“马格努斯，我有那么多东西需要告诉你...关于你的父母，你的血缘，你的父亲。”一根冰冷的电线穿透了我的脊椎。“你知道我父亲是谁?”我不想给予兰道夫任何信任。在街上的生活教会我信任有多危险。但是我上钩了。我必 须 听听这些信息。从他眼睛里的闪光里看，他说的是实话。
“是的，马格努斯。你爸爸的身份，你妈妈的死亡，她为何拒绝我的提议...都串联起来了。”他指向了他的北欧古董展示柜。（注:前文中的“维京”全部换成“北欧” 翻译疏忽）我花费一生研究，只为了一个目标。我在尝试着解决一个历史谜题。我以前一直没有看到全局，但我现在看到了。它们都指向今天，你的十六岁生日。
我后退到了窗边，离兰道夫叔叔越远越好。“嘿，我根本就无法理解你话中90％的东西，但是如果你能告诉我一些关于我爸爸的事情——”
这幢楼突然开始吱吱作响，就像远处发射了一枚炮弹–振动频率低到只有牙齿能感受到。“他们马上就要到了，”兰道夫警告道，“我们快没时间了。”“他们是谁?”
兰道夫跛行了几步，靠着他的拐杖。他的右膝好像完全没法用了。“我这个要求很无理，马格努斯。你没有理由相信我，但是你现在必须立即跟我走。我知道你的长子继承权在哪里。”（这句是硬翻的orz说遗产好像不太对）他指着他桌上的地图，“齐心协力，我们可以恢复你的权利。那是唯一可能帮到你的东西。”
我往窗外瞥了一眼。在联邦商厦那里，赫斯已经不见了。我也应该如此。看着兰道夫，我试着寻找和我妈妈的相似之处，任何能让我信任他的地方。我什么都没找到。他威风的样子，紧张的黑眼睛，毫无幽默感的脸和一副倔脾气...他就是我妈妈的对立面。
“我的车就在后面。”他说。“也–也许我们应该等等弗雷德里克叔叔和安娜贝丝。”
兰道夫扮了个鬼脸:“他们不相信我。他们从来没相信过我。在绝望中，我最后的选择便是把他们叫来波士顿，帮我找你。但是你现在就在这里嘛...”
楼又震了一下。这次“咚”声听起来近多了，也强多了。我试着相信这是附近的施工噪音，或是军队的仪式，或是任何易于解释的东西。但是我内心不这么想。这噪音听起来就像一直巨大的脚落在地上，就像我两年前听到的那个声音。“拜托了，马格努斯”兰道夫的声音颤抖着，“我自己的家庭就死在这些东西手上，我的妻子和两个女儿。”
“你——你居然有过家庭?我妈妈从没透露过–”“她肯定没有说过。但是你妈妈——娜塔莉是我唯一的姊妹，我爱她。我非常不想失去她。我不能连你一道失去。跟我回来。你爸爸留了点东西，等着你去找–足以改变世界的东西。”我脑子里问题太多了。我不喜欢兰道夫眼睛里疯狂的光芒。我不喜欢他说世界们的样子。我也不信他从我妈妈死的时候就一直在找我。我有我自己的情报网。如果兰道夫在用我的名字找我的话，街上肯定有人会告诉我的，就像布利兹今早对弗雷德里克和安娜贝丝做的一样。
有些事变了——某件事让兰道夫觉得应该找我。“如果我跑掉呢?”我问，“你会拦我吗?”
“如果你跑掉，他们会找到你的。你会死的。”
我的喉咙就像塞满了棉花球一样。我不信任兰道夫。而不幸的是，他也是最怕我死掉的人。他的话听上去是真的。
“那么，”我说，“我们去兜一圈吧。”
第三章完 TBC---
啊啊啊啊啊啊啊啊啊困死了!

@微风的音乐 @狮子阿尼 @赫斯堤雅i @纸鸢410 @gfbsaf @Laura_HAHA 艾特小伙伴 艾特完睡觉

到w加油。

啊啊啊啊不行你翻的要比我看的快了吓的我赶紧抱起kindle狂啃

趁现在有空再更一小段

CHAPTER4
说真的，那家伙不会开♂车
你们听说过波士顿的差劲司机么?那就是我亲爱的兰道夫叔叔。他用力踩下了他那辆宝马528i的油门（他的车当然是辆宝马），顺着联邦大道一路狂奔，无视红绿灯，不耐烦地向其他车按着喇叭，还在随机地变着道。
“你错过了一个行人。”我说，“要掉过头去撞她一下吗?”兰道夫根本没心思回答。他一直在瞟着天空，就像是在寻找乌云。他开着宝马冲过了埃克赛特的十字路口。
“那么，”我说，“我们要去哪里?”
“那座桥。”
解释得真清楚。波士顿这里大概有二十座桥。
我的手拂过了加热的皮革座椅。我上一次坐车大概还是六个月前的事情，那是一个社会工作者的丰田。在那之前，是一辆警车。这两次我用的都是假名，并且都成功地逃走了。但是在过去两年间，我都视汽车为牢房，而且我并不觉得我的想法有任何改变。
我等着兰道夫回答我的那些恼人的小问题，比如说:我爸爸是谁?谁杀了我妈妈?你的妻儿是怎么死的?你一定要擦那种丁香味的古龙水吗?但是他还在忙于引起交通混乱，没有回答。

