兰道夫绕着斯托罗路的辅道(乱翻orz)转了几圈,停在了剑桥街上的一个计时器旁。北面,在轻轨轨道后是朗费罗桥的石塔。“那就是我们的目的地?”我问。兰道夫在他的置杯器里摸索着25美分硬币(置杯器就是很多汽车上有的那种塑料环,中间可以放一杯咖啡,实在不知道那玩意中文怎么称呼
)“这么多年来,答案比我想象中要近那么多。我只是需要你。”
“我感受到了浓浓的爱意。”
“你今天十六岁了,”兰道夫的眼睛里闪烁着激动的光芒,“让你今天重新获得长子继承权真是再好不过了。但是你的敌人们也在等待着这一天。我们必须率先找到它。”
“但是——”
“再信任我一会会,马格努斯。我们一旦有了那件武器——”“武器?我得到的传家宝是件武器?!”
“你一旦掌握了它,你就会变得安全很多。我可以对你解释一切。我可以帮你为未来训练。”
他打开了车门。在他出去之前,我握住了他的手腕。我通常都是避免接触别人的(噫~尼克桑你不是一个人),但是我需要他全部的注意力。
“给我一个答复。”我说,“一个明了的答复,没有拐弯抹角,没有历史讲座。你说你知道我爸爸是谁。他是谁?”
兰道夫把他的手放在了我的手上,这让我缩了一下。他的手对于一个历史教授来说太粗糙了。“我以我的生命起誓,马格努斯,你的父亲是一位北欧神祗。现在快点过来,我们免费停车只有20分钟。”
第四章完,TBC---