(本人在翻译了大概有10章节左右吧,发现这个作者断句特别严重废话特多,甚至语言逻辑也是有些问题的,导致翻译进程意外的慢,我想对接下来的翻译君说一下,翻译的时候切记注意作者写的顺序,它并不是倒叙,单纯的就是给人一种写反了的感觉。)
以下正文:
「——就这样兵分两路之后,过了不久巨魔就来袭了吗?」
我一口气把事情听完,接着一个个地进行着整理。
莉依酱他们在村长家里把目前发生了的事情说了出来。
「是的。因为事情太突然了所以我也不是很清楚」
「虽然的确有一部分是我们的过错,但是真的什么都没有做哦!」
结城桑嘟着嘴遗憾地说道。
金山桑他们选择离开是正确的。
我也没有必要继续呆在这里。
但是,这两个人一直担心着我。
「很感谢你们二位,一直在等着我」
「不,不,不要紧的。但是到了最后还是什么都办不到……」
「根本没有这样一回事」
我真的是这么想的。
我直直地看着莉依酱说出了道谢的话。
我和莉依酱视线交错在一起的时候,莉依酱的脸突然就变得红了起来。
然后莉依酱就慌忙地挪开了视线。
「说,说起来,刚,刚才的能力是?日下部桑能看得见吗?」
「啊啊,和刚才所听说的一样。你们两人都具有着」
「……这么说来,是因为那个能力所以我们才能活得下来吗?」
「恐怕就是这么一回事,也许是因为等级的缘故,你们两人的属性和普通人比起来要高」
结城桑一副接受不能的样子。
「不过,不愧是从那么高的高度掉下来都还能无伤,而且我没有使用那样的能力哦?也没感觉到身体能力有所上升」
「那个是主动,也就是使用后才发动的类型。结城桑多半是被动,也就是说时常处于发动的技能」
结城桑的被动技能是自我再生。
也就是所谓的自动回复技能。
虽然这个说法很残忍,但是只要没摔死恐怕都能够回复。
在她醒过来的时候说不定伤口已经完全愈合了。
考虑到她身上沾有血迹,这个事情的可能性很高。
如果继续深入去了解的话恐怕会得出很可怕的结论,所以我选择把之前的话题继续下去。
「我的是,自动反射,这样的技能?多亏了这个的缘故吗?」
「大概如此。因此回避了坠落的冲击」
「这样的话,其他的人也有类似的能力吗?」
「不是吗。看来解析应该是只有我才拥有的技能」
难道说这样的基本类型技能是我的专用技能?
虽然很高兴,但是又觉得很微妙。
这两人的能力真是又帅又方便。
「加速·ONE」
寂静的空气变得十分的尴尬。
不知道该说些什么话才好,所以我只能保持着严肃。
「怎么样了?」
「不要问我啊!看,看吧,像是喊必杀技一样地把名字喊出来了。」
脸变得很红。
耳垂也变得通红。
如果觉得害羞的话不这么做就好了吗。
啊啊,突然会做出不经过考虑行动的类型吗。
理解了。
「那,那个,好像不是喊名字就能够发动的样子呢!」
「感谢你的继续跟踪报道……」
结城桑露出了干笑。
是个会突然大喊,大哭,认输的繁忙的人。
在这种状况下有结城桑这样的人真的是很开心。
心情完全不会变坏呢。
总之,先开始收集各种各样的情报吧。
首先这里是异世界肯定没错。
然后获得能力活下来也是正确的。
被转移的理由无法得知,有可能是偶然。
最终目的是找到回去日本的方法。
我没有家人,也没有回去的理由。
想回去这一点相当的微妙啊。
总之,不管做什么最重要的都是获得力量。
即使已经拥有力量了但是却还是不能活用。
而且这里魔物横行。
如果没有多少战力的话要进行旅行也是很困难的。
我目前最大的问题是这副脆弱的身体啊。
「技能这这么回事,但是很在意这个负面状态」
「我的是不老,那么我会一直都是这个样子吗?」
「现在不用太在意了,而且对这个是真的事实还感觉是半信半疑」
结城桑说得很轻,但是我知道这个属性是事实。
