网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月17日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,555,870
贴子:
11,421,831
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回英语吧
>0< 加载中...
求翻译
只看楼主
收藏
回复
caroliiii
Sophomor
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
This might seem really i dont know the word. 什么意思 看不懂
送TA礼物
IP属地:中国香港
来自
iPhone客户端
1楼
2016-08-22 10:49
回复
caroliiii
Sophomor
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:中国香港
来自
iPhone客户端
2楼
2016-08-22 10:51
回复
收起回复
熊猫办公
在线
英语
翻译,领先的AI写作工具,原创文档内容生成,完整内容,3分钟直接获取。在线
英语
翻译,支持智能问答/文案写作/整理大纲/笔记记录/脚本策划等各种需求,免费体验!
2025-04-17 02:52
广告
立即查看
Ethan_Wang0927
Pupil
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是“貌似我真的不认识这个单词”??!!
不过这个句子是错误的说法,有种强行中译英的中式英语感觉。
IP属地:湖北
3楼
2016-08-22 11:17
回复
收起回复
乾元_用九
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
要看语境,可能是指 “这看起来其实是说 ‘我不懂这单词’”。
IP属地:中国香港
4楼
2016-08-22 11:19
回复
收起回复
aromapanglxy
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
也许是,“我真的理解不了这个词儿”,要结合前后文
5楼
2016-08-22 11:29
回复
收起回复
郭治水2012
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
8
"
来自
iPhone客户端
6楼
2016-08-22 11:36
回复
收起回复
硫铓
Freshman
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主是想整人吗
来自
Android客户端
8楼
2016-08-22 11:59
回复
收起回复
MSEMJSUN
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如果really和i之间有个停顿的话,可能他的意思是“这可能会很,额,我不知道该用什么单词来形容“
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
9楼
2016-08-22 12:06
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
游戏王漫展群不让聊打牌?
2909370
2
ICU病床父亲最后笔画求破译遗言
2894403
3
TES让一追二战胜WE
2867620
4
美国没活了?对华关税又接着上升
2621700
5
王者荣耀联动哪吒2
2125500
6
IG投资人张总开团朱开
1528825
7
耳机吧惊现撒旦
1461504
8
女友把爱豆当宝把我当成草
989098
9
又到了崩铁水温吐槽环节
737352
10
s1mon事件反转对EDG彻底无感
629280
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示