Quizas, Quizas, Quizas  
Nat King Cole  
Siempre que te pregunto  
Que cuando, como y donde  
Tu siempre me respondes  
Quizas, quizas, quizas.  
Y asi pasan los dias  
Y yo voy desesperando  
Y tu, tu, tu, contestando  
Quizas, quizas, quizas.  
Estas perdiendo el tiempo  
Pensando, pensando  
Por lo que mas tu quieras  
Hasta cuando, hasta cuando...  
Ay, asi pasan los dias  
Y yo voy desesperando  
Y tu, tu, tu, contestando  
Quizas, quizas, quizas. 
 

Quizas, Quizas, Quizas  

每当我问你  
何物 何时, 如何与何地的时候  
你总是回应我  
也许,也许,也许  
就这样许多年过去了  
我等得快要疯了  
而你,你,你依然回答我  
也许,也许,也许  

时间正悄悄逝去  
想一想,  
你想想你究竟要的是什么  
直到日子已经老去  
就这要许多年过去了  
我等得快要疯了  
而你 你, 你依然回答我  
也许 也许 也许