网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月19日漏签0天
翻译吧 关注:72,188贴子:592,093
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 2回复贴,共1页
<<返回翻译吧
>0< 加载中...

求翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 贤言的菲语
  • 译往情深
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. She must have been 6 years old, this beautiful brown
haired, freckle-faced image of innocence. Outside, it was pouring so heavily.
We all stood there just inside the door of the Wal-Mart. We waited, some patiently, others annoyed because
nature messed up their hurried day. I got lost in the sound and sight of the heavens washing away the dirt and
dust of the world.
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance (昏昏欲睡) we were all caught in. "Mom, let's run
through the rain," she said.
"No, honey. We'll wait until it slows down a bit," Morn replied.
This young child waited about another minute and repeated:"Mom, let's run through the rain."
"We'll get soaked if we do," Mom said.
"No, we won't, Morn. That's not what you said this morning," the young girl said as she tore at her Mom's
arm,
"This morning? When did I say we could run through the rain and not get wet?"
"Don't you remember? When you were talking to Daddy about his cancer, you said, 'If God can get us
through this, he can get us through anything!'"
The entire crowd stopped dead silent. I dare say you couldn't hear anything but the rain. We all stood silently.
No one came or left in the next few minutes. Mom paused and thought for a moment about what she would say.
Now some would laugh it off and scold her for being silly. Some might even ignore what was said. But this
was a moment ofaffirmationin a young child's lifetime when innocent trust can be developed so that it will
bloom into faith,"Honey, you are absolutely right. Let's run through the rain. If get wet, well maybe we just
need washing," Mom said. Then off they ran.
We all stood watching, smiling and laughing as they rushed past the cars and they held their shopping bags
over their heads just in case. They got soaked. But they were followed by a few who screamed and laughed
like children all the way to their cars. And yes, I did. I ran. I got wet. I needed washing.


  • Tmac198608238
  • 译往情深
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个挺简单的呀~手机一不小心编辑好的全没了


2025-05-19 17:36:57
广告
  • 讨厌吃茄子
  • 初级翻译
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
挺多的啊。。。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 2回复贴,共1页
<<返回翻译吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示