生死频率吧 关注:55贴子:1,081

是小局长还是小队长啊?

收藏回复

  • 125.33.45.*
0


1楼2008-09-06 22:09回复
    我看的那个版本是小队长。。。个人感觉“小局长”听起来怪怪的~


    禁言 |2楼2009-01-24 17:59
    回复
      • 222.50.96.*
      同意LS= =


      3楼2009-02-07 21:54
      回复
        小队长
        才怪怪的…………
        还少先队员…………


        禁言 |4楼2009-04-08 18:27
        回复
          倒~~~要不就是小组长?。。。。哎呀呀,听到小组长这个词就想到马上要收作业了吧!!。。。。 --|||


          禁言 |5楼2009-04-08 18:36
          回复
            …………………… - -


            禁言 |6楼2009-06-04 05:13
            回复
              小队长应该是指棒球队吧, 局长像是什么。。。。


              IP属地:浙江禁言 |7楼2009-08-15 16:19
              回复
                警察局啊。。


                IP属地:山东禁言 |8楼2009-12-11 23:18
                回复
                  爸爸是想让儿子打棒球的


                  禁言 |9楼2010-01-26 15:38
                  回复
                    老爸不是在消防局的
                    小局长就是指消防局的嘛
                    小队长就指棒球队的咯
                    我看的是小局长 我喜欢小局长


                    IP属地:广东禁言 |10楼2010-02-24 00:00
                    回复
                      • 120.14.122.*
                      9690371撒


                      11楼2010-02-24 07:06
                      回复
                        无论是棒球、**还是消防员
                        都应该是队长
                        局长也太雷人了


                        禁言 |12楼2011-06-24 20:18
                        回复
                          我看的是小局长哦
                          LITTLE CHIEF


                          禁言 |13楼2011-07-04 00:38
                          回复
                            天朝才叫小局长呢,大陆翻译可真够恶心的。


                            IP属地:北京禁言 |14楼2011-10-15 15:37
                            回复
                              little chief是小局长吧 儿子从小愿望当个**嘛 爸爸叫他小**局长没什么不妥 如果是棒球队长的话 应该叫little cap,就是little captain(小队长) 所以应该是小局长
                              你们听着之所以别扭 是因为一听到“局长”两个字就潜意识的联想到脑袋大脖子粗+啤酒肚的中国**局长 要克制自己这一点


                              禁言 |15楼2012-04-19 20:25
                              回复