ZT
刘翔退赛，给所有人留下了一个巨大的问号：是什么样的巨痛，让这位运动员最后一秒钟放弃了在家门口卫冕的希望？既然是旧伤，为何不能早做决定放弃比赛？
刘翔退赛后不到半小时，田径中心副主任冯树勇、刘翔教练孙海平即在鸟巢现场举行了刘翔伤情新闻发布会，确认刘翔右脚跟腱伤是“旧伤”，而非现场突发急性拉伤，8月16日入住奥运村后突然加重，经过治疗后缓解。冯和孙强调刘翔自己一直在坚持，有信心比赛。
刘翔奥运诊疗专家组成员则在接受《财经》记者采访时透露，16日晚对刘翔的跟腱做了核磁共振，经过会诊，认为“不算太严重，可以比赛”，甚至“在进入比赛场地前，刘翔的伤势并没有退赛时表现的那么疼”。但出人意料的是，第一枪有人抢跑后，刘翔不堪疼痛离场。田径中心副主任王大卫在接受《财经》记者采访时明确表示，退赛不可能是团队的决定，而是运动员自己伤情所迫、非常自然的决定。
刘翔奥运诊疗专家组成员、北医三院运动医学研究所教授田得祥告诉《财经》记者：“这是一个突然事故。当时（在看台上）看到刘翔试跑了一趟后，一瘸一拐，我就说完了。”据田得祥教授分析，有可能是刘翔做准备活动时，某一个动作突然发力加重了病情。但他同时表示，像刘翔这种病情突然加重到如此地步，并不多见。
另一位刘翔团队的内部人士则向《财经》记者透露，退赛后，田径中心专门反省过对刘翔脚伤的处置过程，认为强制按摩的做法可能加重了刘翔的疼痛感，处置失当。
但亦有来自多个“鸟巢”工作人员、运动员、赞助商以及体育业内资深记者的消息显示，刘翔的伤情可能并非在进入场地后的某个时刻才突然加剧，而是已有端倪。
一位北京奥运会的赞助商高层告诉《财经》记者，他在一个多月前已经听说了刘翔受伤，田径中心为此还专门从上海延请医生来北京参加治疗。7月中旬，一些资深的体育记者也已获知，刘翔伤势可能影响他在北京奥运会上的成绩。
一位耐克中国的工作人员在接受《财经》记者采访时表示，比赛前，他们在更衣室里了解到刘翔的伤势。耐克应在更早以前已了解刘翔跟腱的问题。新华社消息在介绍耐克特制的“刘翔鞋”时，称“应刘翔要求，为更多地保护他的右脚，设计师们在右鞋鞋面的后跟位置增加了发泡棉的厚度，更好地锁住脚踝”。
“鸟巢”运动员检录裁判陈金凤则向媒体透露，他在运动员检录处看到刘翔时，感觉他的精神状态前所未有地差，“他一进来我就感觉不对劲。”
而就在北京时间8月18日11点零4分，离刘翔退场一个小时前，法国电视canal＋的官方网站上发布了一条简讯，宣布“由于近几个星期受伤，刘翔这位中国的超级偶像，可能会退出奥运会110米跨栏的比赛”。报道称，刘翔在热身时向法国运动员拉德加杜库雷坦承有伤，但原本希望能跑完小组赛。
8月29日，北京奥组委媒体运行部副部长、“鸟巢”运行团队负责媒体事务的副主任陈树勋也向《财经》记者证实了这一点。他说，刘翔走上跑道50分钟前，也就是11点左右，“鸟巢”运行团队就从“权威渠道”获得了刘翔可能不能坚持比赛的消息，并启动了两套极端情况下的预案：即无法参加比赛或小组赛遭淘汰。
在现场看到刘翔退赛后，陈树勋立即下令实施预案，并在几分钟内说服了教练孙海平和田径中心副主任冯树勇出席现场新闻发布会。
陈树勋不愿透露这个“权威渠道”的来源。但他强调“这个渠道非常权威，我们不用去确认消息是否属实”。
从这些消息不难看出，刘翔在比赛前已经肯定有伤，而且至迟在8月16日入住奥运村后，越来越清楚地表现出无法继续比赛的迹象。但是，田径中心和刘翔的团队并未及时决策，仍抱着最后一线希望，决意让刘翔放手一搏。
