【080915】求《心战》日文版的中日文歌词~

仿砍。


不知道有么有强人翻译出来了呢 
俺最近学会做字幕了~ 
想做做字幕~ 
哪位强人翻译了《心战》日文版呢？（是不是太早了- -） 
提供下中日文歌词~

额.这是一个问题...

-V- 那还真是个问题…�

なぜ心はいつも　寂しいのでしょうか
抱き合う腕で　また　伤つけて

幸せになろうと　选ぶ道の先
そこから人は　まだ　変われる
溢れる　爱が あるなら
消えない 爱が　あるなら
涙を千切るな　风も
恐れないで　羽ばたいて
光は　すぐ　たどり着ける

わずかな　痛みにも
优しくなれれば　めぐり合う谁か
きっと　行ってくれる
生まれとき　たわけは　悲しみではない
未来は　ここで　今　始まる

溢れる　爱を信じて
消えない　爱を信じて
心は　肌あらぶる　流れ　
赤い壁を　すらぐいて
命は　まだ　强くなれる

鸟の胸に　とかれる云
降り注ぐ　光から　
花がまだ咲くように　信じてる
爱を

假名听写 应该错的不多（因为ALAN的发音很重很清= =比本土歌手少了很多浊化）
文笔不行 另请达人翻译
（日语歌词没什么气势）

日文版很悲的样子�

不知道中文翻译出来怎么样~~`
一直觉得能翻译那么美真是很强大的说~~(思维混乱了我~!)

好像是 涙を千切るような　风も = =|||
还有一个 鸟の胸に 好像应该是 鸟の群れに
其他的没怎么听出来。。。= =|||把你的歌词带回家查下广辞苑。。。= =|||

楼上看起来也是日语狂人……
穿件衣服吧，最近天气凉了…�

过了这么久。。俺还是没有看到心战的中文词
555 哪位达人有呢？
惠みの雨俺都找到了-0- 正在做歌词中~~呵呵 如果翻译本尊同意俺就挂上来下载哦也~


======================================
哦活活~俺是顺便来做w-inds.新单曲宣传的~哦也~

还是没有中文翻译么？
俺继续等…………
想做字幕- - 日语无能。。�

T-T
俺就是在等哪位达人翻译成中文歌词的说…