被一针见血地指出内心，昴不禁陷入沉默。
　　有关本次去往普勒阿得斯监视塔的旅途，昴在到达本家之前，一直都在为到底带不带作为暴食受害者病例的雷姆同行而烦恼不已。
　　当然，这绝非因为昴忌避着唤醒雷姆这件事本身。倘若雷姆有苏醒的可能性，哪怕早一分一秒，昴都打心底企盼着她能醒来。
可是，菜月・昴自身得到救赎的是非，还要另当别论。
　　在都市普利斯特拉，还有那么多同雷姆一样的人。他们的亲人，甚至都不知道自己有亲人被夺走；而他们自身，
亦连被亲人牵挂的权利都被夺去。
　　越是这么想，钉在昴心中的那根奇怪的楔子就越刺越深。
这是自己先于其他多数人被拯救的罪恶感。
　　所以，这次真是直到来到本家为止都对带去雷姆的事情犹豫再三。
　　「这件事，已经由我出面说服了昴。所以，没问题的」
「真是愈发出乎意料了呢」
　　代替沉默不语的昴，向罗兹沃尔说话的人是艾米莉亚。
　　听罢，疑惑不解的罗兹沃尔闭上一只眼睛，对艾米莉亚说道：
　　「此话虽然不当讲，但我认为她的苏醒对艾米莉亚大人而言应该并非好事才对？显而易见，昴对那个孩子可是抱有极强的感情啊？说不定那是可以匹敌对艾米莉亚大人的感情……」
　　「没错，我觉得也是。雷姆醒来的话，昴想必暂时会对她不遗余力，对我置若罔闻呢」
　　「啊，再怎么说那样也……」
　　应该，不可能。
　　对艾米莉亚的感情不会动摇，今后亦如此，昴可以发誓。
　　然而，在于此不同的另外部分，昴对雷姆也有着强烈的感情。并且正如艾米莉亚所说，雷姆一旦醒来，昴必定会对她不遗余力。
不过，艾米莉亚明知如此，还对昴说了「没事的」，
「要是昴因此对我置若罔闻，那就说明这次我要努力把昴争取到自己这边。如今，我可不能接受昴不在身边。不管你再怎么对雷姆倾心，我也会争取过来」
「艾、艾米莉亚碳？」
「这是我的觉悟，我决定的事。而且，也没人会对昴得救的这件事发牢骚。——所以，没事的。让我们去唤醒雷姆吧」
艾米莉亚用有力的话语推动昴做决断。
　　听到这宛如某种告白一般的声音，昴惊讶得膝盖颤动起来。至今为止，昴也受到过艾米莉亚数次带有好意一般的告白。但是，这些告白的意义，都属于她性格上亲爱的范畴——
「有我，雷姆，贝阿托莉丝，佩特拉和帕特拉修，奥托先生和加菲尔在！昴就心安理得地和大家在一起非常非常幸福吧」
「话说后半句貌似有地龙和男人的名字混了进去」
　　并且，中间还有loli混在里面。
　　然而，坐在昴身边的贝阿托莉丝听到这句话，戳了戳昴的腋下。昴发出「哎哟」的声音，向旁边看去，贝阿托莉丝摆出一副闷闷不乐的表情说道：
「事到如今我也没打算对你的三心二意有什么意见。……不过，你可要记得空出一只手留给我。这可是贝蒂独享的特权啊」
「……你还真是傻得可爱呢」
「那是当然。贝蒂的可爱之处可是响彻天地神明的哦」
虽然不晓得天地神明的看法，不过的确响彻在昴的心中。
　　有了艾米莉亚和贝阿托莉丝的鼎力支持，昴决定为唤醒雷姆全力以赴。
　　——如今，已经没有任何迷惘。
「所以，罗兹沃尔，真不好意思我太受爱戴啦。我要带雷姆去了哦」
「判若两人的艾米莉亚大人和贝阿托莉丝大人，这真让我大～吃一惊。好～的，悉听尊便。本来我也没有阻拦的意思」
　　「那么，刚才那段问答是出于何意」
　　「只是出于恳切之心，想确认一下你们是否理解自己行动的意义。对这位无名的骑士大人也是很过～意不去」
　　「无妨」
自始至终，罗兹沃尔都是一副揶揄般的措辞。尤里乌斯听罢，轻轻地叹了口气，交替地望了望昴和阿娜斯塔西亚：
　　「我的名字是尤里乌斯・尤克历乌斯。虽然现在只残留于他的记忆中，但乃是隶属于卢格尼卡王国近卫骑士团的一员，并非会因此等小事就自乱阵脚的未熟之辈」
　　尤里乌斯如此断言，漂亮地回敬了从这位阴险的魔法师口中说出的阴险讽刺。
　　「……说得有点动摇呢」
　　「我说，你到底算那一边的？我现在感觉背后仿佛被人捅了一刀」
　　悄悄地在最后补充上这样的两句对话，他们的谈话就此告一段落。

(✿✪‿✪｡)ﾉ施工完毕了吗

楼主我问一下，四章13是谁占的坑吗？这么久都没反应了。

顶一下
———————————————
【喜欢，花吗？】
【开始不讨厌了】
【为什么，要挥剑？】
【为了守护你】

顶顶~

忽男忽女的骡子

我的天
这翻译的…
成语暴走了

虽然骡子拖昴等人后腿很讨厌，但不时又为他感到可怜呀。

顶

dd

那个置若罔闻有点用词过重了吧，原文意思就是暂时不会管我的事了。。。。。

可以