如果是想把转炉跟古代的“炒钢”捏到一块，第一是压缩空气很容易导致铁水迸溅（可以查一下底部空气喷吹转炉和侧吹转炉的图，看下喷嘴与钢液的位置），必然会出事故。如果空气泵的不够又会造成反应无法完成（温度下降到无法完成整个反应），所以炒钢想要跟转炉搞到一起除非有耐热钢机械搅拌并且是封闭半封闭的环境，而不能靠人搅拌。钢都没有呢耐热钢更别提了，温度足够高搅拌叶片都化了。
另外转炉炼钢是基本练不出高碳钢的。。。
其次没有工业氧气是解决不了氮脆的，工业氧气出来之前差不多50年世界上也做过各种尝试，都没有完全成功（相比平炉和后来的氧气转炉），所以这个难度不是填“精铁粉”之类的辅料可以解决的。
高炉铁水是分批出的，比如一天产1.5t的土高炉一批可能只有50-100kg这样，你书里一批就出1t，这炉子太大了，一批1t，一天20t左右算，按出1t铁用焦炭2.5-3t算，焦炭按0.65成焦，铁矿石按高点50%含铁算，那么一天需要的铁矿石加煤矿就需要至少130吨的矿料。 相关的燃料/铁矿和运输不是几十个人能搞定的，