丁香味古龙香水hhh

叫我劳模等会把第四章更完

支持

最后，为了寒暄两句，我问道:“所以说谁想杀我?”
他右转进了阿林顿区。我们经过了公共花园，开过了骑士版乔治·华盛顿的雕像，一排排气灯的灯柱以及一道道被雪覆盖的树篱。我真的冲出车去，跑回天鹅池，躲进我的旧睡袋里。
“马格努斯，”兰道夫说，“我穷尽毕生精力研究北欧对北美洲的探索。”“不错，”我说，“解释得真明白。”突然兰道夫确实让我回想起了我妈妈。他们愁眉苦脸的样子十分相似，从眼镜上方看东西的样子也一模一样。就像要说:拜托了，孩子，别嘲讽我了。这相似之处让我心痛。
“好吧，”我说，“那我就迁就你一下。北欧探险。你指维京人。”兰道夫瑟缩了一下:“嗯。。。维京人是指入侵。它更像是一种职业介绍。不是所有北欧人都是维京人。但是对，就是那些家伙。”“那座雷夫·埃里克森的雕像。。。难道那意味着维京人，啊不北欧人，开拓了波士顿?我还以为那是第一代移民干的。”“就这一个题目，我可以给你开一个三小时的讲座。”“算了吧。”“简单来说，北欧人开拓了北美，在公元1000年左右就在此定居了。那可是比克里斯托弗·哥伦布早了将近五百年。学者们都承认这一点。”“那让人放心多了。如果学者们不同意可就麻烦了。”“但是没人能确定北欧人航行到了多北的地方。他们有航行到今天的美国吗?那座雷夫·埃里克森的雕像。。。那是一个满怀希望的十九世纪思想家的一个小项目，他名叫诶本·霍兹福德。（一个德国名字配上英国姓。。）”

抱歉各位，手机卡死了今晚没法更完了明晚补上

再半夜更我要受不了了准备开工

“他认为波士顿是一个废弃的北欧人定居点，是北欧人所探索的最远处。这只是他的直觉，并没有证据表明如此。大部分历史学家认为他是个狂人。”
兰道夫意味深长地看着我。
“我猜...你不觉得他是个狂人?”我差点就脱口而出:很难相信这一点。（原文查不到翻译，应该是句俚语 翻译是根据机翻和上下文引申的）
“我桌上的那些地图就是证据。我的同事们都说它们是伪造的，但它们是真品。我的名声都栽在了那上面。”
那就是你被哈佛开除的原因，我想。
“那些北欧开拓者的确一路前进到了这里。他们在寻找某样东西，并且在这里找到了它。他们有艘船在附近沉没了，过去的许多年里我都以为残骸在马萨诸塞湾里。我牺牲了一切，就为了找到它。我买了一艘船，带着我的妻儿一起远征。最后一次去的时候...”他声音沙哑，“那风暴就突然出现了，还有火焰......”他似乎不再想透露更多，但是我知道了:他的妻儿都死在了海上。他还真的是牺牲了一切，就为了证明他关于波士顿维京人的疯狂理论。我的确为他感到难过，但我不想当他的下一个牺牲品。我们停在了博伊尔斯顿街和查尔斯街的拐角。
“我最好还是出去好了。”我试着拉了拉把手。门从里面锁住了。
“马格努斯，听着。你在波士顿出生不是个巧合。你爸爸想让你找到他两千年以前丢掉的东西。”
我的脚变得神经兮兮的（直译orz）:“你刚刚说...两千年?”“差不多吧。”
我在郑重考虑尖叫着拍打车窗。会有人帮我吗?如果我能出去，就可以去找弗雷德里克叔叔和安娜贝丝，希望他们没有兰道夫那么疯狂。我们转向了查尔斯街，在联邦街和公共花园之间朝北开。兰道夫可能会带我去任何地方——剑桥，波士顿最北边，还有可能是某个偏僻的垃圾场。我试着保持冷静:“两千年...这好像比普通的父亲寿命长些。”兰道夫的脸让我想起了以前黑白动画里的月中人:白白的圆圆的，凹凸不平，带着伤疤，带着一副不那么友善的神秘微笑。

好不容易赶上直播。。一定告诉我这是直播。。一定

“马格努斯，你对北欧神话了解多少?”越来越妙了，我想到。
“嗯...不多吧。我小时候妈妈经常给我读一本连环画，而且不是还有一系列以索尔为主题的电影吗?”
兰道夫厌恶地摇了摇头。“那些电影...荒唐可笑。真正的阿斯加德神——索尔、奥丁、洛基...比电影里强大得多，而且比电影所能描绘的更吓人。”“但是...他们都是神话，不是真的啊。”
兰道夫爱怜（黑人问号.jpg）地看了我一眼:“神话只是被遗忘了的事实而已。”“嘿，我突然想起来我还有事要办——”“一千年前，北欧探险者来到了这片土地。”兰道夫开过了比肯街上的“干杯餐馆”，有一大群游客正在餐馆门口和招牌自拍。一张撕裂的传单飞过了马路，上面有两个大字“失踪”，还有我的一张老照片。一个游客踩了上去。“那帮探险者的头目，”兰道夫继续道，“是斯基尔尼尔的儿子。”“神的儿子。不错。现在哪里都好。我要走了。”
“那个头目带着一样十分特殊的物件。”兰道夫说，“它曾经属于你父亲。当那艘船在风暴中沉没的时候，那样东西也丢失了。但是你–你有能力找到它。”我又拉了一下门把手。还是锁着的。最不好办的地方?兰道夫说得越多，我越无法相信他是疯子。他说的故事溜进了我的脑海–风暴，狼，神祗，阿斯加德。那些词自动拼合到位，就像是我一直没勇气完成的一幅拼图。我开始相信他，而这个事实快把我肚子里的烤豆子吓出来了。（此处指的应当是falafel）
---TBC 被赶去睡觉了
只差1页多点