阿根廷男足吧 关注:19,644贴子:432,416
  • 33回复贴,共1

这就是阿根廷的媒体

只看楼主收藏回复

梅西在与阿根廷对阵乌拉圭的比赛中表现出色,但由于受伤提前回到巴塞罗那。由于梅西缺阵,阿根廷随后战平委内瑞拉,恼羞成怒的阿根廷媒体将不满全都发泄在梅西身上,大骂他不要脸。


IP属地:广西1楼2016-09-08 13:02回复
    黄种阿棍就是强,张口闭口煤球王。撒泡尿当镜子照,却被厄瓜屠出翔。赛前狂吹特球王,顺便捧说小帕强。一打比赛全露馅,没有梅西就抓狂。中场乱冲齐漏人,还得小马补位忙。阿坤小迪没参赛,特狗照样骂他娘。智利七号舔屎王,耳光老打众球盲


    来自Android客户端2楼2016-09-08 13:56
    收起回复
      一个吸毒的流氓当上帝,把一个狗屁不会媒体吹嘘的秃头叫巫师,把一个国家队6球的丑八怪叫人民球员


      来自Android客户端3楼2016-09-08 14:03
      收起回复
        啧,真是不要脸,自己踢不过委内瑞拉还怪别人,阿根廷媒体看来也是整不好了


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2016-09-08 22:48
        回复
          因截图下面没有同时显示西班牙文,所以无法判断中译的准确性。我一直就对中译态度很保留,不然也不会干脆自己译了。我又从来没看过这个网站的节目,不了解就不能置评了。
          就西班牙文结构来说,它是一种非常含蓄的结构,经常会省略主语,要靠变动词去判断它的表达去向。我看西班牙文小说,晓得它的结构非常含蓄,中文已经很含蓄了,未竞西班牙文比之更含蓄。有时看到第15章,要倒回去看第3章的伏笔,它的文字结构是非常含蓄的。
          像:梅西不踢国家队,导致我们输球,他就是一个不要脸的人。这样的直叙如果发生在主流媒体,是很难发生的。在阿根廷人的表达方式中的。他们的血型结构是OA主导,这两者都不是乱放炮的特征,O血型有逻辑,A血型更是沉着含蓄。很难看到OA结构乱放炮的言谈。
          不是本土权威媒体说的,我都懒得去置评,网路什么声音都有,这是解释不完的。
          若真有毫无理由骂到梅西的,我一定会全部译出来,但目前确实是没有。


          7楼2016-09-09 08:23
          收起回复
            大部分阿根廷球迷看阿根廷队 不是因为阿根廷这个国家 更多只是因为阿根廷足球和球星 从老马到巴蒂到克雷斯波里克尔梅艾马尔萨维奥拉到梅西 甚至奥特加贝隆特维斯的人迷 大量的阿根廷球星造就了大量的阿根廷球迷 而不是这个国家本身
            大部分其他国家队队迷也一样 巴西球迷难道是因为喜欢巴西这个国家?除了德国队黄种日耳曼多,其他国家队球迷基本大部分是因为足球和球星才支持这个国家队,而不是这个国家本身
            如果要因为国家的因素而支持一个国家队 那大概只有中国队吧


            IP属地:广西8楼2016-09-09 17:26
            收起回复
              楼主何时申请吧主


              来自Android客户端10楼2016-09-23 16:41
              收起回复
                兄弟来:梦之巴萨吧


                来自Android客户端11楼2019-07-15 13:26
                回复
                  我私信你了


                  来自Android客户端12楼2019-07-15 13:26
                  回复
                    可悲


                    来自Android客户端13楼2020-01-31 00:31
                    回复
                      楼主回男足吧担任吧务吧


                      来自Android客户端14楼2020-01-31 00:38
                      回复