英语。
你想啊，很少有日本人会用日语写个外国故事（含外国人名）的�

如同咱们中国，谁写个汤姆杰克的故事？

噢,放假再把千万别丢下我看一边�

他5岁就去了英国。。

原版是英文的，我们大多见的是中文译本。我觉得石黑一雄从根本上更像是西方人，因为他五岁就离开日本了，虽然他的文字中仍能显现出日本人特有的深沉，但也具有西方人的乐观向上。很喜欢他的《千万别丢下我》，很科幻，更有一种怎么说触动内心的感觉。

肯定是英文，布克奖就是英文最高奖

英文啊
石黑一雄本人都说过他日语挺差的
有个他在日本的英国大使馆的采访，他还是用英语

英文，石黑一雄很小就移民到了英国。他的最新作品也是用英国历史作背景的。