日语吧 关注:1,027,628贴子:19,252,824

我是日语小白,标日才12课,写了篇扯淡文,大神看看有无语法错误

只看楼主收藏回复

町の通り雨
私は雨が大好きです。おととい,私は飛行機でこの町ヘ帰きました。町は雨を降りました。私は空港の窓でこの通り雨を見きます,町の雨はあの町より綺麗です。
私はデパートヘ行きました,コートを買きました,家ヘ帰きました。私は母にこのコートをあげました,母はこのコートが好きではありません,高いです。窓の外の雨は大きいなりです,家の中は寒いです。
庭の中,赤い花,小さい雨。
部屋の中,暖かいコーヒー,白い手紙。
これはとても綺麗の町ですよ!あれはとても綺麗の雨ですよ!


1楼2016-08-19 16:07回复
    2L


    2楼2016-08-19 16:07
    回复
      2025-05-15 01:34:51
      广告
      标题没打完,是大神看看有没有语法错误


      来自Android客户端6楼2016-08-19 16:20
      回复
        表示不懂


        IP属地:河北来自iPhone客户端7楼2016-08-19 16:25
        回复
          妈的我学到标日12课的时候50音还认不全


          IP属地:广东来自Android客户端8楼2016-08-19 16:29
          收起回复
            暖かいコーヒー这个合适麽


            IP属地:河北来自iPhone客户端9楼2016-08-19 16:30
            收起回复
              1、町へ应该是町に。2、帰きました。要么直接写帰りました,要么写帰ってきました。3、窓で改为窓から。4、通り雨を見きます改为通り雨を見ます。5、綺麗です改为綺麗だった。6、コートを買きました应该为コートを買いました。7、好きではありません应该为好きじゃなかった。8、高いです改为高かったから更好一点。9、大きいになりです改为大きくになりました。10、家の中は寒いです。应改为家の中に寒かった。11、綺麗の町和綺麗の雨中的の应该为な。 总的来说还不错,注意一下时态和助词就OK了。话说才学到12課就自己写小短文了,比我当时强多了,加油!👍👍


              来自iPhone客户端10楼2016-08-19 16:38
              收起回复
                感觉怪怪的。楼主要加油呀。


                IP属地:福建来自Android客户端12楼2016-08-19 16:50
                回复
                  2025-05-15 01:28:51
                  广告
                  同样学到初级上册,我咋就写不出来呢。。。这短文莫名觉得好美。。


                  IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-08-19 17:00
                  收起回复
                    很好


                    IP属地:四川来自iPhone客户端16楼2016-08-19 17:25
                    回复
                      楼主加我微信吧,我们互相努力
                      13260047733


                      IP属地:内蒙古来自iPhone客户端17楼2016-08-19 17:54
                      收起回复

                        你自己都说扯淡了,大神不敢发话


                        18楼2016-08-19 17:57
                        收起回复
                          雨が
                          町の雨はあの町のより
                          高いですから
                          大きくなります
                          奇麗な雨
                          莫名其妙的き太多了
                          自造错误句太多了


                          IP属地:安徽来自Android客户端19楼2016-08-19 18:06
                          收起回复
                            不过比我好多了


                            IP属地:安徽来自Android客户端20楼2016-08-19 18:07
                            回复
                              2025-05-15 01:22:51
                              广告
                              同样是小白你却比我好多了。我最多只能组成一点短句而已。你的文章我只能感觉大概哪里不对(因为读起来很怪很变扭)却有一半以上不知道怎么改。总之一起加油吧!


                              IP属地:福建来自Android客户端21楼2016-08-19 18:15
                              回复