看了一下新闻，说是轻伤，谨慎起见才退出冰演，希望没什么大的影响。有伤就退的态度也是好事，今年初就是因为带伤坚持参加冰演才导致伤势恶化...
宮原知子、左足捻挫　軽傷も大事取ってアイスショー欠場
8/3(木) 6:04配信
　浅田真央さん（２６）が座長を務めるアイスショー「ＴＨＥ　ＩＣＥ」の主催者は２日、フィギュアスケート女子の日本のエース宮原知子（１９）＝関大＝が左足捻挫のため名古屋公演（４～６日・愛知県体育館）を欠場すると発表した。
　昨季後半を左股関節の疲労骨折で棒に振った宮原は、平昌五輪シーズンの今季に再起を懸けている。関係者によると軽傷で、大事を取るために欠場を決めた。７月２９日の大阪公演では新ショートプログラム「ＳＡＹＵＲＩ」を初披露。「ジャンプはかなり戻ってきたけど、まだ曲をかけた時にうまく入らない。完成が１００ならまだ１０％くらい」と話していた。

幸好是輕傷……

知子有blog啦( ´▽` )ﾉ

新賽季加油! 好好保護自己 別再受傷了~

Satoko的SP有做一些更動
吃東西的樣子真的萌萌噠
http://www.dailymotion.com/video/x5wrv54

Sayuri的考斯藤是Satoko自己設計的
初デザイン|http://s.ameblo.jp/satoko-miyahara/entry-12301467404.html

可愛善良的Satoko
関西大学たかつきアイスアリーナに通い始めてから、初めてここで亀をみました🐢
どこからきたのか、さっぱりわかりませんが、安全な草の茂みに移動させてあげました。
1日の最後に、小さな幸せを感じることが出来ました！
まだまだ暑い日々が続きますね...
少しでも幸せを見つけて、これからも毎日頑張ります！
🍍宮原知子🍍

這裡有英文翻譯
Hello!
The other day, I had a certain encounter on my way home from the rink to the bus stop after practice.
It was in the middle of the mountains, but there was a turtle right in the middle of the road!
It was the first time I’ve seen a turtle here since I started going to Kansai University’s Takatsuki Ice Arena 🐢
I have no idea where it came from, but I moved it safely to a patch of grass.
At the end of the day, I was able to feel a small bit of happiness.
The hot days will still continue on…
I will find even just a little bit of happiness and do my best every day from now on!
🍍Satoko Miyahara🍍

Satoko前天的公開練習因為高燒所以沒有參加
拜託顧好身體啊😢😢😢

satoko退赛芬兰杯，面向gp首战NHK进行调整

Satoko參加了頒獎儀式 有提到退賽芬蘭杯的事情
附上日文跟英文翻譯