莉依酱不安地点了点头。
「说得也是……」
「我不是很明白我的这个负面状态」
「不是和我类似的不幸吗?」
的确,本来是不知道自己的能力和能力数值的。
属性作为数字表现出来,技能不管好坏地作为文字罗列出来。
虽然很明了,但是也有地方很在意。
「多亏了负面状态,我至今为止不知道死了多少次」
「……那个,不要紧吗?那个,巨魔也把你……」
「啊啊,已经习惯了所以不要紧了,大概死亡已经不会觉得疼痛了」
偶尔会痛苦地死去。
因为说了不用在意所以沉默了。
莉依酱露出了复杂的表情。
这个也是当然的。
重生过来就不要紧了,完全没有问题。
「但是真是不幸呢,这样的技能」
「嘛,虽然不知道事情的原因,只能说是不幸呢……」
「那个虽然稍微有些在意」
「怎么了?」
莉依酱把头微微侧向一边,真可爱。
「属性的数值到底是表示着什么?」
「嗯?那个,指的是腕力和耐久力什么的」
「不,那个我知道,但是为什么会有差别呢?现实的话也不会相差到这个程度,而且日下部桑的属性是下降到了负数却【还能行动】的吧?」
「……原来如此。比如说如果筋力是负数的话那应该是无法动弹的吧。」
「是的,就是说,我们所拥有的世界常识在这里是不通用的。」
用一般常识来考虑的话奇怪的事情太多了。
只是被树枝刺到的话应该不可能会死。
被小石头绊倒也不会死。
只是被蛇咬到的冲击力也不至于致死。
没有死因。
实际上,人死是有原因的。
那只是因为被包括到了【HP归0就会死】里面。
数值是绝对,偏离物理法则的。
数值是最优先的。
也就是说我们所想的因果律是不存在的吗?
「虽然有考虑过技能和特殊能力的参数,但是实际上是不可能的」
「没错。大概,在这个世界上【数值是绝对的】,人类也许可能飞行数十米,或许可以徒手破坏钢铁,或许有类似魔术之类的东西,但是重力法则之类的还是有的,人类还是人类,基本上是和地球不一样的,但是,恐怕是和幻想世界一样的标准。全部都是我们所知道的物理法则中所所脱离出来而现实化也说不定哦。」
我一边感叹,坦率地叙述了自己的感想。
「莉依酱头脑真好使」
「啊,没,没这回事啦」
莉依酱慌忙地摇头。
这种谦虚的态度我也很喜欢哦。
我再一次把刚才的话整理一遍。
到现在为止的疑惑感都被莉依酱给解除了。
原来如此。
和我们地球人类的固定概念有部分的不同。
说得极端一点,心脏就算被贯穿只要还有HP在说不定还能活着。
恐怕心脏被破坏了的话HP就会归0了。
【比起现象,数值更加优先的世界】吗。
总之就是这么一回事。
所以,我稍微受到一点冲击就死掉了。
反过来这么说也行,
【属性越高,就会变得更强】
借用莉依酱的话来说,徒手把铁握碎的伎俩也是可以做到的。
而且并没有【物理法则的限制】
当然,等级到达最高值的时候就没有办法了。
那是轻松就能凌驾于人类极限。
本来,不管经过什么,进行了怎么样的锻炼是不可能看到这样的数值的。
并不知道对自己有多大的影响。
但是,如果有了这个属性的话。
能够知道自己的极限。
能够知道自己的长处。
能够知道自己的短处。
能够看见自己的成长。
我的目的不由得看到。
我是和空气一样的存在。
我是个没有价值的人类。
我是任何人都能够所被代替的人类。
这样的我一个星期内都被等级和数值玩弄着,不过却感觉很充实。
提高任何事情都能够感到快乐。
解析。能够看到状态的能力。
重生。从特定的地点复活的能力。
然后一直很在意的负面状态。
因果的解放,所有的效果都能够超越极限的增幅。
因为这个,属性变成了负数,表示变成了error。
实际上不可能存在。我就是这样的生物。
所以虽然是人类,但是能力却是人类以下。
但是这个负面状态不是别的效果吗?
