المريض المطيع
ذهب مريض إلى طبيب، و بعد الكشف عليه وصف له الدواء.
ثم رآه بعد أيام فقال له:
يبدو أن صحتك تحسنت كثيرا.
فلا بد أنك تستعمل الدواء و تتبع التعليمات بدقة.
فقال المريض: نعم يا دكتور.
فقد كان مكتوبا على الزجاجة: تحفظ الزجاجة مغلقة.
و لأجل ذلك لم أفتحها أبدا.
~听话的病人~
一位病人去看医生，接受了检查，医生为他开了药方。
几天后，他再去看医生，医生对他说：
看上去你好多了，
你要继续服药，照医嘱去做。
病人说：好的，医生。
药瓶上写“药瓶要密封”。为此，我从未打开过。