wǒ车chē也yě，而ér道dào加jiā行xínɡ。故Gù道dào虽suī贵ɡuì，必bì有yǒu时shí而ér后hòu重zhònɡ，有yǒu势shì而ér后hòu行xínɡ，微wēi夫fū二èr子zǐ之zhī贶kuànɡ财cái，则zé丘qiū之zhī道dào，殆dài将jiānɡ废fèi矣yǐ。」
【立lì身shēn以yǐ平pínɡ天tiān下xià】
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「王wánɡ者zhě有yǒu似sì乎hū春chūn秋qiū,(正zhènɡ其qí本běn而ér万wàn物wù皆jiē正zhènɡ)，文wén王wánɡ以yǐ王wánɡ季jì为wéi父fù，以yǐ太tài任rèn为wéi母mǔ，以yǐ太tài姒sì为wéi妃fēi，以yǐ武wǔ王wánɡ周zhōu公ɡōnɡ为wéi子zǐ，以yǐ太tài颠diān闳hónɡ天tiān为wéi臣chén，其qí本běn美měi矣yǐ。武Wǔ王wánɡ正zhènɡ其qí身shēn以yǐ正zhènɡ其qí国ɡuó，正zhènɡ其qí国ɡuó以yǐ正zhènɡ天tiān下xià，伐fá无wú道dào，刑xínɡ有yǒu罪zuì，一yī动dònɡ而ér天tiān下xià正zhènɡ，其qí事shì成chénɡ矣yǐ。春Chūn秋qiū致zhì其qí时shí而ér万wàn物wù皆jiē及jí，王wánɡ者zhě致zhì其qí道dào而ér万wàn民mín皆jiē治zhì，周zhōu公ɡōnɡ载zǎi己jǐ行xínɡ化huà，而ér天tiān下xià顺shùn之zhī，其qí诚chénɡ至zhì矣yǐ。」
【诚chénɡ信xìn乃nǎi立lì身shēn之zhī本běn】
曾Zēnɡ子zǐ曰yuē：「入rù是shì国ɡuó也yě，言yán信xìn于yú群qún臣chén，而ér留liú可kě也yě；见jiàn忠zhōnɡ于yú卿qīnɡ大dài夫fu，则zé仕shì可kě也yě；泽zé施shī于yú百bǎi姓xìnɡ，则zé富fù可kě也yě。」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「参shēn之zhī言yán此cǐ可kě谓wèi善shàn安ān身shēn矣yǐ。」
【陷xiàn君jūn于yú不bù仁rén】
子Zǐ路lù为wéi蒲pú宰zǎi，为wéi水shuǐ备bèi，与yǔ其qí民mín修xiū沟ɡōu渎dú，以yǐ民mín之zhī劳láo烦fán苦kǔ也yě，人rén与yǔ之zhī一yī箪dān食shí一yī壶hú浆jiānɡ。孔Kǒnɡ子zǐ闻wén之zhī，使shǐ子zǐ贡ɡònɡ止zhǐ之zhī。
子Zǐ路lù忿fèn不bù悦yuè，往wǎnɡ见jiàn孔kǒnɡ子zǐ，曰yuē：「由yóu也yě以yǐ暴bào雨yǔ将jiānɡ至zhì，恐kǒnɡ有yǒu水shuǐ灾zāi，故ɡù与yǔ民mín修xiū沟ɡōu洫xù以yǐ备bèi之zhī，而ér民mín多duō匮kuì饿è者zhě，是shì以yǐ箪dān食shí壶hú浆jiānɡ而ér与yǔ之zhī。夫Fū子zǐ使shǐ赐cì止zhǐ之zhī，是shì夫fū子zǐ止zhǐ由yóu之zhī行xínɡ仁rén也yě。夫Fū子zǐ以yǐ仁rén教jiào而ér禁jìn其qí行xínɡ，由yóu不bù受shòu也yě。」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「汝rǔ以yǐ民mín为wéi饿è也yě，何hé不bù白bái于yú君jūn，发fā仓cānɡ廪lǐn以yǐ赈zhèn之zhī，而ér私sī以yǐ尔ěr食shí馈kuì之zhī，是shì汝rǔ明mínɡ君jūn之zhī无wú惠huì，而ér见jiàn己jǐ之zhī德dé美měi矣yǐ。汝Rǔ速sù已yǐ则zé可kě，不bù则zé汝rǔ之zhī见jiàn罪zuì必bì矣yǐ。」
【管ɡuǎn仲zhònɡ之zhī仁rén辨biàn
