09-13#四季沐歌#C'est La Vie - Sound-A-Like - Studio Group

与之前火热全球的Boyzone,Westlife一样，B Witched也是一个来自于爱尔兰都柏林的女团。成立于1997年的B Witched首张专辑中连续三首单曲都在发行后首周即登上全英单曲榜冠军王座、进军歌坛首张专辑就产生四首冠军曲、首张专辑创下三百万张的销售纪录。她们还拥有英国三白金、澳大利亚及新西兰双白金、美国及印尼白金、荷兰及菲律宾金唱片的专辑销售成绩。
《C'est La Vie》这首可爱的流行歌曲结合了轻快曲调、灵魂动力以及爱尔兰传统民谣元素，果然很快地为广大听众所接受。

Some people say I look like me dad
有些人说我长得像我爸...
What? Are you serious?
我去，开什么玩笑啊...
Ah oh, hey hey
偶偶，嘿嘿
Ah oh, ah oh
哦哦，哈哈
I said hey boy, sittin' in your tree
我说，那个坐在树上的男孩
Mummy always wants you to come for tea
我妈说想请你来我家做个客
Don't be shy, straighten up your tie
别害羞嘛，整整你的衣衫
Get down from your tree house sittin' in the sky
从你那似驻在空中的树屋上下来吧
I wanna know just what to do
我其实很想知道那个房子是啥样的
Is it very big is there room for two?
房间够宽敞吗，两个人呆在里面会不会挤？
I got a house with the windows and doors
我其实也有一间有窗有门的屋子
I'll show you mine if you show me yours
如果我给你看我的房子，你会让我看你的吗

Gotta let me in, hey, hey, hey
还是让我进屋看看吧~
Let the fun begin, hey
一起愉快的玩耍呗
I'm the wolf today, hey, hey, hey
我今天就来扮演狼外婆，嘿嘿嘿
I'll huff, I'll puff, I'll huff, I'll puff, I'll blow you away
我吹，我吹，我使劲的吹，直到把你吹跑
Say you will, say you won't
你就说你同意还是不同意呗
Say you'll do what I don't
或者玩点别的啥？
Say you're true
最起码你告诉我你是个真人吧
Say to me, c'est la vie
或者说，生活便是如此的欢乐
Say you will, say you won't
你就说你同意还是不同意呗
Say you'll do what I don't
或者玩点别的啥？
Say you're true
最起码你告诉我你是个真人吧

I'll huff, I'll puff, I'll huff, I'll puff, I'll blow you away
我吹，我吹，我使劲的吹，直到把你吹跑
Say you will, say you won't
你就说你同意还是不同意呗
Say you'll do what I don't
或者玩点别的啥？
Say you're true
最起码你告诉我你是个真人吧
Say to me, c'est la vie
或者说，生活便是如此的欢乐