越前篇] 
老师：越前，你来翻译一下这句句子。 
越前：连这么简单的句子都不会，老师你还MA DA MA DA DA NE。 
老师：我又不是不会翻才叫你翻的…… 
 
[桃成篇] 
老师：桃成，你来翻译一下这句句子。 
桃成：恩……啊！那个字我认识！Hamburger嘛！是汉堡的意思嘛！老师你也喜欢吃汉堡吗？ 
老师：……桃成……除了汉堡以外你就什么都不认识了吗…… 
 
[菊丸篇] 
老师：菊丸，你来翻译一下这句句子。 
菊丸：喵呜？（怎么办？我不会翻，算了，装傻吧） 
老师：菊丸……你在装傻吗…… 
菊丸：哎呀？被看出来了…… 
 
[大石篇] 
老师：大石，你来翻译一下这句句子。 
大石：啊！老师！我不会翻！天哪！这样我怎么对得起生我养我的父母及老师您啊！老师啊！我对不起您啊！您罚我吧！ 
老师：不……不用了…… 
大石：没关系的！老师！请您不要客气！ 
老师（终于暴走）：都说了不用了！ 
 
[不二篇] 
老师：不二，你来翻译一下这句句子。 
不二（微笑）：哎呀，老师，这句话我不会翻呢。 
老师（哭泣状）：……你坐下吧……（你笑成这样谁敢罚你啊……） 
 
[手冢篇] 
老师：手冢，你来翻译一下这句句子。 
手冢（一道寒光射来）：老师，你确定你是在叫我吗？ 
老师：不……是我搞错了…… 
 
[海堂篇] 
老师：海堂，你来翻译一下这句句子。 
海堂：SI～～～（你在说什么） 
老师：没……没事了…… 
 
[河村篇] 
老师：河村，你来翻译一下这句句子。 
河村：恩……这句话的意思是……（突然旁边人的笔掉了，河村条件反射地拾起）Great !Burning!我不会翻又怎么样！ 
老师：……不怎么样…… 
 
[乾篇] 
老师：乾，你来翻译一下这句句子。 
乾（正在思考英文翻译中有无数据可收集）：…… 
老师：……你在思考什么…… 
 
[迹部篇] 
老师：迹部，你来翻译一下这句句印? 
迹部：这么简单的问题也来问本大爷？真是太小看我了！我拒绝回答！（实际上是不知道） 
老师：……既然简单你为什么不说……

想说:莪好累, 

 想说:莪想要也需要一个温暖的怀抱. 

 想说:莪每天不是为谁而哭,也不是为寂寞而哭. 

 想说:莪想要一份简单的幸福. 

 想说:亲爱的迩什么时候才会出现. 

 想说:莪的心悲痛.