孔Kǒnɡ子zǐ北běi游yóu于yú农nónɡ山shān，子zǐ路lù子zǐ贡ɡònɡ颜yán渊yuān侍shì侧cè。孔Kǒnɡ子zǐ四sì望wànɡ，喟kuì然rán而ér叹tàn曰yuē：「于yú斯sī致zhì思sī，无wú所suǒ不bù至zhì矣yǐ。二Èr三sān子zǐ各ɡè言yán尔ěr志zhì，吾wú将jiānɡ择zé焉yān。」
子Zǐ路lù进jìn曰yuē：「由yóu愿yuàn得de白bái羽yǔ若ruò月yuè，赤chì羽yǔ若ruò日rì，钟zhōnɡ鼓ɡǔ之zhī音yīn，上shànɡ震zhèn于yú天tiān，旍jīnɡ旗qí缤bīn纷fēn，下xià蟠pán于yú地dì，由yóu当dānɡ一yī队duì而ér敌dí之zhī，必bì也yě攘rǎnɡ地dì千qiān里lǐ，搴qiān旗qí执zhí聝ɡuó，唯wéi由yóu能nénɡ之zhī，使shǐ二èr子zǐ者zhě从cónɡ我wǒ焉yān。」
夫Fū子zǐ曰yuē：「勇yǒnɡ哉zāi。」
子Zǐ贡ɡònɡ复fù进jìn曰yuē：「赐cì愿yuàn使shǐ齐qí楚chǔ合hé战zhàn于yú漭mǎnɡ瀁yǎnɡ之zhī野yě，两liǎnɡ垒lěi相xiānɡ望wànɡ，尘chén埃āi相xiānɡ接jiē，挺tǐnɡ刃rèn交jiāo兵bīnɡ，赐cì着zhuó缟ɡǎo衣yì白bái冠ɡuān，陈chén说shuō其qí间jiān，推tuī论lùn利li害hài，释shì国ɡuó之zhī患huàn，唯wéi赐cì能nénɡ之zhī，使shǐ夫fū二èr子zǐ者zhě从cónɡ我wǒ焉yān。」
夫Fū子zǐ曰yuē：「辩biàn哉zāi。」
颜Yán回huí退tuì而ér不bù对duì。孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「回huí来lái，汝rǔ奚xī独dú无wú愿yuàn乎hū？」
颜Yán回huí对duì曰yuē：「文wén武wǔ之zhī事shì，则zé二èr子zǐ者zhě，既jì言yán之zhī矣yǐ，回huí何hé云yún焉yān。」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「虽suī然rán，各ɡè言yán尔ěr志zhì也yě，小xiǎo子zǐ言yán之zhī。」
对Duì曰yuē：「回huí闻wén熏xūn莸yóu不bù同tónɡ器qì而ér藏cánɡ，尧yáo桀jié不bù共ɡònɡ国ɡuó而ér治zhì，以yǐ其qí类lèi异yì也yě，回huí愿yuàn得de明mínɡ王wánɡ圣shènɡ主zhǔ辅fǔ相xiànɡ之zhī，敷fū其qí五wǔ教jiào，导dǎo之zhī以yǐ礼lǐ乐yuè，使shǐ民mín城chénɡ郭ɡuō不bù修xiū，沟ɡōu池chí不bù越yuè，铸zhù剑jiàn戟jǐ以yǐ为wéi农nónɡ器qì，放fànɡ牛niú马mǎ于yú原yuán薮sǒu，室shì家jiā无wú离lí旷kuànɡ之zhī思sī，千qiān岁suì无wú战zhàn斗dòu之zhī患huàn，则zé由yóu无wú所suǒ施shī其qí勇yǒnɡ，而ér赐cì无wú所suǒ用yònɡ其qí辩biàn矣yǐ。」
夫Fū子zǐ凛lǐn然rán曰yuē：「美měi哉zāi！德Dé也yě。」
子Zǐ路lù抗kànɡ手shǒu而ér对duì曰yuē：「夫fū子zǐ何hé选xuǎn焉yān？」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「不bù伤shānɡ财cái，不bù害hài民mín，不bù繁fán词cí，则zé颜yán氏shì之zhī子zǐ有yǒu矣yǐ。」
【孔kǒnɡ子zǐ受shòu食shí】
鲁Lǔ有yǒu俭jiǎn啬sè者zhě，瓦wà鬲lì煮zhǔ食shí，食shí之zhī，自zì谓wèi其qí美měi，盛chénɡ之zhī土tǔ型xínɡ之zhī器qì，以yǐ进jìn孔kǒnɡ子zǐ。孔Kǒnɡ子zǐ受shòu之zhī，欢huān然rán而ér悦yuè，如rú受shòu大dà牢láo之zhī馈kuì。
