以下是我收到的组委会发来的通知。粗略的翻译了一下，希望对大家看的时候有所帮助。（以下的“我们”指亚洲赛组委会）
Dear all,
The dates for AP08 are confirmed:
30 Oct (Players to arrive in Singapore)
31 Oct (Prelims)
1 Nov (Finals)
2 Nov (Finals)
Venue: Ngee Ann City
Accommodation: Fort Canning Lodge (http://www.ywcafclodge.org.sg/)
This accommodation is the same place when AP was last held in Singapore.
Official AP Website: http://www.asiapacyoyo.com/
I am still in the final phase of trying to arrange for a better rate for the accommodation, will announce the cost asap!
There are few things I will require your help:
1. For the country heads, Can you provide a rough estimate on how many players from your side who will be coming to AP?
2. Can you send the list of results from your 2008 Nationals?
3. Please recommend 1 or 2 judges to represent your country for AP. We may have to limit the panel if there are too many judges.
Thank you all for your patience and support!
尊敬的各位悠悠球手：
2008亚洲悠悠球锦标赛（AP08）的日期已经确定为：
10月30日 选手抵达新加坡
10月31日 预选赛
11月 1日 各项决赛
11月 2日 各项决赛
集合地点: Ngee Ann City
住宿宾馆: Fort Canning Lodge (http://www.ywcafclodge.org.sg/)
（住宿宾馆及比赛场地与往年AP在新加坡举办时相同）
比赛官网: http://www.asiapacyoyo.com/
有关宾馆的费用，我们仍在争取一个最低的折扣，一旦确定下来将尽快通知各位！
除此之外我们仍需要你们的一些帮助：
1.对将要来参赛的国家，关于会有多少位选手参加AP08，能否给我们一个粗略的预计？
2.能否发送一份贵国2008年全国赛的比赛结果列表给我们？
3.请推荐1或2位裁判来代表你们的国家。如果裁判太多，我们可能会限制裁判团的人数。
谢谢你们的耐心与支持
Dear all,
The dates for AP08 are confirmed:
30 Oct (Players to arrive in Singapore)
31 Oct (Prelims)
1 Nov (Finals)
2 Nov (Finals)
Venue: Ngee Ann City
Accommodation: Fort Canning Lodge (http://www.ywcafclodge.org.sg/)
This accommodation is the same place when AP was last held in Singapore.
Official AP Website: http://www.asiapacyoyo.com/
I am still in the final phase of trying to arrange for a better rate for the accommodation, will announce the cost asap!
There are few things I will require your help:
1. For the country heads, Can you provide a rough estimate on how many players from your side who will be coming to AP?
2. Can you send the list of results from your 2008 Nationals?
3. Please recommend 1 or 2 judges to represent your country for AP. We may have to limit the panel if there are too many judges.
Thank you all for your patience and support!
尊敬的各位悠悠球手：
2008亚洲悠悠球锦标赛（AP08）的日期已经确定为：
10月30日 选手抵达新加坡
10月31日 预选赛
11月 1日 各项决赛
11月 2日 各项决赛
集合地点: Ngee Ann City
住宿宾馆: Fort Canning Lodge (http://www.ywcafclodge.org.sg/)
（住宿宾馆及比赛场地与往年AP在新加坡举办时相同）
比赛官网: http://www.asiapacyoyo.com/
有关宾馆的费用，我们仍在争取一个最低的折扣，一旦确定下来将尽快通知各位！
除此之外我们仍需要你们的一些帮助：
1.对将要来参赛的国家，关于会有多少位选手参加AP08，能否给我们一个粗略的预计？
2.能否发送一份贵国2008年全国赛的比赛结果列表给我们？
3.请推荐1或2位裁判来代表你们的国家。如果裁判太多，我们可能会限制裁判团的人数。
谢谢你们的耐心与支持
