第一集
NO 1. 犬夜叉！
NO 2. 因自己的气愤所以才弄成这样……四魂之玉……竟为了这样的东西……
NO 3. 我已救不了了……所以……枫你听着……把这……把这四魂之玉……与我的尸首一起烧掉……不要让它再落入恶人之手……
NO 4. 四魂之玉……我要把你带到那个世界去……
-----------------------------第一集完----------------------------------

第二十三集
NO 1. 你是穿过了我的结界进来的吗？
NO 2. 不是在一起吗？你是犬夜叉的什么人？你是个妨碍者。
NO 3. 犬夜叉来了吗？不是来救你，是来见我的。不会让你来打扰我们。
NO 4. 你的脸看上去好像想令我高兴似的。令我死的人，若那人死了，便能令我活过来吗？死人的愿望，便是再次得到生命，是个实现不了的愿望啊。但是，死人也有能够实现的愿望。我最想夺走的，是允许自己将我遗忘之人的心。
NO 5. 那家伙希望我死去，很好，那家伙与我的战斗留下了懊悔吧。气愤便好了，我不会让他忘记我的，不会让时间过去。这样的话，我便可以在停顿的时间里得到生命，在那家伙的心中，可以继续活下去。
NO 6. 犬夜叉和我，是在怨恨中分离的。像你所说的那种优柔寡断的感情，只是些令怨恨上升的踏脚石。心连心的人，是没有东西能够胜过怨恨这种感情的。若要爱我的话，就要连我的怨恨也一起爱。我……心爱着他那颗怨恨我的心。
NO 7. 这个以泥土和骨灰仿造的身体，若不用死魂填满就无法行动。犬夜叉，我很令人厌恶吧。因为我利用对你的怨念，召集死人的魂魄，令我可继续活在这个世上。
NO 8. 是真的吗？此刻，我也许会用这只手来杀了你。
NO 9. 犬夜叉……自从遇上了你之后，我就不再是巫女了，成为了一个普通女人。我在活着的时候，曾想这样做。
NO 10. 我们已经无法回到那个时候了，所以想能这样多待一会儿。
NO 11. 可以吗？让时间静止？
NO 12. 就算报了仇，我也不可能复活过来。犬夜叉，与其忘不了我而痛苦的活着，不如和我一起走吧，我的愿望和你是一样的。
NO 13. 这女人，又再一次夺走我的灵魂。在死魂离开这身体之前……犬夜叉……来吧……
NO 14. 是那个女人，比较重要吗？
NO 15. 犬夜叉，别忘记了。吻你时的感情，不是假的。别忘记了啊。
-------------------------第二十三集完--------------------------------

第四十三集
NO 1. 出来。刚才就知道你在了。
NO 2. 犬夜叉，你还活着，真是太好了。
NO 3. 是的，为了埋葬奈落。
NO 4. 怎么能把你的命交给奈落那种家伙。记住了，犬夜叉，奈落是你和我都憎恨的仇敌。
NO 5. 接下来是脑袋。逃了吗？
NO 6. 犬夜叉，今后奈落的妖力会变得更强。但是别被他杀了，犬夜叉，在我让奈落和四魂之玉一起从这世上消失之前。
NO 7. 你的命是我的，不会让给任何人。
--------------------------第四十三集完----------------------------------

第四十七集（动画版）
NO 1. 奈落，你有什么事？怎么会注意不到，不止今天，你已经来这里好多次了，观察我的情况。你真放不下我呢，看来留在你体内的鬼蜘蛛之心非常强烈。
NO 2. 那些光亮是……死魂？那个东西，在吃死魂？奈落，要对我下手了。
NO 3. 对不起，把你的马借我一用。
NO 4. 它要把这一带的死魂都吃完吗？别想得逞。糟了，死魂被吸走了。又被吸走了。
NO 5. 犬夜叉……
NO 6. 这里是……犬夜叉，你怎么会在这里？我被妖怪追赶……别自以为是,犬夜叉！我只是慌不择路跑到这里！
NO 7. 什么？你在想什么？胡说，我已变了。从射中你，把你封印于此的那一刻，我就变了。
NO 8. 这么说来，你也和奈落一样啊。奈落体内存留着鬼蜘蛛之心，那个强盗，想让我成为他的女人，特意设计借我之手杀你，也正是强盗鬼蜘蛛的嫉妒心在作祟。
NO 9. 对，毫无意义，但这就是人类。
NO 10. 他不想承认呢，但看来对我仍有思恋，为了消除这种思恋，他才动手收拾我。
NO 11. 已经够了，犬夜叉，我的体内充满了死魂。
NO 12. 干什么？你疯了啊！放开我！
NO 13. 犬夜叉……
NO 14. 男人都是愚蠢的生物，以为只要拥抱一次，女人就归自己所有。别动，看到现在的你后我更清楚了，只要奈落体内还留着鬼蜘蛛之心，那他就一定还喜欢我，我就能净化奈落，彻底地把他从这个世界上除掉。
NO 15. 命运的红线一旦断了，就不会再接上了。
--------------------------第四十七集完----------------------------------