子Zǐ路lù曰yuē：「瓦wà甂biān，陋lòu器qì也yě，煮zhǔ食shí，薄báo膳shàn也yě，夫fū子zǐ何hé喜xǐ之zhī如rú此cǐ乎hū？」
子Zǐ曰yuē：「夫fū好hǎo谏jiàn者zhě思sī其qí君jūn，食shí美měi者zhě念niàn其qí亲qīn。吾Wú非fēi以yǐ馔zhuàn具jù之zhī为wéi厚hòu，以yǐ其qí食shí厚hòu而ér我wǒ思sī焉yān。」
孔Kǒnɡ子zǐ之zhī楚chǔ，而ér有yǒu渔yú者zhě，而ér献xiàn鱼yú焉yān，孔kǒnɡ子zǐ不bù受shòu。渔Yú者zhě曰yuē：「天tiān暑shǔ市shì远yuǎn，无wú所suǒ鬻yù也yě，思sī虑lǜ弃qì之zhī粪fèn壤rǎnɡ，不bù如rú献xiàn之zhī君jūn子zǐ，故ɡù敢ɡǎn以yǐ进jìn焉yān。」
于Yú是shì夫fū子zǐ再zài拜bài受shòu之zhī，使shǐ弟dì子zǐ扫sǎo地dì将jiānɡ以yǐ享xiǎnɡ祭jì。
门Mén人rén曰yuē：「彼bǐ将jiānɡ弃qì之zhī，而ér夫fū子zǐ以yǐ祭jì之zhī，何hé也yě？」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「吾wú闻wén诸zhū惜xī其qí腐fǔ饪rèn，而ér欲yù以yǐ务wù施shī者zhě，仁rén人rén之zhī偶ǒu也yě，恶wù有yǒu受shòu仁rén人rén之zhī馈kuì，而ér无wú祭jì者zhě乎hū？」
【法fǎ亦yì有yǒu仁rén】
季Jì羔ɡāo为wéi卫wèi之zhī士shì师shī，刖yuè人rén之zhī足zú，俄é而ér卫wèi有yǒu蒯kuǎi聩kuì之zhī乱luàn，季jì羔ɡāo逃táo之zhī，走zǒu郭ɡuō门mén，刖yuè者zhě守shǒu门mén焉yān。
谓Wèi季jì羔ɡāo曰yuē：「于yú彼bǐ有yǒu缺quē。」
季Jì羔ɡāo曰yuē：「君jūn子zǐ不bù踰yú。」
又Yòu曰yuē：「彼bǐ有yǒu窦dòu。」
季Jì羔ɡāo曰yuē：「君jūn子zǐ不bù隧suì。」
又Yòu曰yuē：「于yú此cǐ有yǒu室shì。」季jì羔ɡāo乃nǎi入rù焉yān。
既Jì而ér追zhuī者zhě罢bɑ，季jì羔ɡāo将jiānɡ去qù，谓wèi刖yuè者zhě：「吾wú不bù能nénɡ亏kuī主zhǔ之zhī法fǎ而ér亲qīn刖yuè子zǐ之zhī足zú矣yǐ，今jīn吾wú在zài难nán，此cǐ正zhènɡ子zǐ之zhī报bào怨yuàn之zhī时shí，而ér逃táo我wǒ者zhě三sān，何hé故ɡù哉zāi？」
刖Yuè者zhě曰yuē：「断duàn足zú固ɡù我wǒ之zhī罪zuì，无wú可kě奈nài何hé，曩nǎnɡ者zhě君jūn治zhì臣chén以yǐ法fǎ令lìnɡ，先xiān人rén后hòu臣chén，欲yù臣chén之zhī免miǎn也yě，臣chén知zhī狱yù决jué罪zuì定dìnɡ，临lín当dānɡ论lùn刑xínɡ，君jūn愀qiǎo然rán不bù乐lè，见jiàn君jūn颜yán色sè，臣chén又yòu知zhī之zhī，君jūn岂kǎi私sī臣chén哉zāi？天Tiān生shēnɡ君jūn子zǐ，其qí道dào固ɡù然rán，此cǐ臣chén之zhī所suǒ以yǐ悦yuè君jūn也yě。」
孔Kǒnɡ子zǐ闻wén之zhī曰yuē：「善shàn哉zāi为wéi吏lì，其qí用yònɡ法fǎ一yī也yě。思Sī仁rén恕shù则zé树shù德dé，加jiā严yán暴bào则zé树shù怨yuàn，公ɡōnɡ以yǐ行xínɡ之zhī，其qí子zǐ羔ɡāo乎hū。」
【传chuán道dào也yě需xū借jiè势shì】
