才刚回来,马上又看到公司同事在为下一场演唱会准备了,五月天累,相信音乐的同事更累啊,大家为他们在电脑前拍手五秒吧。
大家累积起来的衣服山,包括长沙演唱会的衣服,才刚送洗呢。对於离家快二十天的人,今天的主题,是像写流水帐一样的,把琐碎的工作完成。
特别的是,细心的演唱会团队,这次多了一项工作,那就是把开场的电影,翻译成日文的字幕:
「林檎に限らず、他にもいろいろな物があります。たとえば、绿の木々、青い空、空を飞ぶ鸟、海豚、笑颜。しかし、西暦2057の今には、それらは全部美しい伝说になりました。」
除了苹果,还有很多东西,绿树,蓝天,飞鸟,海豚,笑容(以下省略,大家还是到现场来看吧,哈)。这一段已经很熟悉的开场白,翻译成日文看起来,还真是别有一番风味。从来不知道,苹果在日本是姓林呢。
真的很有那一回事的感觉。
这,即将是五月天第一次在东京进行巡回演唱(之前在大阪),感觉很新鲜呢。在港台,有很多的日本歌手来开唱,能够把我们充满自信的华人演唱会带到日本,五月天一定要好好的表现才行啊。希望大家能也帮我们加油。
至於离乡背井在东京念书或工作的朋友,也请你们参加演唱会,我们会唱很多你们熟悉的歌曲的,也会让你跳到把所有烦恼甩掉,哈。
能够到异乡开唱真是不容易,我们的器材超重费,以及大萤幕等等的租借费用,也真是苦了日本的演出公司了。还包括了更多在这里没有写出名字的朋友。总之,麻烦大家了,是你们完成了五月天的音乐地球梦。
特别一提,GLAY的TERU和TAKURO,还在我们不知情的状况下,为这次的演唱会,录了一段介绍,他们真的是很够朋友的朋友。(但是,我还是没办法跟你们喝到早上,只有怪兽跟石头有这个能耐,我是逊咖。)
GLAY为五月天录制的演唱会介绍看这里
好了,感谢大家收看今天流水帐日记一样的文章。毕竟跟昨天哈罗猫「玩」了一整天,今天的脑袋已经是「准童年状态」了。
总之,过几天东京见罗。
大家累积起来的衣服山,包括长沙演唱会的衣服,才刚送洗呢。对於离家快二十天的人,今天的主题,是像写流水帐一样的,把琐碎的工作完成。
特别的是,细心的演唱会团队,这次多了一项工作,那就是把开场的电影,翻译成日文的字幕:
「林檎に限らず、他にもいろいろな物があります。たとえば、绿の木々、青い空、空を飞ぶ鸟、海豚、笑颜。しかし、西暦2057の今には、それらは全部美しい伝说になりました。」
除了苹果,还有很多东西,绿树,蓝天,飞鸟,海豚,笑容(以下省略,大家还是到现场来看吧,哈)。这一段已经很熟悉的开场白,翻译成日文看起来,还真是别有一番风味。从来不知道,苹果在日本是姓林呢。
真的很有那一回事的感觉。
这,即将是五月天第一次在东京进行巡回演唱(之前在大阪),感觉很新鲜呢。在港台,有很多的日本歌手来开唱,能够把我们充满自信的华人演唱会带到日本,五月天一定要好好的表现才行啊。希望大家能也帮我们加油。
至於离乡背井在东京念书或工作的朋友,也请你们参加演唱会,我们会唱很多你们熟悉的歌曲的,也会让你跳到把所有烦恼甩掉,哈。
能够到异乡开唱真是不容易,我们的器材超重费,以及大萤幕等等的租借费用,也真是苦了日本的演出公司了。还包括了更多在这里没有写出名字的朋友。总之,麻烦大家了,是你们完成了五月天的音乐地球梦。
特别一提,GLAY的TERU和TAKURO,还在我们不知情的状况下,为这次的演唱会,录了一段介绍,他们真的是很够朋友的朋友。(但是,我还是没办法跟你们喝到早上,只有怪兽跟石头有这个能耐,我是逊咖。)
GLAY为五月天录制的演唱会介绍看这里
好了,感谢大家收看今天流水帐日记一样的文章。毕竟跟昨天哈罗猫「玩」了一整天,今天的脑袋已经是「准童年状态」了。
总之,过几天东京见罗。