第四十七集（漫画版，与动画重复部分略）
NO 1. 那为何不干脆杀了我？奈落，看来残留在你体丄内的鬼蜘蛛之心，比我想到的还要多。
NO 2. 我把奈落，惹毛了……
NO 3. 犬夜叉，把我带到那个地方……
NO 4. 五十年前，就在这里，我对你的胸口射了一箭，然后我也死了。犬夜叉，你可知道奈落为何要设下陷阱，让我们互相憎恨吗？
NO 5. 那么说根本是逃避现实，就算我的心不弄脏，只要奈落把四魂之玉握在手里，就能够把玉污染得污秽不堪了。是残留在奈落体丄内的鬼蜘蛛之心，想分开我们。
NO 6. 犬夜叉，我是巫女，要完全消减他，必须用我的灵力战斗。我不是说过吗？只有我能够净化奈落，让他从这个世界上彻底的消失。
NO 7. 犬夜叉，这是你发自内心的话吗？
NO 8. 别担心，犬夜叉，我不会再让刚才的事情发生的。而且奈落根本杀不了我，只要他还存有鬼蜘蛛的心，存有爱慕我的心。
NO 9. 我该走了，犬夜叉，你现在最好回到同伴那里去。
NO 10. 犬夜叉，当我的死魂被抽走，力量消耗殆尽的时候，我还以为，自己就要孤独地告别这个世界了。可是你，犬夜叉，你却在我身边出现，我真的好高兴……
NO 11. 放心吧，犬夜叉。我不会让除了你以外的男人碰我一根头发的。
NO 12. 怎么啦，奈落，脸上怎么一点高兴的表情都没有呢？我可是特地来拜访你的。
NO 13. 奈落你以为杀了我，就可以从鬼蜘蛛之心，爱慕我的心里逃脱吗？哼，你想杀我，再练一百年吧。
NO 14. 你偷看了犬夜叉救我的那一幕吗？无耻。
NO 15. 奈落，这妖怪是你的分身，这下你明白了吧。你也一样，只要碰到我一根寒毛，就会变成这样。奈落，当你还是强盗鬼蜘蛛时，你卧身的洞穴之土，充分地渗透了你对我的非分之想。
NO 16. 没错，鬼蜘蛛不希望我死，他在用那份心意守护着我。一触及土之结界，鬼蜘蛛的心就会立刻流窜过去，夺走你奈落的妖力。
NO 17. 记住了吧，奈落，你是杀不了我的。只要你还残存着人类之心，只要你还是个半妖。
----------------------------第四十七集完-------------------------------

第六十集
NO 1. 感觉到了……这邪气，我曾经跟她战斗过一次。
------------------------------第六十集完-------------------------------

第六十一集
NO 1 这是……能感觉到……充满了污秽的邪气。那是犬夜叉的同伴……到底是怎么回事？在这个结界里面……
NO 2. 你是……椿，你在对戈薇下诅咒吗？没用的，就凭你的力量。就算你不说，只看你的外表也一目了然了。椿，你为了青春，把灵魂交给了妖怪吗？
NO 3. 我只是来弄清这邪气的来源，你要做什么与我无关。接近了……不是已经跟你说了吗？凭你的力量，椿，诅咒不了戈薇。
NO 4. 刚才你说什么？你说要犬夜叉死于戈薇的箭下？
NO 5. 椿，不管你对戈薇做什么，我都不想干涉。但是，如果你牵连到犬夜叉，到那个时候，我就会杀了你。
NO 6. 明白了吗？我刚刚所说的，不止是威胁而已。
---------------------------第六十一集完---------------------------------

第六十四集
NO 1. 四魂之玉的嫉妒和贪婪之心是椿失败的原因，贪心吗？或许，我也没有资格去评论她。
-----------------------------第六十四集完---------------------------------

第七十集
NO 1. 你现在怎么样了？等会儿我来换药。
NO 2. 发生了什么事？在这里你不用担心。
NO 3. 真恐怖，是谁干的？让他先去休息。
NO 4. 有蜘蛛标记在身上，一定又是奈落的分身。他在计划些什么？
NO 5. 又来了，奈落。你来这里做什么？告诉过你，你杀不了我。只要你还是半妖，只要你还存留有鬼蜘蛛的心。
NO 6. 怎么了，奈落，你不继续杀我吗？
-------------------------------第七十集完-----------------------------

