闽南语吧 关注:39,235贴子:957,179

漳州有些县有潮剧团,不能把有潮剧团的县说的话直接归为潮汕片。

只看楼主收藏回复

潮汕的朋友说漳南有潮剧团,所以就把漳南地区的语言归为潮汕话,这是错误了。漳南地区的人要做潮剧演员,要经历一段时间的潮汕话训练,每次村子做节日有潮剧团来演出,其实观众没几个能完全听懂他们说什么,坐在前排的老人家有些根本就完全听不懂潮剧只是在凑热闹而已。有去过潮汕地区生活一段时间的漳南人,才能听得懂潮剧。


IP属地:福建来自Android客户端1楼2016-09-04 08:03回复
    漳南有潮剧团这是文化娱乐的影响。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2016-09-04 08:06
    收起回复
      潮剧可不好听懂。


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2016-09-04 14:18
      收起回复
        闽南地区自古就是流行潮剧的


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2016-09-04 14:44
        收起回复
          平和,云霄,诏安都有潮剧团


          来自Android客户端6楼2016-09-04 16:33
          回复
            樓主我有一个疑問。我知影潮劇佇漳南真流行,但是我想袂通為啥物潮劇佇漳南地區無本土化?“潮劇”干焦是一个名稱爾,若會使佇詔安用詔安腔,佇東山用東山腔,佇雲霄用雲霄腔,佇平和用平和腔,應該是真好个代誌。佇即个年代,漳南儂看戲閣無法完全聽明白,我感覺真奇怪,嘛對母語个傳承無偌濟幫助。


            来自Android客户端8楼2016-09-04 19:03
            收起回复
              我们云霄潮剧团挺不错的,不比潮州本地差。我们那只有潮剧,没有芗剧歌仔,我也感觉很奇怪,为什么我阿嬷她们也听不懂(我问过,她们只能听个大概)而还是很喜欢看,而且热爱潮剧,对芗剧没什么情感,我从小到大根本没在我们县城看过芗剧。我们说的看戏都是看潮剧。其实如果不适应的话,并不能很快听懂潮州话,我们县城能看潮州本土的电视台,我稍微了解过,潮州话平时用语的文白读跟我们有较大差别。漳州话内部统一,除了诏安。


              9楼2016-09-04 23:43
              收起回复
                潮州拼音:diê5
                反切:端腰 调: 池
                国际音标:[tiε]
                潮州府城音: tiê
                潮州话近音字: diê
                潮州话同音字:

                各区域发音(仅供参考)
                潮阳系
                潮阳:tiô
                惠来:tiô
                陆丰:tiô
                普宁:tiô
                海阳系
                潮安:tiê
                澄海:tiê
                留隍:tiê
                饶平:tiô
                汕头:tiô
                揭阳系
                揭阳:tiô


                IP属地:广东来自Android客户端11楼2016-09-06 01:03
                收起回复
                  印度也讲英语印度人是英国人?况且我们只是看而已,哪里属于潮汕片。


                  IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2016-09-20 16:44
                  收起回复
                    按呢讲,甘是吃肯德基的侬拢变作美国侬咯?某地区的侬真好笑!!!为甚物甲己毋承认是闽南话呢?颠倒转来,甲闽南话讲做是伊ing的一部分!毋通伊ing连甲己的根头著叨来拢毋知吗??!!!


                    来自Android客户端17楼2016-09-23 23:50
                    回复
                      我只听过芗剧


                      IP属地:南非来自Android客户端18楼2017-01-12 23:05
                      回复
                        广东海陆惠和南澳岛的漳南腔,需要保护啊!


                        来自Android客户端20楼2017-01-13 01:05
                        收起回复
                          实不相瞒,惠东也有本土的潮剧戏班


                          IP属地:广东21楼2017-12-15 14:56
                          收起回复
                            其实漳州南部特别是诏安话是更接近于汕尾,就算诏安文化总体也是更接近汕尾的。这帮人以前还把汕尾当成潮汕了


                            IP属地:广东来自Android客户端22楼2021-04-18 22:47
                            收起回复