网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
汉语吧 关注：28,487贴子：556,401

关于日本汉语读音和韩国汉语读音，大家怎么看？应该都是唐宋读音

只看楼主收藏回复

因为佛经在唐朝时期传入日本、韩国、越南等地，所以这几个国家读诵佛经是按照唐朝中原官话来读的，并且保留至今。这样的读音算是雅言吗？
IP属地:上海1楼2016-09-16 23:03回复

    日本版汉语心经
    IP属地:上海2楼2016-09-16 23:05
    收起回复

      韩国版汉语心经
      和日语版的汉语读法基本一致
      IP属地:上海3楼2016-09-16 23:06
      收起回复

        日本hip-hop版汉语心经
        IP属地:上海4楼2016-09-16 23:08
        回复
          IP属地:上海5楼2016-09-17 00:56
          回复
            然而南方很多方言都比他们存留的古语多
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2016-09-17 14:14
            收起回复
              听起来和闽南语差不多
              IP属地:上海7楼2016-09-17 15:43
              回复

                闽南语心经
                IP属地:上海8楼2016-09-17 16:13
                回复
                  大東亞必須再次團結起來對抗歐美集團。中國要繼續當老大，就得委屈一點，文字、語音上最好和日韓再次統一起來。文字上恢復共用808漢字的繁體字體、兼用表音文字。語音上確立新的國際漢語、儘可能對滿語消音淨化處理。
                  10楼2016-09-17 16:28
                  收起回复

                    也有点像粤语版本
                    IP属地:上海11楼2016-09-17 18:43
                    回复
                      之前不是有个吧友发过吗，后来还有闽南语，吴语，越南汉音的。
                      IP属地:广东12楼2016-09-17 19:19
                      回复

                        客家话版本心经
                        IP属地:上海13楼2016-09-17 19:25
                        回复
                          还有其他版本的
                          IP属地:上海14楼2016-09-20 01:43
                          回复
                            也有自身变化
                            IP属地:北京来自Android客户端16楼2016-09-24 17:54
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发表成功
                              抽奖功能为APP专享服务
                              打开贴吧APP掌握一手抽奖进度