有失便有得。
因为因果的解放能够反转史上最弱而感到自豪。
也就是说,能够无限地变得强大吗?
活用其他的技能,再次变得更加的强大?
那样的话我会变得怎么样呢?
到达哪里?
到底能到达什么地步。
能够强到什么地步。
我到底沉睡着怎么样的数质呢?
我是这么想的。
想确认一下自己的可能性。
以攀登更高为目标来锻炼自己。
没有努力的经验。
也没有热衷于任何一样事情。
变强之后想做的事情也没有。
复仇的对象也没有。
并不是希望炫耀自己的强大。
现在,我在思考者,强大到底是什么。
最强,到底是一种怎么样的心情。
比任何人都要强的时候,会有什么样的景象在等着呢?
不知道。
或许是纯粹想变强。
或许是想改变自己这个虚弱的身体。
但是这样也好。
第一次,想知道变强是什么。
不是为了任何人。
只是为了自己!
我突然微微一笑。
某种意义上,这可能是适合我的技能也说不定哦。
这些恐怕都是【我心中所渴望的东西】吧。
抬起头,突然看见了结城桑。
说起来她一直到保持着沉默呢。
说不定是身体不舒服,我观察了她一下,发现她翻了白眼了。
「等,怎,怎么了!?」
我慌忙接近了她。
好可怕!
这是什么,好可怕!
翻了白眼,嘴巴也张大不动了。
「晕,晕过去了!」
「喂喂,开玩笑的吧」
回想起来,她对艰涩的话很苦手。
也就是说是那个吧。
是因为听不懂说的是什么所以晕过去了吗?
这到底是多那个……。
我俯视着结城桑,用轻蔑的眼神看着她。
总之,先为她默哀一下。
因为莉依酱生气了。
以下正文:
「——就这样兵分两路之后,过了不久巨魔就来袭了吗?」
我一口气把事情听完,接着一个个地进行着整理。
莉依酱他们在村长家里把目前发生了的事情说了出来。
「是的。因为事情太突然了所以我也不是很清楚」
「虽然的确有一部分是我们的过错,但是真的什么都没有做哦!」
结城桑嘟着嘴遗憾地说道。
金山桑他们选择离开是正确的。
我也没有必要继续呆在这里。
但是,这两个人一直担心着我。
「很感谢你们二位,一直在等着我」
「不,不,不要紧的。但是到了最后还是什么都办不到……」
「根本没有这样一回事」
我真的是这么想的。
我直直地看着莉依酱说出了道谢的话。
我和莉依酱视线交错在一起的时候,莉依酱的脸突然就变得红了起来。
然后莉依酱就慌忙地挪开了视线。
「说,说起来,刚,刚才的能力是?日下部桑能看得见吗?」
「啊啊,和刚才所听说的一样。你们两人都具有着」
「……这么说来,是因为那个能力所以我们才能活得下来吗?」
「恐怕就是这么一回事,也许是因为等级的缘故,你们两人的属性和普通人比起来要高」
结城桑一副接受不能的样子。
「不过,不愧是从那么高的高度掉下来都还能无伤,而且我没有使用那样的能力哦?也没感觉到身体能力有所上升」
「那个是主动,也就是使用后才发动的类型。结城桑多半是被动,也就是说时常处于发动的技能」
结城桑的被动技能是自我再生。
也就是所谓的自动回复技能。
虽然这个说法很残忍,但是只要没摔死恐怕都能够回复。
在她醒过来的时候说不定伤口已经完全愈合了。
考虑到她身上沾有血迹,这个事情的可能性很高。
如果继续深入去了解的话恐怕会得出很可怕的结论,所以我选择把之前的话题继续下去。
「我的是,自动反射,这样的技能?多亏了这个的缘故吗?」
「大概如此。因此回避了坠落的冲击」
「这样的话,其他的人也有类似的能力吗?」
「不是吗。看来解析应该是只有我才拥有的技能」
难道说这样的基本类型技能是我的专用技能?
