译名：
ハンナ孤児院で　汉娜孤儿院（主角所在的孤儿院）
レーナ　琳娜（与主角交换身体的女孩）
レオ　莱奥（主角本来的名字）
レオノーラ．フォン．ハーケンベルグ　蕾欧诺拉·冯·哈坎维鲁芜（主角全名）
ヴァイツゼッカー帝国学院（这里在下直接使用了维兹泽克帝国学院）
ヴァイツ帝国　维兹泽克帝国（某德国总理姓氏）
ビアンカ　碧安卡（帝国公主）
ビアンカ・フォン・ヴァイツゼッカー　碧安卡・冯・维兹泽克（Bianca．Von．Weizsäcker）皇女全名
アルベルト　阿尔伯特（帝国第一皇子）
マルグレッテ　玛鲁贝鲁迭（碧安卡亲信之一）
クラウディア　克劳迪娅（主角的母亲）
ハーケンベルグ　哈坎维鲁芙（主角家姓氏）
ナターリア　娜塔莉娅（学院大小姐之一，皇子的表姐）
ナターリア．フォン．クリングベイル　娜塔莉娅·冯·库林克贝鲁
サバラン　萨瓦琅（某知名品牌）
カイ　凯（主角的侍从）
カイ·グレスラー 凯·福德斯拉（侍从全名）
アデイラ　阿蒂菈
エミーリア　艾米利亚（克劳迪娅的母亲，主角的奶奶）
カールハインツ　卡尔海因茨（主角脖子戴的金币）
オスカ　奥斯卡
ベルンシュタイン　伯尔尼施泰因（某商会）
クラウス　克劳斯（哈坎维鲁芙老伯爵名字）
デリア　迪莉娅 （凱母親，女仆之一）
リヒエルト　里查（Richard）莱奥家乡
フローラの禍　花环之祸

ディートリヒ 迪特里希 阿蒂菈丈夫(洗腦軍人)

エランド王国 艾琳央王国

閒話看破真贋提到的各產品
ローフェルト/洛菲魯特　（紅酒）
ベルビュール/貝爾優　（傾析器）
タンシュテット/坦修特　（刀）

等等カールハインツライムント的譯名是啥，沒可能沒有吧

クリスティーネ 克里斯汀娜（第二部序章出现的？？？）

顶一下

ヴァイツ 威兹
リヒエルト 里西洛特
ブルドゥル・ノーリウス・アル・エランド 布鲁杜尔・诺莉丝・露・艾兰德
ラドゥガル 拉达卡路