I will be kind to the weak.  
I will be brave against the strong.  
I will fight all who do wrong.  
I will fight for those who cannot fight.  
I will help those tho call me for help.  
I will harm no woman.  
I will help my brother knight.  
I will be true to my friends.  
I will be faithful in love.  

我发誓善待弱者  
我发誓勇敢地对抗强暴  
我发誓抗击一切错误  
我发誓为手无寸铁的人战斗  
我发誓帮助任何向我求助的人  
我发誓不伤害任何妇人  
我发誓帮助我的兄弟骑士  
我发誓真诚地对待我的朋友  
我发誓将对所爱至死不渝  

————骑士宣言