金俊秀的冷笑话集
看过的亲请54~
==================================================
俊秀:
お尻ぺんぺんボ?ルペン
o si ri pen pen bo u ru pen
屁股啪啪,圆珠笔
欧米か
o u be i ka
欧美吗?(同样发音还可以写成“欧美化”)
电话してチョンマゲ
de n wa si te tyo n ma ge
打电话要接天线。(“チョンマゲ”是日本古代男子的发髻)
ちかん、あかん、おかん!
chi kan,a kan,o kan
*,不可以,妈妈啊!(大阪方言)
仆は卵の黄身が好きだけど、君も好き!
bo ku ha ta ma go ki mi ga su ki da ke do,ki mi mo su ki
我喜欢鸡蛋里的蛋黄,但也喜欢你!(“蛋黄”和“你”同音)
纳豆食べて纳得。
na tto ta be te na tto ku
吃了纳豆就接受了。(“纳豆”和“接受”音似)
仙台で车は千台。
se n da i de ku ru ma ha se n da i
仙台有一千辆车。(“仙台”和“千台”同音)
F:仙后宫