第七十一集
NO 1. 奈落，你无须让我知道。
NO 2. 你们别担心，没什么事的。
NO 3. 我知道的，我是桔梗，但也不是桔梗。所以我才憎恨，但是为什么，为什么还会想着这些事，犬夜叉……
NO 4. 我的灵魂，到底要追求些什么？
-----------------------------第七十一集完-------------------------------

第九十二集
NO 1. 那个女孩……你刚才死了？不，你是个死人吗？你认识我？
NO 2. 那里里陶做的，还有其他人跟我一样，是被强行唤醒的吗？
NO 3. 试着活下去吗？
-------------------------------第九十二集完-----------------------------

第九十八集
NO 1. 小孩？在这种夜深人静的地方？糟了！
NO 2. 好歹你也具有巫女的灵力吧。
NO 3. 这里是巫女封事的肚子，是个喜欢以巫女的灵力为食的妖怪，外面的结界是不会让巫女以外的人进来的。巫女的灵力对这个妖怪是不起作用的。
NO 4. 别管我了，你自己走吧，反正我本来也是个死人。与其带着这样的我，不如你一个人走，那样的话活着走出去的可能性还比较大。只要打掉洞穴深处的心脏，便可以从这里脱身了。
NO 5. 犬夜叉正在担心着你吧。
NO 6. 把妖怪的心脏打掉，结界应该就会消失了。连戈薇都不行吗？我应该说过吧，巫女的破魔之箭和咒符对它不起作用的。快逃吧，呆在这里很危险。快逃吧！在完全关闭之前逃出去吧！
NO 7. 把碎片……把剩下的碎片给我。
NO 8. 手借我用用。祈祷。相信我。
NO 9. 接下来……你要射的准一点啊……
NO 10. 怎么了，快点走吧。
NO 11. 你也是呢。
--------------------------第九十八集----------------------------------

第一百零七集。
NO 1. 我明白了，就让我来解决吧。可以轻松解决了吧。这里已经没有一丝一毫邪恶的气息，倒不如说是很清静，是那座白灵山的关系吗？不管什么样的罪人都能得到净化的灵山。
NO 2. 对不起，你的愿望好像无法实现了。
NO 3. 净即是污，污即是净。善即是恶，恶即是善。生即是死，死即是生。
NO 4. 因为百灵山的净化能力吗？山周围的土地没有一丝邪恶气息，清静的有些过分了。你们也不能靠近这里吧。这样的话，我也不能靠近白灵山吗？
NO 5. 那个男人，脖子里有四魂碎片。那人是？医生？
NO 6. 你是睡骨大夫吗？我是桔梗。
NO 7. 不管是妖怪还是人类，如果抱有邪念的话，把四魂碎片放在体内，四魂碎片马上就会被污染。可是这个男人的碎片一点也没被污染。但这个男人……是个死人。
NO 8. 睡骨大夫，请问有什么我可以帮忙的吗？怎么了，你脸色很差。睡骨大夫，你出了好多汗，换我来吧。
NO 9. 病人刚刚回去了。睡骨大夫一直在这个村子里当医生吗？
NO 10. 怎么了？睡骨大夫？在碰到血的时候……
--------------------------第一百零七集完--------------------------------

第一百零八集
NO 1. 生即是死，死即是生。我名叫桔梗，是不能进入圣域的巫女。不对，不能算是巫女了。而是有着被诅咒的虚假身体的死人。不管我怎样向人类求救，死去的灵魂也无法得到救赎。
NO 2. 净即是污，污即是净。善即是恶，恶即是善……吗？
NO 3. 人的心中与生俱来就同时存在的两极，人类可善亦可恶。但是，那个叫睡骨的医生，和我一样是死人，在照顾失去亲人的孩子，用医术帮助村民，虽然好像是依靠四魂碎片的力量在维系生命，但那光芒中却没有一丝一毫的污浊。只有一片善心，纯净的灵魂，那种人真的存在吗？暂时先观察他一阵吧。
NO 4. 睡骨大夫是七人队的亡灵……？
NO 5. 好了，因为里面放了很好的药草。
NO 6. 碎片的气息？正在接近……两篇……不，三片……？
NO 7. 大家快逃！我没关系的！
NO 8. 觉察不出他在说谎，这到底是怎么回事？
NO 9. 犬夜叉，你也来到这片土地了吗？有话待会儿再说。
NO 10. 躲开！
NO 11. 死魂……都跑掉了……
----------------------------第一百零八集完------------------------------