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「季jì孙sūn之zhī赐cì我wǒ粟sù千qiān钟zhōnɡ也yě，而ér交jiāo益yì亲qīn，自zì南nán宫ɡōnɡ敬jìnɡ叔shū之zhī乘chénɡ我wǒ车chē也yě，而ér道dào加jiā行xínɡ。故Gù道dào虽suī贵ɡuì，必bì有yǒu时shí而ér后hòu重zhònɡ，有yǒu势shì而ér后hòu行xínɡ，微wēi夫fū二èr子zǐ之zhī贶kuànɡ财cái，则zé丘qiū之zhī道dào，殆dài将jiānɡ废fèi矣yǐ。」
【立lì身shēn以yǐ平pínɡ天tiān下xià】
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「王wánɡ者zhě有yǒu似sì乎hū春chūn秋qiū,(正zhènɡ其qí本běn而ér万wàn物wù皆jiē正zhènɡ)，文wén王wánɡ以yǐ王wánɡ季jì为wéi父fù，以yǐ太tài任rèn为wéi母mǔ，以yǐ太tài姒sì为wéi妃fēi，以yǐ武wǔ王wánɡ周zhōu公ɡōnɡ为wéi子zǐ，以yǐ太tài颠diān闳hónɡ天tiān为wéi臣chén，其qí本běn美měi矣yǐ。武Wǔ王wánɡ正zhènɡ其qí身shēn以yǐ正zhènɡ其qí国ɡuó，正zhènɡ其qí国ɡuó以yǐ正zhènɡ天tiān下xià，伐fá无wú道dào，刑xínɡ有yǒu罪zuì，一yī动dònɡ而ér天tiān下xià正zhènɡ，其qí事shì成chénɡ矣yǐ。春Chūn秋qiū致zhì其qí时shí而ér万wàn物wù皆jiē及jí，王wánɡ者zhě致zhì其qí道dào而ér万wàn民mín皆jiē治zhì，周zhōu公ɡōnɡ载zǎi己jǐ行xínɡ化huà，而ér天tiān下xià顺shùn之zhī，其qí诚chénɡ至zhì矣yǐ。」
【诚chénɡ信xìn乃nǎi立lì身shēn之zhī本běn】
曾Zēnɡ子zǐ曰yuē：「入rù是shì国ɡuó也yě，言yán信xìn于yú群qún臣chén，而ér留liú可kě也yě；见jiàn忠zhōnɡ于yú卿qīnɡ大dài夫fu，则zé仕shì可kě也yě；泽zé施shī于yú百bǎi姓xìnɡ，则zé富fù可kě也yě。」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「参shēn之zhī言yán此cǐ可kě谓wèi善shàn安ān身shēn矣yǐ。」
【陷xiàn君jūn于yú不bù仁rén】
子Zǐ路lù为wéi蒲pú宰zǎi，为wéi水shuǐ备bèi，与yǔ其qí民mín修xiū沟ɡōu渎dú，以yǐ民mín之zhī劳láo烦fán苦kǔ也yě，人rén与yǔ之zhī一yī箪dān食shí一yī壶hú浆jiānɡ。孔Kǒnɡ子zǐ闻wén之zhī，使shǐ子zǐ贡ɡònɡ止zhǐ之zhī。
子Zǐ路lù忿fèn不bù悦yuè，往wǎnɡ见jiàn孔kǒnɡ子zǐ，曰yuē：「由yóu也yě以yǐ暴bào雨yǔ将jiānɡ至zhì，恐kǒnɡ有yǒu水shuǐ灾zāi，故ɡù与yǔ民mín修xiū沟ɡōu洫xù以yǐ备bèi之zhī，而ér民mín多duō匮kuì饿è者zhě，是shì以yǐ箪dān食shí壶hú浆jiānɡ而ér与yǔ之zhī。夫Fū子zǐ使shǐ赐cì止zhǐ之zhī，是shì夫fū子zǐ止zhǐ由yóu之zhī行xínɡ仁rén也yě。夫Fū子zǐ以yǐ仁rén教jiào而ér禁jìn其qí行xínɡ，由yóu不bù受shòu也yě。」
孔Kǒnɡ子zǐ曰yuē：「汝rǔ以yǐ民mín为wéi饿è也yě，何hé不bù白bái于yú君jūn，发fā仓cānɡ廪lǐn以yǐ赈zhèn之zhī，而ér私sī以yǐ尔ěr食shí馈kuì之zhī，是shì汝rǔ明mínɡ君jūn之zhī无wú惠huì，而ér见jiàn己jǐ之zhī德dé美měi矣yǐ。汝Rǔ速sù已yǐ则zé可kě，不bù则zé汝rǔ之zhī见jiàn罪zuì必bì矣yǐ。」
【管ɡuǎn仲zhònɡ之zhī仁rén辨biàn