虽然很高兴,但是又觉得很微妙。
这两人的能力真是又帅又方便。
「加速·ONE」
寂静的空气变得十分的尴尬。
不知道该说些什么话才好,所以我只能保持着严肃。
「怎么样了?」
「不要问我啊!看,看吧,像是喊必杀技一样地把名字喊出来了。」
脸变得很红。
耳垂也变得通红。
如果觉得害羞的话不这么做就好了吗。
啊啊,突然会做出不经过考虑行动的类型吗。
理解了。
「那,那个,好像不是喊名字就能够发动的样子呢!」
「感谢你的继续跟踪报道……」
结城桑露出了干笑。
是个会突然大喊,大哭,认输的繁忙的人。
在这种状况下有结城桑这样的人真的是很开心。
心情完全不会变坏呢。
总之,先开始收集各种各样的情报吧。
首先这里是异世界肯定没错。
然后获得能力活下来也是正确的。
被转移的理由无法得知,有可能是偶然。
最终目的是找到回去日本的方法。
我没有家人,也没有回去的理由。
想回去这一点相当的微妙啊。
总之,不管做什么最重要的都是获得力量。
即使已经拥有力量了但是却还是不能活用。
而且这里魔物横行。
如果没有多少战力的话要进行旅行也是很困难的。
我目前最大的问题是这副脆弱的身体啊。
「技能这这么回事,但是很在意这个负面状态」
「我的是不老,那么我会一直都是这个样子吗?」
「现在不用太在意了,而且对这个是真的事实还感觉是半信半疑」
结城桑说得很轻,但是我知道这个属性是事实。
莉依酱不安地点了点头。
「说得也是……」
「我不是很明白我的这个负面状态」
「不是和我类似的不幸吗?」
的确,本来是不知道自己的能力和能力数值的。
属性作为数字表现出来,技能不管好坏地作为文字罗列出来。
虽然很明了,但是也有地方很在意。
「多亏了负面状态,我至今为止不知道死了多少次」
「……那个,不要紧吗?那个,巨魔也把你……」
「啊啊,已经习惯了所以不要紧了,大概死亡已经不会觉得疼痛了」
偶尔会痛苦地死去。
因为说了不用在意所以沉默了。
莉依酱露出了复杂的表情。
这个也是当然的。
重生过来就不要紧了,完全没有问题。
「但是真是不幸呢,这样的技能」
「嘛,虽然不知道事情的原因,只能说是不幸呢……」
「那个虽然稍微有些在意」
「怎么了?」
莉依酱把头微微侧向一边,真可爱。
「属性的数值到底是表示着什么?」
「嗯?那个,指的是腕力和耐久力什么的」
「不,那个我知道,但是为什么会有差别呢?现实的话也不会相差到这个程度,而且日下部桑的属性是下降到了负数却【还能行动】的吧?」
「……原来如此。比如说如果筋力是负数的话那应该是无法动弹的吧。」
「是的,就是说,我们所拥有的世界常识在这里是不通用的。」
用一般常识来考虑的话奇怪的事情太多了。
只是被树枝刺到的话应该不可能会死。
被小石头绊倒也不会死。
只是被蛇咬到的冲击力也不至于致死。
没有死因。
实际上,人死是有原因的。
那只是因为被包括到了【HP归0就会死】里面。
数值是绝对,偏离物理法则的。
数值是最优先的。
也就是说我们所想的因果律是不存在的吗?