刘翔退赛，给所有人留下了一个巨大的问号：是什么样的巨痛，让这位运动员最后一秒钟放弃了在家门口卫冕的希望？既然是旧伤，为何不能早做决定放弃比赛？
刘翔退赛后不到半小时，田径中心副主任冯树勇、刘翔教练孙海平即在鸟巢现场举行了刘翔伤情新闻发布会，确认刘翔右脚跟腱伤是“旧伤”，而非现场突发急性拉伤，8月16日入住奥运村后突然加重，经过治疗后缓解。冯和孙强调刘翔自己一直在坚持，有信心比赛。
刘翔奥运诊疗专家组成员则在接受《财经》记者采访时透露，16日晚对刘翔的跟腱做了核磁共振，经过会诊，认为“不算太严重，可以比赛”，甚至“在进入比赛场地前，刘翔的伤势并没有退赛时表现的那么疼”。但出人意料的是，第一枪有人抢跑后，刘翔不堪疼痛离场。田径中心副主任王大卫在接受《财经》记者采访时明确表示，退赛不可能是团队的决定，而是运动员自己伤情所迫、非常自然的决定。
刘翔奥运诊疗专家组成员、北医三院运动医学研究所教授田得祥告诉《财经》记者：“这是一个突然事故。当时（在看台上）看到刘翔试跑了一趟后，一瘸一拐，我就说完了。”据田得祥教授分析，有可能是刘翔做准备活动时，某一个动作突然发力加重了病情。但他同时表示，像刘翔这种病情突然加重到如此地步，并不多见。
另一位刘翔团队的内部人士则向《财经》记者透露，退赛后，田径中心专门反省过对刘翔脚伤的处置过程，认为强制按摩的做法可能加重了刘翔的疼痛感，处置失当。
但亦有来自多个“鸟巢”工作人员、运动员、赞助商以及体育业内资深记者的消息显示，刘翔的伤情可能并非在进入场地后的某个时刻才突然加剧，而是已有端倪。
一位北京奥运会的赞助商高层告诉《财经》记者，他在一个多月前已经听说了刘翔受伤，田径中心为此还专门从上海延请医生来北京参加治疗。7月中旬，一些资深的体育记者也已获知，刘翔伤势可能影响他在北京奥运会上的成绩。
一位耐克中国的工作人员在接受《财经》记者采访时表示，比赛前，他们在更衣室里了解到刘翔的伤势。耐克应在更早以前已了解刘翔跟腱的问题。新华社消息在介绍耐克特制的“刘翔鞋”时，称“应刘翔要求，为更多地保护他的右脚，设计师们在右鞋鞋面的后跟位置增加了发泡棉的厚度，更好地锁住脚踝”。
“鸟巢”运动员检录裁判陈金凤则向媒体透露，他在运动员检录处看到刘翔时，感觉他的精神状态前所未有地差，“他一进来我就感觉不对劲。”
而就在北京时间8月18日11点零4分，离刘翔退场一个小时前，法国电视canal＋的官方网站上发布了一条简讯，宣布“由于近几个星期受伤，刘翔这位中国的超级偶像，可能会退出奥运会110米跨栏的比赛”。报道称，刘翔在热身时向法国运动员拉德加杜库雷坦承有伤，但原本希望能跑完小组赛。
8月29日，北京奥组委媒体运行部副部长、“鸟巢”运行团队负责媒体事务的副主任陈树勋也向《财经》记者证实了这一点。他说，刘翔走上跑道50分钟前，也就是11点左右，“鸟巢”运行团队就从“权威渠道”获得了刘翔可能不能坚持比赛的消息，并启动了两套极端情况下的预案：即无法参加比赛或小组赛遭淘汰。
在现场看到刘翔退赛后，陈树勋立即下令实施预案，并在几分钟内说服了教练孙海平和田径中心副主任冯树勇出席现场新闻发布会。
陈树勋不愿透露这个“权威渠道”的来源。但他强调“这个渠道非常权威，我们不用去确认消息是否属实”。
从这些消息不难看出，刘翔在比赛前已经肯定有伤，而且至迟在8月16日入住奥运村后，越来越清楚地表现出无法继续比赛的迹象。但是，田径中心和刘翔的团队并未及时决策，仍抱着最后一线希望，决意让刘翔放手一搏。
