夏夕空吧 关注:120贴子:941
  • 5回复贴,共1

【求歌词】求《夏夕空》的日文、罗马拼音、中文合起来的Lrc歌词

只看楼主收藏回复

不知哪位达人已经做出来了呢?


1楼2008-09-07 08:34回复
    在SOS找到一个:

    [ti:]
    [ar:]
    [al:]
    [by:]

    [00:15.01]夏夕空
    [00:15.05]夏目友人帐ED(CD size)
    [00:15.10]
    [00:15.15]
    [00:15.55]色付く西空に 
    [00:21.34]从夕阳染红的天空中
    [00:22.35]差し込む一筋の日 
    [00:29.06]照进来一线阳光
    [00:29.26]ゆうたちの 雨上がりに 
    [00:35.49]在阵雨后的晴空中
    [00:35.72]気ずく 夏の匂い 
    [00:41.37]弥漫着夏日的气息

    [00:44.54]ひしめく光が照らす
    [00:53.33]斑驳的阳光照射着大地
    [00:53.25]思いに耳をすませば 闻こえし友の面影
    [01:07.09]如果侧耳倾听回忆的声音 就能发现旧友的踪迹
    [01:07.62]夏夕空 香り立つ
    [01:14.68]
    [01:15.50]鲜やかな过ぎ去り日
    [01:22.30]
    [01:22.60]心のまま 笑い合った
    [01:29.12]
    [01:29.41]あの夏の思い出よ
    [01:35.79]
    [01:36.14]
    [01:36.70]


    2楼2008-09-07 09:36
    回复
      微微泛红的西边天空 
      射进一缕阳光 
      傍晚的骤雨过后 
      感觉到了夏天的味道 
      在那充满熙熙融融阳光的回忆里 
      侧耳倾听就能听到往日朋友的呼唤
      夏天的傍晚 芬芳满溢 
      过去的那鲜明生动的每一天 
      我们坦诚相视而笑 
      那年夏天的回忆啊

      中文是自己翻译的,随便看看好了,呵呵。貌似不好找


      3楼2008-09-09 23:56
      回复
        • 218.19.248.*
        夏夕空
        色(いろ)付(つ)く西(にし)空(そら)に 
        i ro tsu ku ni shi so ra ni
        差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の日(ひ)
         sa shi ko mu hi to su zi no hi
        夕立(ゆうだち)の雨(あめ)上(あ)がりに 
        yu da chi no a me a ga ri ni
        気(き)づく 夏(なつ)の匂(にお)い 
         ki zu ku na tsu no ni o i
        ひしめく光(ひかり)が照(て)らす思(おも)いに 
        hi shi me ku hi ka ri ga te ra su o mo i ni
        耳(みみ)をすませば闻(き)こえし友(とも)の面影(おもかげ) 
         mi mi wo su ma se ba ki ko e shi to mo no o mo ka ge
        夏夕空(なつゆうそら) 香(かお)り立(だ)つ 
        na chi yu e so ra ka o ri da tsu
        鲜(あざ)やかな过(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)
        a za ya ka na su gi sa ri shi hi bi
        心(こころ)のまま 笑(わら)い合(あ)た 
         ko ko ro no ma ma wa ro i a ta 
        あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ 
        a no na tsu no o mo i de yo


        色(いろ)付(つ)くの月(つき)に 
        i ro tsu ku no tsu ki ni
        にきばいし夏祭り(なつまつり) 
        ni ki ba i shi ri na tsu ma tsu ri
        何(なに)响(ひび)く铃(すず)の音(ね)に 
         na ni hi bi ku su su no ne ni
        胸(むね)の奥(おく)が揺(ゆ)れる 
        mu ne no o ku ga yu re ru
        さざめく日(ひ)暮(く)らしが泣(な)く 
        sa za me ku hi ku ta shi ga na ku
        木立(こだち)を一人(ひとり)歩(ある)けば読(よ)み返(かえ)し日(ひ)の面影(おもかげ) 
         ko da chi wo hi to ri a ru ke ba yo mi ka e shi ri no o mo ka ge
        そうと仆(ぼく)の耳(みみ)も度(ど)で 
        so ra to ho ku no mi mi mo do de
        嗫(ささや)いた懐(なつ)かしい日々(ひび)
        sa sa ya i ta na tsu ka shi i hi bi 
        あのこ(う?)ののまま変(か)わらず 河野 
        a no ko e no no ma ma ka o ra su 
        今(いま)も心(こころ)の中(なか)で 
         i ma mo ko ko ro no na ka de
        人(ひと)として守(まも)るもの 人(ひと)として学(まな)ぶこと 
        hi to to shi te ma mo ru mo no hi to to shi te ma na bu ko to
        泣(な)きそう吹(ふ)かず向(む)く 大切(たいせつ)な言叶(ことば)はこの胸(むね)に 
         na ki so hu ka su mu ku ta i se tsu na ko to ba ha ko no mu 
        ne ni
        夏夕空(なつゆうそら) 香(かお)り立(だ)つ 
         na tsu mu ra so ra ka o ri da tsu
        鲜(あざ)やかな过(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)
        a za ya ka na su gi sa ri shi hi bi 
        あのこののまま変(か)わらぬ 
        a no ko no no ma ma ka wa ra nu
        沁(し)みは足(た)る抜(ぬ)く森(もり)よ   
         shi mi ha ta ru nu ku mo ri yo 
        あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ
        a no na tsu no o mo i de yo


        4楼2008-09-29 21:01
        回复
          哇,各位好厉害~~~~~~~~~~省了我不少麻烦~~~~~~~~~~~太感谢了


          IP属地:山东5楼2008-09-30 23:24
          回复
            • 218.205.237.*
            记得动新十一月号有送呢..夏夕空这首歌


            6楼2009-02-04 21:14
            回复