「虽然有考虑过技能和特殊能力的参数,但是实际上是不可能的」
「没错。大概,在这个世界上【数值是绝对的】,人类也许可能飞行数十米,或许可以徒手破坏钢铁,或许有类似魔术之类的东西,但是重力法则之类的还是有的,人类还是人类,基本上是和地球不一样的,但是,恐怕是和幻想世界一样的标准。全部都是我们所知道的物理法则中所所脱离出来而现实化也说不定哦。」
我一边感叹,坦率地叙述了自己的感想。
「莉依酱头脑真好使」
「啊,没,没这回事啦」
莉依酱慌忙地摇头。
这种谦虚的态度我也很喜欢哦。
我再一次把刚才的话整理一遍。
到现在为止的疑惑感都被莉依酱给解除了。
原来如此。
和我们地球人类的固定概念有部分的不同。
说得极端一点,心脏就算被贯穿只要还有HP在说不定还能活着。
恐怕心脏被破坏了的话HP就会归0了。
【比起现象,数值更加优先的世界】吗。
总之就是这么一回事。
所以,我稍微受到一点冲击就死掉了。
反过来这么说也行,
【属性越高,就会变得更强】
借用莉依酱的话来说,徒手把铁握碎的伎俩也是可以做到的。
而且并没有【物理法则的限制】
当然,等级到达最高值的时候就没有办法了。
那是轻松就能凌驾于人类极限。
本来,不管经过什么,进行了怎么样的锻炼是不可能看到这样的数值的。
并不知道对自己有多大的影响。
但是,如果有了这个属性的话。
能够知道自己的极限。
能够知道自己的长处。
能够知道自己的短处。
能够看见自己的成长。
我的目的不由得看到。
我是和空气一样的存在。
我是个没有价值的人类。
我是任何人都能够所被代替的人类。
这样的我一个星期内都被等级和数值玩弄着,不过却感觉很充实。
提高任何事情都能够感到快乐。
解析。能够看到状态的能力。
重生。从特定的地点复活的能力。
然后一直很在意的负面状态。
因果的解放,所有的效果都能够超越极限的增幅。
因为这个,属性变成了负数,表示变成了error。
实际上不可能存在。我就是这样的生物。
所以虽然是人类,但是能力却是人类以下。
但是这个负面状态不是别的效果吗?
有失便有得。
因为因果的解放能够反转史上最弱而感到自豪。
也就是说,能够无限地变得强大吗?
活用其他的技能,再次变得更加的强大?
那样的话我会变得怎么样呢?
到达哪里?
到底能到达什么地步。
能够强到什么地步。
我到底沉睡着怎么样的数质呢?
我是这么想的。
想确认一下自己的可能性。
以攀登更高为目标来锻炼自己。
没有努力的经验。
也没有热衷于任何一样事情。
变强之后想做的事情也没有。
复仇的对象也没有。
并不是希望炫耀自己的强大。
现在,我在思考者,强大到底是什么。
最强,到底是一种怎么样的心情。
比任何人都要强的时候,会有什么样的景象在等着呢?
不知道。
或许是纯粹想变强。
或许是想改变自己这个虚弱的身体。
但是这样也好。
第一次,想知道变强是什么。
不是为了任何人。
只是为了自己!
我突然微微一笑。
某种意义上,这可能是适合我的技能也说不定哦。
这些恐怕都是【我心中所渴望的东西】吧。
抬起头,突然看见了结城桑。
说起来她一直到保持着沉默呢。
说不定是身体不舒服,我观察了她一下,发现她翻了白眼了。
「等,怎,怎么了!?」
我慌忙接近了她。
好可怕!
这是什么,好可怕!
翻了白眼,嘴巴也张大不动了。
「晕,晕过去了!」
「喂喂,开玩笑的吧」
回想起来,她对艰涩的话很苦手。
也就是说是那个吧。
是因为听不懂说的是什么所以晕过去了吗?
这到底是多那个……。
我俯视着结城桑,用轻蔑的眼神看着她。
总之,先为她默哀一下。
因为莉依酱生气了。